Inhaltsverzeichnis
Werbung
06
Zet de paalvoet vast met moeren en bouten.
Keuze van bouten hangt af van type ondergrond.
Daarom zijn deze niet meegeleverd.
Fixez les pieds avec des écrous et des boulons
Le choix des boulons dépend du type de souterrain
Ils ne sont donc pas inclus.
Secure the pole foot with nuts and bolts.
The choice of bolts depends on the type of substrate.
That is why they are not included.
Sichern Sie den Stangenfuß mit Schrauben und Muttern.
Die Wahl der Schrauben hängt von der Art des Untergrunds ab.
Deshalb sind sie nicht enthalten.
M6x16
OPTIE 1: Bovengronds
OPTION 1: Aérien
OPTION 1: Above ground
OPTION 1: Oberirdisch
De nieuwe aluminium luifelpaal is enkel bovengronds te gebruiken.
Wanneer deze toch in de grond zou worden gestoken, vervalt de garantie op het lakwerk.
Ook wanneer tegels, aarde of ander bodemmateriaal tot tegen de aluminium zijkanten
komt, vervalt de garantie op het lakwerk.
Le nouveau poteau en aluminium ne peut être utilisé aérien.
S'il était néanmoins insérée dans le sol, la garantie sur la peinture expirera.
Même lorsque les carreaux, la terre ou d'autres matériaux du sol touchent les côtés en
aluminium, la garantie sur la peinture expire.
The new aluminum pole can only be used above ground.
If it were nevertheless inserted into the ground, the warranty on the paintwork will expire.
Even when tiles, soil or any other material touches the aluminum sides, the warranty on the
paintwork expires.
Der neue Aluminium-Ppfahl kann nur oberirdisch verwendet werden.
Wenn es dennoch in den Boden gesteckt wird, erlischt die Garantie für die Lackierung.
Auch wenn Fliesen, Erde oder anderes Bodenmaterial die Aluminiumseiten berühren,
Die Garantie für den Lack erlischt.
2-3-2021
OPTIE 1: Ondergronds
OPTION 1: Sous terre
OPTION 1: Under ground
OPTION 1: Unterirdisch
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
