Seiko QR 550 Bedienungsanleitung
Elektronische stempeluhr
Inhaltsverzeichnis
B
M
orsari +
eier AG
Z
ürich + Bern
VERTRIEB UND SERVICE VON ZEITSYSTEMEN
Seefeldstrasse 62
8008 Zürich
Tel. +41 ( 0)44 383 05 94
Fax +41 ( 0)44 383 25 64
SEIT 1921 IHR PARTNER FÜR ZEITERFASSUNG UHRENANLAGEN UND ANZEIGESYSTEME
verkauf@bmz.info
-
www.bmz.info
-
www.bmzshop.ch
SEIKO
QR 550
Elektronische Stempeluhr
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seiko QR 550
Inhaltszusammenfassung für Seiko QR 550
- Seite 1 VERTRIEB UND SERVICE VON ZEITSYSTEMEN Seefeldstrasse 62 8008 Zürich Tel. +41 ( 0)44 383 05 94 Fax +41 ( 0)44 383 25 64 SEIT 1921 IHR PARTNER FÜR ZEITERFASSUNG UHRENANLAGEN UND ANZEIGESYSTEME verkauf@bmz.info www.bmz.info www.bmzshop.ch SEIKO QR 550 Elektronische Stempeluhr Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Einleitung
3. Benützen Sie das Stempelgerät nur, wenn Sie sich über alle Funktionen im klaren sind und auch die Grenzen für dessen Einsatz nicht überschritten sind. 4. Diese deutsche Ausgabe der Bedienungsanleitung darf ohne die Zustimmung von SEIKO Precision ( Europe) GmbH nicht reproduziert werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Vorsichtsmaßregeln --------------------------------------------------- 2. Wesentliche Merkmale ------------------------------------------------- 5 3. Vor dem Gebrauch des Stempelgerätes QR-550 -------------- 6 Zubehör ---------------------------------------------------------------------- 6 Anzeige und Bedienelemente ------------------------------------------ 6 Wechsel der Farbbandkassette --------------------------------------- Anleitung für Wandmontage ------------------------------------------- Wahl des Aufstellungsortes --------------------------------------------- 8 4. Stempeln mit dem QR-550 -------------------------------------------- 9 5. -
Seite 4: Vorsichtsmaßregeln
1. Vorsichtsmaßregeln Diese Bediennungsanleitung dient zum richtigen und sicheren Gebrauch des QR-550. Alle Anweisungen sollten beachtet werden,um Schaden am Gerät zu vermeiden und sich selbst keiner Gefahr auszusetzen. Symbolerklärung Die verschiedenen Warn- und Hinweissymbole, die im folgenden Text erklärt werden, dienen zu Ihrer Sicherheit und zur einwandfreien Funktion des QR-550. - Seite 5 Sollten Fremdteile ( Metallteile, Wasser oder andere Flüssigkeiten ) in das Gerät eingedrungen sein, sofort Netzstecker ziehen. Stecker nicht mit feuchten Händen aus der Steckdose ziehen – Stromschlaggefahr ! Gerät Das Gerät nicht an einer unebenen Fläche montieren und nicht so Das Gerät nicht an einer unebenen Fläche montieren und so befestigen, daß...
-
Seite 6: Wesentliche Merkmale
2. Wesentliche Merkmale Das Zeitprogramm sorgt für folgende Funktionen: • Automatische Umschaltung zwischen Schwarz- und Rotdruck Der 2-Farbdruck sorgt für bessere Übersicht der Kommen/Gehen- Stempelungen. • Automatische Aktivierung von externen Zeitsignalen für Arbeitsbeginn, - ende und Pausenzeiten. • Automatische Spaltenschaltung innerhalb der 6 Spalten auf der Karte. Es sind 2 Abrechenperioden wählbar : monatlich oder wöchentlich Der QR-550 erkennt durch den Eckenabschnitt auf der Zeitkarte automatisch die richtige Seite –... -
Seite 7: Vor Dem Gebrauch Des Stempelgerätes Qr-550
3. Vor dem Gebrauch des Stempelgerätes QR-550 Zubehör Wandbefestigungsteile Bedienungsanleitung Farbbandkassette Schlüssel Anzeige der Bedienelemente Rückansicht Frontansicht Kartentrichter Display Spaltenschaltknopf Gehäusedeckel Drucktaste öffnen/schließen Wandbefestigungslöcher Schlüsselloch Analoguhr Display Wochentagmarkierung Sommer/Winterzeitanzeige Aktuelle Uhrzeit Aktuelles Datum... -
Seite 8: Wechsel Der Farbbandkassette
Wechsel der Farbbandkassette Deckel öffnen Knöpfe an Gehäuse aufschließen. Seitliche beiden Gehäusedeckel Knöpfe drücken, Deckel nach oben schwenken und abheben. Den Knopf an der Farbbandkassette in die angezeigte Richtung drehen, bis das Farbband straff ist. Zum Einlegen der Kassette das Schlüsselloch Tableau anheben, dann das Farbband zwischen Druckkopf und... -
