amazon basics B0749RNXJ9 Bedienungsanleitung Seite 27

8:
CAUTION To prevent the brackets from too much load, move only one rail
at once.
Afin de ne pas exercer une pression trop importante sur les supports,
ATTENTION
déplacez uniquement un rail à la fois.
VORSICHT Um zu viel Belastung auf den Klammern zu vermeiden, bewegen Sie
nur eine Schiene zur gleichen Zeit.
ATTENZIONE Per non sovraccaricare le staffe, spostare solo una guida alla volta.
Para evitar que los soportes tengan demasiada carga, mueva solo un
ATENCIÓN
riel a la vez.
VOORZICHTIG Om te veel belasting op de klemmen te vermijden, beweeg slechts
één rail tegelijk.
注意
ブラケッ トが過荷重になるのを防止するため、 レールは 1 度に
1 つのみ移動させて く ださい。
Aby zapobiec zbyt dużemu obciążeniu wsporników, przesuwaj tylko
PRZESTROGA
jedną szynę na raz.
För att förhindra att fästena lastas för tungt, flytta bara en skena åt
VAR FÖRSIKTIG
gången.
27