Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo InDip 550
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo InDip 550
- Seite 1 InDip 550 Immersion Housing...
- Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form, or modified, copied or distributed using electronic systems, in particular in the form of photocopies, photographs, magnetic or other recordings, without written consent of Mettler-Toledo GmbH, Process Analytics, CH - 8902 Urdorf, Switzerland. Retractable Housing InDip 550 © 05/2021 METTLER TOLEDO 52 400 739 D...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Warranty ......................... 12 Disposal .......................... 12 Housing Dimensions ......................13 InDip InDip is a registered trademark of the METTLER TOLEDO Group in Switzerland, Brazil, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Germany, France and Italy. Viton is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers LLC. -
Seite 4: Introduction
• Observe local regulations concerning the safety of people and property. • Be sure to read and follow the instructions in this operating manual carefully. • InDip 550 housings are designed to contain only METTLER TOLEDO sensors. Any other kind of use could be dangerous and is not permitted. -
Seite 5: Description Of Product And Materials
InDip 550 Description of Product and Materials The insertion housings InDip 550 serve as enclosures for METTLER TOLEDO sensors used for pH, redox and dissolved oxygen, conductivity and turbidity measurements, particularly in indus- trial waste water. All parts of the housing in contact with the process (wetted parts) are made of PVC, or PVDF ac- cording to order specification. -
Seite 6: Installation Of The Housing
InDip 550 Installation of the Housing The housing InDip 550 can be attached to the wall of a channel or basin by means of a special mounting set. For details, refer to the instructions supplied with the mounting set. It is advisable to install the housing in such a position that self-cleaning is achieved (note the direction of flow). -
Seite 7: Checking For Correct Installation
Important! It is advisable that all O-rings are replaced periodically. Product Specification Supply A standard delivery comprises the following items: • Housing Type InDip 550 • Operating instructions Technical Specification Temp.-range: 0 … 60 °C / 32 … 140 °F 0 …... -
Seite 8: Accessories
Disposal Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Retractable Housing InDip 550 © 05/2021 METTLER TOLEDO 52 400 739 D Printed in Switzerland... -
Seite 9: Housing Dimensions
InDip 550 Housing Dimensions Ø Ø Ø 1" NPT Cond 1" NPT Pg 13.5 3/4" NPT Pg 13.5/P Pg 13.5/GP © 05/2021 METTLER TOLEDO Retractable Housing InDip 550 Printed in Switzerland 52 400 739 D... - Seite 10 Entsorgung ........................19 Masszeichnungen der Armatur ................... 20 InDip InDip ist ein eingetragenes Warenzeichen der METTLER TOLEDO Gruppe in der Schweiz, Brasilien, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Deutschland, Frankreich und Italien. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma DuPont Performance Elastomers LLC.
-
Seite 11: Einleitung
• Sorgen Sie dafür, dass die Instruktionen dieser Bedienungsanleitung gelesen und einge- halten werden. • Die Armaturen dienen ausschliesslich zum Einbau von durch METTLER TOLEDO spezifizierten Elektroden und Sensoren. Ein anderweitiger Einsatz kann gefährlich sein und ist nicht zulässig. • Achten Sie beim Einsatz der Armatur darauf, dass diese bezüglich Materialbeständigkeit den Anforderungen des Prozesses genügt (siehe Kapitel 3 «Produkte- und Materialbeschreibung».) -
Seite 12: Produkte- Und Materialbeschreibung
InDip 550 Produkte- und Materialbeschreibung Die Armaturen dienen als Halterung für METTLER TOLEDO Elektroden und Sensoren zur Messung von pH, Redox, gelöstem Sauerstoff, Leitfähigkeit und Trübung vor allem im industriellen Abwas- ser. Die Armaturen schützen Elektroden/Sensoren vor mechanischer Beschädigung. Die Steckver- bindung ermöglicht einen ein fachen Elektroden-/Sensorwechsel. -
Seite 13: Installation Der Armatur
InDip 550 Installation der Armatur Die InDip 550 Armaturen können mittels eines Befestigungssets an der Wand des Kanals oder des Beckens befestigt werden. Details entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Befesti- gungssets. Es empfiehlt sich, die Armatur so zu installieren, dass eine Selbstreinigung möglich ist (Strömungsrichtung beachten). -
Seite 14: Prüfen Der Korrekten Installation
Wichtig! Vor dem Einbau der Armatur müssen unbedingt alle O-Ringe gereinigt und gefettet werden. Wichtig! Das periodische Ersetzen aller O-Ringe wird empfohlen. Produktspezifikation Lieferumfang Die Standardlieferung einer Armatur besteht aus folgenden Teilen: • Armatur InDip 550 • Bedienungsanleitung Technische Spezifikationen Temp.bereich: 0 … 60 °C 0 … 100 °C... -
Seite 15: Zubehör
Elektroaltgeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte führen Sie diese möglichst Einrichtungen zur Wiederverwertung zu. Wenden Sie sich an Ihre zuständige Behörde oder Ihren Fachhändler, um Hinweise zur Wiederverwertung zu erhalten. © 05/2021 METTLER TOLEDO Retractable Housing InDip 550 Printed in Switzerland 52 400 739 D... -
Seite 16: Masszeichnungen Der Armatur
InDip 550 Masszeichnungen der Armatur Ø Ø Ø 1" NPT Cond 1" NPT Pg 13.5 3/4" NPT Pg 13.5/P Pg 13.5/GP Retractable Housing InDip 550 © 05/2021 METTLER TOLEDO 52 400 739 D Printed in Switzerland... - Seite 17 Mise au rebut ........................26 Dimensions du support ..................... 27 InDip InDip est une marque deposées du groupe METTLER TOLEDO en Suisse, Brésil, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Allemagne, France et Italie. Viton est une marque déposée de DuPont Performance Elastomers LLC.
