Seite 1
Die folgenden Funktionen sind in diesem PDF-Dokument verfügbar. Schnelle Stichwortsuche Geben Sie das Stichwort in das Suchfeld ein und klicken Sie auf die Suchschaltfläche Schneller Sprung zwischen den Kapiteln Klicken Sie im Inhaltsbereich auf den Titel eines bestimmten Kapitels, um zu diesem zu springen *Für die Unterstützung der oben genannten Funktionen wird eine Software wie Adobe Reader benötigt.
Inhalt Produktliste ■ Produktliste ····················································································1 Lernen Sie SMOOTH-Q3 kennen ■ Lernen Sie SMOOTH-Q3 kennen ····················································2 Anleitung zum Aufladen des Akkus ■ Anleitung zum Aufladen des Akkus ··················································3 Montage und Ausbalancierung ■ Telefon befestigen ··········································································4 Telefon ausbalancieren ···································································8 Beschreibung der Anzeigeleuchten und Tasten ································9 Beschreibung der Betriebsmodi des Stabilisators ·····························11...
Seite 4
SMOOTH-Q3 – Aktualisierung der Firmware ····································23 Technische Daten zum Produkt ■ Haftungsausschluss und Warnhinweise ■ Symbole im Text ·············································································26 Warnhinweise ·················································································26 Sicherheitshinweise ········································································27 Garantiekarte ■ Garantiedauer ················································································29 Garantieausschlüsse ······································································29 Inanspruchnahme der Garantie ·······················································29 Kontaktkarte ■...
Produktliste Überprüfen Sie bitte vor der Verwendung dieses Produkt sorgfältig, ob alle der folgenden Teile in der Produktverpackung enthalten sind. Wenden Sie sich an ZHIYUN oder Ihren örtlichen Händler, falls etwas fehlen sollte. 1 x SMOOTH-Q3 1 x Stativ 1 x USB-Typ-C--Kabel 1 x Kurzanleitung 1 x Schutzhülle*...
Anleitung zum Aufladen des Akkus Anleitung zum Aufladen des Akkus Der SMOOTH-Q3 ist mit einem integrierten Akku ausgestattet. Laden Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme des SMOOTH-Q3 zunächst einmal die Akkus vollständig auf, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Stabilisators zu gewährleisten.
Montage und Ausbalancierung Telefon befestigen 1. Möchten Sie die Feststellschraube für den vertikalen Arm lösen, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. 2. Halten Sie nun die Motoren der Roll- und Schwenkachse fest und ziehen Sie den Motor der Schwenkachse zur Unterseite des vertikalen Auslegers bis dieser hörbar einrastet.
Seite 9
Montage und Ausbalancierung Der vertikale Arm kann mit der sich daran befindlichen Feststellschraube nicht vollständig arretiert werden. Die Schraube ist lediglich dafür vorgesehen, die Leichtgängigkeit des Gleitschlittens einzustellen.
Seite 10
Montage und Ausbalancierung 3. Drehen Sie den Neigungsachsenarm entlang der in der Abbildung gezeigten Außenkante. Drehen Sie ihn in die richtige Richtung, wie in der Abbildung gezeigt, um eine Beschädigung der Befestigungsschließe der Neigungsachse zu vermeiden. 4. Drehen Sie die Telefonklemme um 90 ° im Uhrzeigersinn in die in der Abbildung gezeigte Position.
Seite 11
Sie darauf, dass sich die Kamera des Telefons an der Außenseite der Klemme befindet, wie im Bild dargestellt, um eine Blockierung der Kamera zu vermeiden. Am SMOOTH-Q3 muss ein Smartphone montiert und ausbalanciert sein, bevor Sie ihn einschalten. Wenn kein Smartphone montiert ist, gibt der Motor ein...
Smartphone fest in der Telefonklemme fixiert ist. ② Der ausbalancierte Zustand des Smartphones hat Einfluss auf die Laufzeit des SMOOTH-Q3. Der SMOOTH-Q3 kann normal betrieben werden, wenn er nicht ausbalanciert ist, aber er verbraucht mehr Akkuleistung und die Motorkraft ist geschwächt.
Verwendung Beschreibung der Anzeigeleuchten und Tasten prüfen. ① Ein/Aus-Taste • Drücken Sie einmal, um den Eine blinkende grüne LED bedeutet, Akkustand des Stabilisators zu dass der Ladezustand des Akkus 0 - 25 % beträgt. prüfen. Zwei blinkende grüne LEDs bedeuten, •...
