Verwandte Anleitungen für Y&Y Vertical Clip Up
Inhaltszusammenfassung für Y&Y Vertical Clip Up
- Seite 1 EN - FR - DE - ES - IT Instruction Mode d’emploi Clip Up Gebrauchsanweisung Manual de utilización Foglietto illustrativo...
- Seite 2 USE OF THE BELAY GLASSES Introduction UTILISATION DES LUNETTES Introduction Terms a) b) Nomenclature Belay Glasses / Lunettes d’assurage Glasses case / Étui Accessories / Accessoires...
-
Seite 3: Safety Notice
In case of doubt, look up / En cas de doute, SAFETY NOTICE levez les yeux. précautions d’usage Magnifying effect / Effet loupe Don’t stare at the sun / Ne pas fixer le soleil Use the glasses from the second anchor point / Utilisation des lunettes à... - Seite 4 b-The prisms have to be placed in front of the eyes or higher. ENGLISH The clip can be moved up and down until a perfect fit is guaranteed. c- Thanks to the flip-up mechanism two positions are possible 1. INTRODUCTION - Position «...
- Seite 5 Les lunettes microfibre. Ne pas toucher les prismes avec les doigts et ranger Clip Up se fixent sur la majorité des lunettes de vue ou de soleil les lunettes dans l’étui. dans le commerce.
- Seite 6 Solange bis der Kletterer die zweite Zwischensicherung 2. Begriffe erreicht hat (ca. 3m über dem Boden), sollte die sichernde Person den Clip Up in der « Off » Position tragen. Danach wird Etui: Sicherungsbrille : der Clip Up in die « On » Position heruntergeklappt. Bitte denkt 1-Stauraum für Zubehör...
-
Seite 7: Mantenimiento
Clip Up giran sobre su propio eje y se pueden levantar justo a la altura de la frente. Se puede alternar: - Posición «ON»: delante de los ojos para asegurar 1. INTRODUCCIÓN - Posición «OFF»: levantada para liberar la mirada d- la montura es fina y permite tener un doble campo de visión:... -
Seite 8: Manutenzione
- una visione attraverso i prismi su chi arrampica. Questo foglietto illustrativo spiega come utilizzare al meglio gli occhiali da sicura Clip Up della Y&Y Vertical. Le attività per cui - una visione periferica che consente di sorvegliare l’intorno si utilizzano questi occhiali sono, per loro natura, pericolose.