Seite 1
Umrichtersysteme UV 1xx, UVR 1xx, UM 1xx, UEC 1xx, UE 2xx, UR 2xx für HEIDENHAIN-Steuerungen Informationen für den Maschinenhersteller 03/2020...
HEIDENHAIN-Umrichtersysteme Inhalt Die Umrichtersysteme von HEIDENHAIN passen zu den HEIDENHAIN-Steuerungen mit Seite digitaler Drehzahlregelung. Sie sind ausgelegt für den Betrieb der Synchron- und Asyn- chronmotoren von HEIDENHAIN. Umrichtersysteme Dieser Prospekt beschreibt die Umrichtersysteme mit UVR 1xx, UM 1xx, UE 2xx, UR 2xx, Übersicht...
Synchronmotoren QSY und Asynchronmotoren QAN von die Gleichrichter zur Erzeugung der Zwischenkreisspannung und HEIDENHAIN. Die Umrichtersysteme gibt es mit einer Leistung die IGBT-Vollbrücken für bis zu fünf Antriebe. Kompaktumrichter von 14 kW bis 125 kW. Sie sind als Kompaktumrichter oder in mo- sind bis zu einer Leistung von 22 kW mit internem Bremswider- dularer Ausführung als rückspeisende oder nicht rückspeisende...
Übersicht Stromversorgung Die Stromaufnahme für die Elektronik der modularen Umrichter Nenn leistung Nennstrom Seite für angeschlossene hängt stark von deren Leistung ab. Werden mehrere leistungsstar- Module ke Module eingesetzt, kann der maximal zulässige Strom, den die Achsen Spindel/Achse Versorgungseinheit zur Verfügung stellt, in seltenen Fällen über- schritten werden.
Seite 5
Kompaktumrichter rückspeisend rückspeisende 2 Achsen und Spindel oder 3 Achsen 3 Achsen und Spindel oder 4 Achsen 4 Achsen und Spindel oder 5 Achsen Kompaktumrichter UR 230 D UR 240 D UR 242 D 2 Achsen Spindel/Achse 3 Achsen Spindel/Achse 3 Achsen 1 Achse/Spindel Spindel/Achse...
Seite 6
Kompaktumrichter nicht rückspeisend nicht rückspeisende 3 Achsen und Spindel 4 Achsen und Spindel oder 5 Achsen Kompaktumrichter (weitere siehe nächste Doppelseite) UE 210 D UE 211 D UE 212 D 3 Achsen Spindel/Achse 2 Achsen 1 Achse Spindel/Achse 3 Achsen 1 Achse Spindel/Achse Nennstrom I...
Seite 7
Kompaktumrichter nicht rückspeisend nicht rückspeisende 2 Achsen und Spindel oder 3 Achsen 3 Achsen und Spindel oder 4 Achsen 3 Achsen und Spindel oder 4 Achsen 4 Achsen und Spindel oder 5 Achsen Kompaktumrichter UE 230 D UE 240 D UE 241 D UE 242 D 2 Achsen...
Kompaktumrichter nicht rückspeisend, Reglereinheit integriert UEC 11x Die Kompaktumrichter UEC 11x beinhalten neben dem Umrichter UEC 111/UEC 112/UEC 113 UMC 111 FS einen Regler mit PLC-Ein-/Ausgängen und einen integrierten Bremswiderstand. Sie bilden eine Komplettlösung für Maschinen Regler 4/5/6 digitale Regelkreise 4 digitale Regelkreise mit begrenzter Achsanzahl und geringem Leistungs bedarf.
6666 Hz 6,3 A 12,5 A 17,0 A 21,0 A 28,5 A 33,5 A 47,0 A 55,0 A 76,0 A HEIDENHAIN-Druckschläuche lieferbar. Dazu sind weitere Informa- – – 25,0 A – 42,0 A – 63,0 A – 88,0 A tionen im Technischen Handbuch Umrichtersysteme und Motoren...