Seite 14
Funktion zurücksetzen, indem Sie gleichzeitig den Auslöser, die MODE-Taste und die Foto-/Video-Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten. ② Bei bestehender Bluetooth-Verbindung ist der SMOOTH-Q3 in der Lage, die native Kamera des Smartphones auch ohne die ZY Cami-App zu steuern. Diese Funktion steht Ihnen mit allen Mobiltelefonen zur Verfügung, die die Steuerung der Kamera über die Lautstärketaste unterstützen.
Verwendung Beschreibung der Betriebsmodi des Stabilisators Drücken Sie die MODE-Taste einmal oder zweimal, um zwischen den Modi umzuschalten. Verriegelungsmodus Standard Folgemodus Schwenkfolgemodus Doppelter Tastendruck Vortex-Modus Blickwinkelmodus Einzelner Tastendruck Schwenkfolgemodus (PF): Die Motoren der Neigungs- und Rollachse sind gesperrt und die Schwenkachse folgt der Bewegung des Stabilisatorgriffs.
Seite 16
Verwendung Verriegelungsmodus (L): Alle drei Motoren sind gesperrt und folgen der Bewegung des Stabilisatorgriffs nicht. Durch das Drücken des Joysticks nach oben/unten und links/rechts lässt sich die Neigungs- und Schwenkachse jedoch auch weiterhin steuern. Neigungsachse Längsachse Schwenkachse Folgemodus (F): Der Motor der Rollachse ist gesperrt. Die Motoren von Neigungsachse und Schwenkachse folgen der Bewegung des Stabilisatorgriffs.
Seite 17
Verwendung Blickwinkelmodus (POV): Alle drei Achsenmotoren folgen synchron den vom Griff des Stabilisators ausgehenden Bewegungen. Durch das Drücken des Joysticks nach oben/unten und links/rechts lässt sich die Neigungs- und Schwenkachse jedoch auch weiterhin steuern. Neigungsachse Längsachse Schwenkachse Vortex-Modus (V): Alle drei Achsenmotoren folgen synchron den vom Griff des Stabilisators ausgehenden Bewegungen.
Seite 18
Verwendung PhoneGo-Modus (GO): Halten Sie die Auslösetaste gedrückt. Die Kamera schwenkt und neigt sich entsprechend der Bewegung des Stabilisators mit hoher Geschwindigkeit, während die Rollachse gesperrt ist. Der Joystick funktioniert nicht. Neigungsachse Längsachse Schwenkachse Die rot eingekreisten Motoren folgen der Bewegung des Stabilisators, während die grau eingekreisten Motoren gesperrt sind.
Verwendung Umschalten zwischen Querformat- und Hochformatmodus Drücken Sie dreimal auf die Auslösetaste. Querformat Hochformat Aufhelllicht einstellen Drehen Sie das Aufhelllicht bei Bedarf. Der maximale Drehwinkel beträgt 180. Aufhelllicht ① Bitte in die richtige Richtung drehen. ② Stellen Sie die Helligkeit des Aufhelllichts entsprechend der Umgebung ein und vermeiden Sie es, direkt in das Licht zu blicken.
Sie können nur die Neigungsachse und die Schwenkachse einstellen. Bitte drehen Sie das Gerät mit dem geeigneten Kraftaufwand. Standby-Modus • Wenn der SMOOTH-Q3-Stabilisator eingeschaltet ist, drehen Sie die Roll- oder Neigungsachse manuell in ihre Ringkappe zur Befestigung. Der SMOOTH-Q3 versetzt sich daraufhin automatisch in den Standby-Modus. Entriegeln Sie die Ringkappe zur Befestigung der Roll- und Neigungsachse, um den SMOOTH-Q3 aus dem Ruhezustand zu aktivieren.
SMOOTH-Q3 kann an der Seite der Neigungsachse überprüft werden; USER ID: XXXX). 3. Die Aktivierung auf der ZY Cami-App ist erforderlich, wenn der SMOOTH-Q3 zum ersten Mal verwendet wird. Anderenfalls sind Sie nicht in der Lage, die erweiterten Funktionen in ZY Cami zu nutzen. Eine Internetverbindung ist erforderlich.
Videos und Fotos SmartFollow aufnehmen SMART-Modus ZY Cami Editor ZY Cami Firmware- Zeitraffer Aktualisierung Für weitere Erläuterungen der Funktionen der ZY Cami-App, besuchen Sie bitte die offizielle Website von ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) und sehen Sie sich die Video-Tutorials zum SMOOTH-Q3 an.
