Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pleated Shade
Store Plissé
Plissée-Rollo
Tenda Plissettata
Persiana Plisada
Plisségordijn
プリーツシ ェード
Żaluzja Plisowana
Plisségardin
B0749RNXJ9, B0749RNYZW, B0749TX4YY, B0749RMSR4, B0749TX4Z3,
B0749TT9H9, B0749TT9HH, B0749V8TD3, B0749V8TD8, B0749TNW6W,
B0749RP1KJ, B0749TX67W, B0749TX4ZX, B0749RMSS3, B0749RNK2R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für amazon basics B0749RNXJ9
Inhaltszusammenfassung für amazon basics B0749RNXJ9
- Seite 1 Pleated Shade Store Plissé Plissée-Rollo Tenda Plissettata Persiana Plisada Plisségordijn プリーツシ ェード Żaluzja Plisowana Plisségardin B0749RNXJ9, B0749RNYZW, B0749TX4YY, B0749RMSR4, B0749TX4Z3, B0749TT9H9, B0749TT9HH, B0749V8TD3, B0749V8TD8, B0749TNW6W, B0749RP1KJ, B0749TX67W, B0749TX4ZX, B0749RMSS3, B0749RNK2R...
- Seite 2 English �������������������������������������������������������������������������� 3 Français ������������������������������������������������������������������������ 5 Deutsch ������������������������������������������������������������������������� 7 Italiano �������������������������������������������������������������������������� 9 Español ������������������������������������������������������������������������11 Nederlands �������������������������������������������������������������������13 日本語 ���������������������������������������������������������������������������15 Polski ���������������������������������������������������������������������������18 Svenska �����������������������������������������������������������������������20 Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll ��������22 Assembly •...
-
Seite 3: Important Safeguards
Welcome Guide • English IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: Young children can be strangled by WARNING... - Seite 4 Floor Floor Cleaning and Maintenance • To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth. • Never use corrosive detergents or abrasive scourers to clean the blind. Disposal Dispose of the product according to your local regulations. Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
- Seite 5 Guide de Bienvenue • Français MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
-
Seite 6: Nettoyage Et Entretien
Le dispositif n’offre aucune protection contre le risque de strangulation en cas d’utilisation similaire à l’illustration 4. Nettoyage et Entretien • Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. • Ne jamais utiliser de détergents corrosifs ou de lavettes abrasives pour nettoyer le rideau. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung • Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produktes sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
Boden Boden Reinigung und Pflege • Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. • Verwenden Sie niemals ätzende Reinigungsmittel oder Scheuermittel, um das Rollo zu reinigen. Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt den örtlichen Vorschriften entsprechend. Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um... - Seite 9 Guida di Benvenuto • Italiano AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: AVVERTENZA I bambini più...
-
Seite 10: Pulizia E Manutenzione
Pavimento Pavimento Pulizia e Manutenzione • Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito. • Non utilizzare mai detergenti corrosivi o abrasivi per pulire la tenda. Smaltimento Smaltire il prodotto nel rispetto della normativa locale. Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più... -
Seite 11: Consejos De Seguridad Importantes
Guía de Bienvenida • Español CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: Los niños pequeños pueden ADVERTENCIA... -
Seite 12: Limpieza Y Mantenimiento
Suelo Suelo Limpieza y Mantenimiento • Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo. • Nunca utilice detergentes corrosivos ni estropajos abrasivos para limpiar la persiana. Eliminación Deseche el producto según su normativa local. Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. -
Seite 13: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
Welkomstgids • Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te vermijden: Jonge kinderen kunnen in WAARSCHUWING... -
Seite 14: Reiniging En Onderhoud
Vloer Vloer Reiniging en onderhoud • Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek. • Maak het gordijn nooit schoon met agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. Verwijdering Gooi het product weg volgens de voorschriften in uw gemeente. Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. - Seite 15 ウ ェルカムガイ ド • 日本語 安全に関する重要なお知らせ 対象ユーザー 本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定 して設計されています。本書に記載されている情報に従って 本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子様が本 製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者が必要と なります。 このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保 存してください。本製品を第三者に委譲する際は、必 ずこの取扱説明書をつけてください。 危険表示の区分 本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の 程度を下記のように区分して説明しています。 記号 内容 取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を 警告 負うことが想定される危害の程度。 取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負うことが 注意 想定されるかまたは物的損害の発生が想定される 危害·損害の程度。 本製品を使用する際には、怪我や破損の可能性を避けるた め、常に基本的な安全予防策を守ってください： 警告 年少のお子様は、本製品を動かすプルコー ド、チェーン、テープおよびインナーコード中のル ープで気管圧迫する可能性があります。 z 気管圧迫や巻き込みを避けるため、コードは年少のお子様 の手が届かないところで保管してください。コードは、お 子様の首に巻きつく場合があります。 z ベッド、ベビーベッドや家具は、コードを覆っている窓か ら離して移動させてください。...
- Seite 16 z コード同士を結ばないでください。コードがねじれ、ルー プができないようにしてください。 z 本製品は、専門業者以外でも設置できます。 本装置では、イラスト 4 のとおり使用した場合、気管圧迫を 防止することにはなりません。 床 床 掃除および保守 z 柔らかい、少し湿らせた布で拭いてきれいにしてください。 z 腐食性の洗剤や研磨たわしを使用して、ブラインドを清掃しないでく ださい。 製品の廃棄 本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施設の方針 に従って処分してください。...
- Seite 17 フ ィードバッ ク とサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 AmazonBasics は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志 向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビュ ーで製品についてのご意見をお聞かせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us 販売元 ： アマゾンジャパン合同会社 所在地 ： 〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1 アルコタワーアネックス URL ： https://www.amazon.co.jp/...
- Seite 18 Przewodnik powitalny • Polski WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń...
-
Seite 19: Czyszczenie I Konserwacja
Podłoga Podłoga Czyszczenie i Konserwacja • Czyść za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. • Nigdy nie używaj żrących detergentów ani szorstkich zmywaków do czyszczenia żaluzji. Utylizacja Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Opinie i Pomoc Lubisz to? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta. Firma AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać... -
Seite 20: Viktiga Säkerhetsåtgärder
Startguide • Svenska VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive följande: VARNING Små... - Seite 21 Golv Golv Rengöring och Underhåll • Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa. • Använd aldrig frätande tvätt- och rengöringsmedel för att rengöra gardinen. Bortskaffning Kassera produkten enligt dina lokala föreskrifter. Återkoppling och Hjälp Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta. AmazonBasics strävar efter att leverera kundstyrda produkter som lever upp till din höga standard.
- Seite 22 内容 Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • • Zawartość • Innehåll...
- Seite 23 組み立て • Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • Montaż • Montering...
- Seite 26 Ensure that the cord is fixed correctly. This step is not reversible. NOTICE REMARQUE Assurez-vous que le cordon est correctement fixé. Cette étape n’est pas réversible. Achten Sie darauf, dass das Seil korrekt fixiert ist. Dieser Schritt kann nicht HINWEIS rückgängig gemacht werden.
- Seite 27 CAUTION To prevent the brackets from too much load, move only one rail at once. Afin de ne pas exercer une pression trop importante sur les supports, ATTENTION déplacez uniquement un rail à la fois. VORSICHT Um zu viel Belastung auf den Klammern zu vermeiden, bewegen Sie nur eine Schiene zur gleichen Zeit.
- Seite 28 amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V7-02/21...