Seite 10
Modulare Umrichter Leistungsmodule Leistungsmodule 1-Achs-Leistungsmodule 2-Achs-Leistungsmodule UM 115 D UM 116 D UM 116 DW UM 117 DW UM 121 D UM 121 BD UM 122 D Achse Spindel Achse Spindel Achse Spindel Achse Spindel Achse Achse Spindel Achse Spindel Nennstrom I 3333 Hz 115,0 A 150,0 A...
Seite 11
Modulare Umrichter Versorgungseinheit Versorgungseinheit rückspeisend rückspeisend nicht rückspeisend UVR 120 D UVR 130 D UVR 140 D UVR 150 D UVR 160 D UVR 160 DW UVR 170 D UVR 170 DW UV 130 D Versorgungsspannung 3AC 400 V (±10 %); 50 bis 60 Hz 3AC 400 V (±10 %);...
Auslaufen der Motoren. Um das zu ver- spannung strom leistung frequenz grad meiden, empfiehlt HEIDENHAIN bei rückspeisenden Umrichtern ein Bremswiderstandsmodul UP 1x0 einzusetzen. EPCOS 35 A UR 2xx D 3AC 400 V 3 x 35 A ca. 50 W 50 Hz/60 Hz IP00 ca.
Seite 13
T1 + T2 106,9 mm 826918-01 HEIDENHAIN-Service-Techniker vor Ort prüfen, dass der Ableit- strom kleiner 1,3 A ist. Beim ZKF 120, ZKF 130, ZKF 140 und ZKF 150 ist eine Messung nicht erforderlich, da ein Ableitstrom von 6 A in jedem Fall ausreichend ist.
Seite 14
Zubehör für Umrichtersysteme Kondensator- Bei Netzausfall besteht die Gefahr, dass Werkzeug und Werkstück Achsfreigabemodul Das Achsfreigabemodul ermöglicht das gruppenweise Abschalten module durch unkontrollierte Achsbewegungen beschädigt werden. Die von Leistungsmodulen. Bei Steuerungen mit funktionaler Sicher- LIFTOFF-Funktion der Steuerung kann teuere Werkstücke und heit FS wird es nicht benötigt.
Flachbandkabel und Abdeckungen Adaptermodul In modularen rückspeisenden Umrichtersystemen kann, beim Einsatz von Umrichtern bzw. Motoren die einen hohen Leistungs- bedarf erfordern, eine zusätzliche Versorgungseinheit notwendig PSL 130 werden. Mit dem Adaptermodul besteht die Möglichkeit, diese Versorgungseinheit an das vorhandene Umrichtersystem anzubin- den.
Seite 16
Auswahl der UVR: Addieren Sie 70 mm zur Breite aller Module zwischen Breite Standardabdeckung Hohe Abdeckung Kabellänge UVR 1xx D und CC und wählen die nächstgrößere Kabellänge. UV 130 D: Addieren Sie 130 mm zur Breite aller Module zwischen Einzelstück 5 St in Sammel- UV 130 D und CC und wählen die nächstgrößere Kabellänge.
Seite 17
Flachbandkabel Verbindung zwischen Reglereinheit und einem Leistungsmodul Abstand c CC 61xx Abstand in mm für PWM-Signale UM 1xx D (wird pro Antrieb einmal benötigt). 20-polig Länge CC 6106 – – 100 mm 250479-07 CC 6108 – 200 mm 250479-08 CC 6110 300 mm 250479-09 400 mm...
Montagesätze für Um die einzelnen Umrichterkomponenten elektrisch störsicher MS 111 mehrreihigen Auf- miteinander zu verbinden, bietet HEIDENHAIN spezielle Montage- sätze MS 11x an. Diese Montagesätze werden unmittelbar rechts neben der Versorgungseinheit UV(R) bzw. am Anfang der zweiten Reihe montiert. MS 110 In den Montagesätzen MS 110 werden die Flachbandleitungen...