Seite 9: Anleitung Für Wandmontage
Anleitung für Wandmontage Das Gerät kann mit Hilfe der beigefügten Wandbefestigungsteile an eine Wand montiert werden. Die Montage kann wie folgt durchgeführt werden : Die 2 größeren Schrauben in einem Abstand von 10cm einschrauben (bei Mauerwerk Dübel verwenden). Achten Sie darauf, daß der Abstand zwischen der Wand und dem Schraubenkopf etwa 3mm beträgt. -
Seite 10: Stempeln Mit Dem Qr-550
4. Stempeln mit dem QR-550 Sobald Netzspannung am QR-550 anliegt, ist er betriebsbereit und arbeitet ent- sprechend den im Werk voreingestellten Funktionen. Beachten Sie Punkt 3. vor Inbetriebnahme des QR-550 ! Das Gerät ist sehr einfach zu bedienen. Die Karte ist nur einzustecken, sie wird automatisch eingezogen, gestempelt und wieder ausgegeben. -
Seite 11: Programmierung
5. Programmierung Vorbereitungen zum Programmieren Um programmieren zu können : Gehäuse aufschließen. Druckknöpfe an Gehäusedeckel entfernen. beiden Gehäuseseiten drücken und Dek- kel nach oben hinten schwenken. Druckknöpfe an beiden Gehäuseseiten Gehäusedeckel Schlüsselloch Tableau Display Programmiertasten Mit Hilfe der Tasten und dem Display kann die gewünschte Programmierung vorgenommen werden. -
Seite 12: Programmierung Von Abrechenzeitraum Und Kartenart
Programmierung von Abrechenzeitraum und Kartenart Wenn der Abrechenzeitraum nicht vom 1. bis zum letzten des Monats reicht, muß die Werkseinstellung verändert werden. Dies geschieht wie folgt: • Werkseinstellung ist das Monatsende ( 31. ) • Die PAY ENDING-Taste bleibt während des Programmiervorganges beleuchtet Abrechenzeitraum –... - Seite 13 Abrechenzeitraum- wöchentlich Gehäusedeckel entfernen Taste PAY ENDING muß beleuchtet sein drücken, um die 2 Stellen rechts zum Blinken zu bringen "00". drücken, um "01" zu wählen. Die linken Stellen der Anzeige springen automatisch auf Jahres-, Monats- und Tagesanzeige. drücken, um die linken Stellen zum Blinken zu bringen.
-
Seite 14: Stellen Von Datum Und Zeit Und 1/60 Bzw. 1/100 Druck
Stellen von Datum und Zeit und 1/60 bzw. 1/100 Druck Die DATE/TIME –Taste bleibt während des Programmiervorganges beleuchtet. SELECT-Taste drücken. Der zweite Taster von links leuchtet. Das Datumsfeld ist links und das Zeitfeld ist rechts im Display. Die blinkenden Stellen sind veränderbar. -
Seite 15: Stellen Des Tageswechsels
Stellen des Tageswechsels Mit dem Tageswechsel wird eingestellt, zu welcher Zeit eine Zeilenschaltung zur nächsten Zeile auf der Stempelkarte erfolgen soll. Diese Funktion ermöglicht, daß bei Arbeitszeiten, die über Mitternacht hinausgehen, noch in die gleiche Zeile wie bei Arbeitsbeginn gestempelt wird. •... -
Seite 16: Programmierung Der Sommer/Winterzeitumschaltung
Programmierung der Sommer/Winterzeitumschaltung Funktion D.S.T. ♦ Prinzip der Sommer/Winterzeitumschaltung Um 2:00 am ersten Tag der Sommerzeit wird der QR-550 automatisch um eine Stunde auf 3:00 vorgestellt. Um 3:00 am ersten Tag der Winterzeit wird der QR-550 automatisch um eine Stunde auf 2:00 zurückgestellt. ♦... - Seite 17 SELECT-Taste so oft drücken, bis die Taste D.S.T. aufleuchtet. Stellen von Sommerzeitbeginn "01" wird während des Stellens im Display oben links angezeigt. Pfeiltasten drücken, bis die gewünschten Stellen blinken und dann die Tasten drücken, bis das gewünschte Datum erreicht ist. Beispiel: Für Sommerzeitbeginn am 29.
- Seite 18 Stellen von Winterzeitbeginn Nach der Programmierung der Sommerzeit springt die Anzeige, oben links im Display, automatisch auf "02". Nun kann der Winterzeitbeginn programmiert werden. Pfeiltasten drücken, bis die gewünschten Stellen blinken und dann die Tasten drücken, bis das gewünschte Datum erreicht ist. Beispiel: Für Winterzeitbeginn am 25.