-
Seite 18: Introduction
• Respecter les réglementations locales en matière de sécurité des personnes et des biens. • Bien lire et suivre scrupuleusement les instructions contenues dans cette brochure d’instructions. • Les supports sont destinés à contenir uniquement des sondes METTLER TOLEDO ; tout autre type d’utilisation pourrait être dangereux et n’est pas autorisé. -
Seite 19: Description Du Produit Et Des Matériaux
Important! Nettoyer correctement le support avant de déboîter l’adaptateur et veiller à garder les surfaces et les joints toriques propres pour assurer l’étanchéité. Important! Il faut absolument déserrer le presse-étoupe autour du câble avant de désemboîter l’adaptateur. © 05/2021 METTLER TOLEDO Retractable Housing InDip 550 Printed in Switzerland 52 400 739 D... -
Seite 20: Installation Du Support
InDip 550 Installation du support Les supports InDip 550 peuvent être fixés directement sur la paroi du canal ou du réservoir de béton. Pour les détails de fixation, observer les instructions de montage jointe au set de fixation. Il est conseillé... -
Seite 21: Vérification De L'installation
Important! Il est recommandé de remplacer régulièrement tous les joints toriques. Spécifications du produit Fourniture Une livraison standard se compose des éléments suivants : • Support de Type InDip 550 • Manuel d’instructions Spécifications techniques Domaine de 0 … 60 °C température :... -
Seite 22: Pièces De Rechange Et Accessoires
Les produits électriques usagés ne devraient pas être jetés avec les déchets ménagers. Merci de les déposer dans les points de collecte afin qu‘ils soient recyclés. Contactez vos autorités locales ou votre vendeur pour obtenir des conseils en matière de recyclage. Retractable Housing InDip 550 © 05/2021 METTLER TOLEDO 52 400 739 D... -
Seite 23: Dimensions Du Support
InDip 550 Dimensions du support Ø Ø Ø 1" NPT Cond 1" NPT Pg 13.5 3/4" NPT Pg 13.5/P Pg 13.5/GP © 05/2021 METTLER TOLEDO Retractable Housing InDip 550 Printed in Switzerland 52 400 739 D... - Seite 24 InDip 550 Notes Retractable Housing InDip 550 © 05/2021 METTLER TOLEDO 52 400 739 D Printed in Switzerland...
- Seite 25 InDip 550 © 05/2021 METTLER TOLEDO Retractable Housing InDip 550 Printed in Switzerland 52 400 739 D...
- Seite 26 InDip 550 Retractable Housing InDip 550 © 05/2021 METTLER TOLEDO 52 400 739 D Printed in Switzerland...
- Seite 27 InDip 550 © 05/2021 METTLER TOLEDO Retractable Housing InDip 550 Printed in Switzerland 52 400 739 D...
- Seite 28 For addresses of METTLER TOLEDO Market Organizations please go to: www.mt.com/pro-MOs www.mt.com/pro For more information 9001 1 4001 certified certified Management System certified according to ISO 9001 / ISO 1 4001 METTLER TOLEDO Group Process Analytics Local contact: www.mt.com/pro-MOs Subject to technical changes *52400739D* ©...