Seite 19
Zweireihiger Aufbau, Mehrere Versor- Alle Achsen und Spindeln, deren Leistungsteile über den Zwischen- Lüfterversorgung gungsmodule kreis mit einem Versorgungsmodul verbunden sind, dürfen nur den der ersten Reihe UV(R) mit jeweils Regler-Basisplatinen zugeordnet werden, die über den Versor- über MS 111 einer CC gungsbus mit dem gleichen Versorgungsmodul verbunden sind.
Seite 20
Zweireihiger Aufbau Zweireihiger Aufbau MS 110 mit jeweils eigenem mit einem UVR 1xx D UVR 1xx D und und einer CC 6xxx CC 6xxx UVR 1xxD UM 1xx CC 61xx UVR 1xxD UM 1xx Versorgungsbus X69 Gerätebus X79 Versorgungsbus X69 PWM-Leitungen Gerätebus X79 HSCI-Verbindung...
Kabelübersicht Einbauhinweise Umrichter Einbaulage Bitte achten Sie beim Einbau der Steuerungs- und Umrichterkom- ponenten auf Mindestabstände, Freiräume und auf eine geeignete Länge und Lage der Anschlusskabel. Freiraum für Luftzirkulation! Temperaturen von > 150 °C sind bei UE 21x B Abluft mit eingebautem Bremswiderstand möglich;...
Zwischenwand zur Entkopplung • Abschirmung durch geschlossene Metallgehäuse • Potential-Ausgleichsleitungen gemäß Erdungsplan verwenden. Beachten Sie dazu das Technische Handbuch Ihrer Steuerung • Nur Original HEIDENHAIN-Kabel, -Stecker und -Kupplungen verwenden Aufstellhöhe Die maximale Aufstellhöhe für HEIDENHAIN-Leistungsmodule bzw. Umrichter (UVR, UV, UM, UE, UEC, UR, usw.) beträgt bei direktem Anschluss an das Versorgungsnetz 2000 m ü.
Seite 23
Baureihe UE 2xx D UVR 120 D, UVR 130 D ¬ 5.5 ¬ 12 150±0.2 199.5 UVR 140 D, UVR 150 D...
Seite 24
UVR 160 D UVR 170 D 24.75 200±0.2 249.5 UVR 160 DW...
Seite 25
UVR 170 DW UM 111 D, UM 111 BD, UM 121 D 24.75 150±0.2 249.5 ¬ 5.5 ¬ 12 M18x1.5 UV 130 D UM 112 D, UM 113 D, UM 114 D, UM 121 BD, UM 122 D 132 ...
Seite 26
UM 115 D UM 116 D mit Lüftereinheit 199.5 303+1 24.75 150±0.2 ¬ 5.5 280.5+1 ¬ 12 100±0.2 149+1 UM 116 DW, UM 117 DW 15.8 224.6 54.8 M18x1.5...
Seite 27
SM 110 MS 110, MS 111 28.5 300+1 280.5+1 303+1 24.75 SM 130 Drehstrom-Kondensator Klemme für Temperaturschalter ¬ 121.61.5 16+1 140 min. 136.5 240±0.2 19.6±0.5 5±0.5 5±0.5 164±2 204 max. Abdeckung im Lieferumfang enthalten.
Stichwort-Verzeichnis PW 210 UM 111 D ..........17 , 49 UM 112 D..........17 , 49 Abdeckung für die Flachbandkabel ..29 Leistungsmodule ......16, 18 UM 113 D..........17 , 49 Achsfreigabe-Modul........ 27 Lüfterkühlung .......... 16 UM 114 D..........17 , 49 Adaptermodul ........
Seite 33
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany { +49 8669 31-0 | +49 8669 32-5061 E-mail: info@heidenhain.de Vollständige und weitere Adressen siehe www.heidenhain.de For complete and further addresses see www.heidenhain.de www.heidenhain.de HEIDENHAIN Vertrieb Deutschland Denmark SE Llama ENGINEERING Ltd 83301 Traunreut, Deutschland 5012 Wellington, New Zealand ...