-
Seite 19: Zeitplan Für Externes Signal Und Spalten- Und Farbumschaltung
Zeitplan für externes Signal und Spalten- und Farbumschaltung Der Zeitplan dient zur Programmierung der automatischen Farbumschaltung (schwarz oder rot), des externen Signals und zur automatischen Spaltenwahl auf der Stempelkarte. Diese Programmierung kann wochentagbezogen oder periodenbezogen sein. • Werkseitig ist kein Zeitplan voreingestellt. ( Der QR-550 stempelt schwarz, gibt kein externes Signal und stempelt in der 1. -
Seite 21: Programmierschritte Für Den Zeitplan
Programmierschritte für den Zeitplan SELECT- Taste so oft drücken, bis Taste PROGRAM aufleuchtet. - Seite 22 P- 01 P-01 programmieren dem Beispiel entsprechend (1) Druckfarbe Wenn "P-01" blinkt, Taste einmal drücken. Die Farbanzeige blinkt "00" für Schwarzdruck. – Taste einmal drücken, um auf Rot- druck zu stellen "01". (2) Externes Zeitsignal einmal drücken, die Zeit- signalanzeige blinkt und zeigt "00"...
- Seite 23 nochmals drücken. Minuten- anzeige blinkt (05:"00"). Der Wert kann so bleiben, da die gewünschte Zeit 05:00 ist. (5) Wochentag drücken. Der Balken unter- halb "SU" (Sonntag) blinkt("-"). Bei der Werksvoreinstellung für Wochentage sind immer alle Tage von Sonntag bis Samstag aktiviert.
- Seite 24 Gehen Sie in gleicher Weise wie zuvor beschrieben vor und löschen Sie die restlichen Balken unter den Wochen- tagen. Wenn der Balken unter "SA" gelöscht wurde, SET-Taste drücken. Danach blinkt die Anzeige P-01 nicht mehr und die Eingaben für P-01 sind beendet. Prüfen Sie nach, ob mindestens ein Balken unter einem Wochentag beleuchtet...
- Seite 25 P-03 programmieren Stellen Sie alle Werte wie im Bild links ein und drücken Sie die SET-Taste. P-04 programmieren Alle Werte entsprechend dem Bild links eingeben und SET- Taste drücken. P-05 programmieren Alle Werte entsprechend dem Bild links eingeben und SET- Taste drücken.
-
Seite 26: Beispiel: Programm-Nr. P- 04 Löschen
Prüfen der Programmeingaben SELECT-Taste so oft drücken, bis Taste PROGRAM aufleuchtet. Programmein- stellungen von P-01 werden dann zuerst angezeigt. Mit jedem Drücken von werden die weiteren Programme angezeigt. Programmierung verändern • SELECT-Taste so oft drücken, bis Taste PROGRAM aufleuchtet. • Die gewünschte Programm-Nr. -
Seite 27: Signaldauer Für Externes Signal
Signaldauer für externes Signal Diese Funktion dient zur Einstellung der Signaldauer des externen Signales. Die Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn eine Signalzeit programmiert wurde. • Die Werkseinstellung für die Signaldauer ist 5 Sekunden. • Die Taste EXT.ALARM leuchtet während des Einstellvorganges. SELECT- Taste so oft drücken, bis Taste EXT. -
Seite 28: Reset
Reset Durch Drücken der RESET-Taste werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Achtung ! Ein RESET löscht alle kundenspezifischen Einstellungen des Anwenders. Nach einem RESET muß das Gerät wieder neu programmiert werden. -
Seite 29: Anschluß Für Externes Signal
6. Anschluß für externes Signal Schließen Sie das externe Signalgerät entsprechend der folgenden Anleitung an. Schraube am Gehäuseboden lösen und Deckel entfernen. Die beiden Anschlußdrähte der Signalleitung einschieben, während mit einem Schrauben-zieher auf den oberen Teil der Anschlußklemme gedrückt wird. Die Anschlussdrähte durch den u-förmigen Ausschnitt herausführen und Deckel... -
Seite 30: Einbau Eines Ni-Cd-Akku´s (Optional)
Der Einbau des Ni-Cd-Akku´s geschieht auf folgende Weise : Schraube lösen und Deckel des Akkufaches aufder Gehäuserück-seite, unten rechts, entfernen. Akkustecker zusammenfügen und Akku in das Fach einlegen. Deckel wieder einhaken und mit Schraube befestigen. Verwenden Sie nur SEIKO Original- Akkus... -
Seite 31: Fehleranzeige
8. Fehleranzeige Fehler-Nr. erscheint Beachten Sie die folgende Fehlerliste. Bedeutung Anweisung E-03 Karte wurde mit der falschen Karte umdrehen und einstecken Seite eingesteckt E-30 Druckt nicht – Druckermotor Den Gehäusedeckel entfernen und oder Sensor defekt prüfen ob : E-33 • Farbumschaltung arbeitet nicht Eine verklemmte Karte steckt •... -
Seite 32: Technische Daten
9. Technische Daten Ganggenauigkeit Monatliche Abweichung +/ - 15s ( bei Raumtemperatur) Kalender Jahr 1997 bis 2096. Automatische Schaltung von Schaltjahren, Monaten (31 oder weniger Tage ) und Wochentagen. Drucksystem Matrixdrucker in schwarz und rot Karteneinzug Einzug und Ausgabe automatisch, Erkennung von Vorder- und Rückseite.