3. Der Stabilisator war einem erheblichen Temperaturunterschied ausgesetzt. Autom. Kalibrierung 1. Installieren Sie den SMOOTH-Q3 auf dem Stativ und verbinden Sie mit der ZY Cami-App. 2. Gehen Sie in die Einstellungen der App und wählen Sie „Automatische Kalibrierung“. Der SMOOTH-Q3 führt die Kalibrierung automatisch durch. Sie können den Fortschritt in der Benutzerführung der App überprüfen.
2. Schließen Sie den SMOOTH-Q3 am Computer an. 3. Schalten Sie den SMOOTH-Q3 ein und wechseln Sie in den Standby-Modus. 4. Öffnen Sie „Zhiyun Gimbal Tools“, klicken Sie auf „Öffnen“ und dann auf „IMU- Kalibrierung“. Folgen Sie der Benutzerführung, um SMOOTH-Q3 für die Kalibrierung korrekt auszurichten.
Seite 26
Kalibrierung und Firmware-Aktualisierung SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 6...
Sie können „Zhiyun Gimbal Tools“ oder die „ZY Cami“-App verwenden, um die Firmware des SMOOTH-Q3 zu aktualisieren. Klappen Sie vor der Durchführung der Firmware-Aktualisierung den Ausleger des SMOOTH-Q3 aus und stellen Sie sicher, dass eine gute Verbindung zur Kontaktfläche besteht. Möglichkeit 1: 1.
Technische Daten zum Produkt Produktmodell: SM113 Min. Standard Max. Anmerkung Betriebsspannung 6,5 V 7,4 V 8,4 V Betriebsstrom 70 mA 2500 mA Ladespannung 4,5 V 5,5 V Ladestrom 1200 mA Verfolgungsabweichung ±0,01° ±0,04° im statischen Zustand Verfolgungsabweichung ±0,05° ±0,1° ±0,3° im Bewegungszustand Mechanischer -260°...
Seite 29
Ladevorgang bei niedrigen Temperaturen deutlich mehr Zeit in Anspruch. Alle Daten in dieser Bedienungsanleitung wurden durch interne Versuche der Labore von ZHIYUN ermittelt. Beachten Sie, dass die gesammelten Daten je nach Testumgebung bis zu einem gewissen Grad voneinander abweichen können.
Haftungsausschluss und Warnhinweise Vielen Dank, dass Sie sich für den SMOOTH-Q3 entschieden haben. Die hier enthaltenen Angaben betreffen Ihre Sicherheit, Rechte und Pflichten. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, um eine korrekte Konfiguration vor der Verwendung zu gewährleisten. Falls Sie die Anleitungen und Warnhinweise hier nicht lesen und befolgen, drohen Ihnen und unbeteiligten Dritten schwere Verletzungen sowie Geräte- und andere Sachschäden.
Tiefentladung gerät, denn so wird die Akkuzelle beschädigt und die Nutzung kann danach nicht wieder aufgenommen werden. VORSICHT: 1. Der SMOOTH-Q3 ist ein hochpräzises Steuergerät. Der SMOOTH-Q3 kann beschädigt werden, wenn er fallen gelassen wird oder äußeren Kräften ausgesetzt ist, und dies kann zu Fehlfunktionen führen.
3. Der SMOOTH-Q3 ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln jeglicher Art mit dem SMOOTH-Q3. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch. 4. Schützen Sie den SMOOTH-Q3 während der Nutzung vor Staub und Sand. ACHTUNG: 1. Trennen Sie das Produkt nach Abschluss des Ladevorgangs vom Ladegerät.
1. Wenn nach dem Kauf ein Fehler oder ein Problem mit Ihrem Produkt auftritt, wenden Sie sich bitte für Unterstützung an einen lokalen Vertreter. Sie können sich auch jederzeit per E-Mail an den Kundendienst von ZHIYUN unter info@zhiyun-tech.com oder über die Website www.zhiyun-tech.com wenden.
Seite 35
Üb erpr üfun gd em Ve rkau foff en . Qualitätsprüfer: Eine vollständige Auflistung der Produktinformationen finden Sie auf der offiziellen Webseite von ZHIYUN: Sämtliche der auf www.zhiyun-tech.com bereitgestellten Informationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden. ZHIYUN ™ ist eine Marke von ZHISHEN.