Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wegeventile mit mechanischer,
manueller und hydraulischer
Betätigung
Typen WHD, WMM, WMR
(SO207)
Nenngröße (NG) 10
Geräteserie 3X
Maximaler Betriebsdruck 315 bar
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung gilt für Wegeventile mit mechanischer,
manueller und hydraulischer Betätigung für erhöhte
Anforderungen.
Kurzzeitiger, einmaliger Betrieb bei
– Temperaturen bis
– relativer Feuchte bis 100 %
– Außendruck bis
TB0104b
Typ 4WMM
170 °C
6,5 bar
DE
Ihre Sprache? – Siehe Rückseite!
EN
Your language? – See back page!
RD 22290-B/09.10
Mat.-Nr. R901134640
Ersetzt: 04.08
TB0106b
Typ 4WHD
1/24
TB0105b
Typ 4WMR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REXROTH 4WMM
Inhaltszusammenfassung für REXROTH 4WMM
- Seite 1 Betätigung Typen WHD, WMM, WMR (SO207) TB0104b TB0105b TB0106b Nenngröße (NG) 10 Typ 4WMM Typ 4WHD Typ 4WMR Geräteserie 3X Maximaler Betriebsdruck 315 bar Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für Wegeventile mit mechanischer, manueller und hydraulischer Betätigung für erhöhte Anforderungen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2/24 Bosch Rexroth AG | Hydraulics WHD, WMM, WMR | RD 22290-B Inhalt Seite Wichtige grundlegende Informationen Konventionen Verantwortlichkeiten Haftung, Gewährleistung, Garantie Verantwortlichkeiten des Betreibers/Verwenders Copyright Wichtige grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Anforderungen an das Personal, Sorgfaltspflicht Allgemeine Anforderungen, Qualifikation Anforderungen an das Instandhaltungspersonal Entsorgung Spezielle Restgefahren und Schutzmaßnahmen... - Seite 3 RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 3/24 Instandsetzung und Ersatzteile 18.1 Äußere Leckagen beheben 18.2 Lieferbare Ersatzteile 18.3 Ansprechpartner für Instandsetzung und Ersatzteile Zubehör 19.1 Lieferbares Zubehör 19.2 Bestelladresse für Zubehör und Ventile...
-
Seite 4: Wichtige Grundlegende Informationen
Haftung, Gewährleistung, Garantie die angegebenen Grenzwerte nach menschlichem Ermes- sen und bei Beachtung seiner Betriebsanleitung nicht überschritten werden. Die Bosch Rexroth AG haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass diese Betriebsanleitung nicht oder nicht vollständig beachtet wurde. Copyright Bei unberechtigten Eingriffen in die Ventile erlischt die Garantie. -
Seite 5: Wichtige Grundlegende Sicherheitshinweise
Bosch Rexroth AG in dieser Betriebsanleitung definierten Bestimmungsgemäße Verwendung Anschluss-, Einsatz- oder Leistungsdaten verwenden, dann nehmen Sie bitte zuvor Kontakt mit der Bosch Rexroth AG auf. Das Hydraulikprodukt darf ohne schriftliche Zustimmung der Das Hydraulikprodukt ist konzipiert und konstruiert für die... -
Seite 6: Anforderungen An Das Personal, Sorgfaltspflicht
6/24 Bosch Rexroth AG | Hydraulics WHD, WMM, WMR | RD 22290-B Für Instandsetzungsarbeiten an hydraulischen Komponenten Anforderungen an das Personal, muss das Personal folgende Anforderungen erfüllen: Sorgfaltspflicht Es muss sich um eine in die Aufgabe eingewiesene Hydraulikfachkraft entsprechend o. g. Definition handeln. -
Seite 7: Spezielle Restgefahren Und Schutzmaßnahmen
RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 7/24 Spezielle Restgefahren und Schutzmaßnahmen WARNUNG Gefahrenbereich Restgefahr Schutzmaßnahme(n), Sicherheitshinweis Anschlüsse und Verletzungsgefahr oder Lebens- Hydraulik vor Beginn von Instandhaltungsarbeiten drucklos Druckleitungen gefahr durch Herausspritzen machen, ggf. vorhandene Druckspeicher entlasten. -
Seite 8: Ergänzende Grundlegende Sicherheitshinweise
Signal mehr zur Verfügung. Das Ventil selbst ist Beachten Sie bei der Projektierung folgende Hinweise: nach einem solchen Einsatz beschädigt und muss durch ein neues ersetzt werden oder es muss an Bosch-Rexroth zur WARNUNG Instandsetzung gesandt werden, siehe 18.3 Ansprechpartner für Instandsetzung und Ersatzteile. -
Seite 9: Bestellangaben
RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 9/24 Bestellangaben SO207 3 Hauptanschlüsse SO207 = Sonderbauform 4 Hauptanschlüsse Details siehe 11 Geräteabmessungen mechanische Betätigung FKM-Dichtungen Rollenstößel = WMR (andere Dichtungen auf Anfrage) manuelle Betätigung HINWEIS Handhebel = WMM Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! -
Seite 10: Kolbensymbole Bei Hydraulisch Betätigten Ventilen
10/24 Bosch Rexroth AG | Hydraulics WHD, WMM, WMR | RD 22290-B Kolbensymbole bei hydraulisch betätigten Ventilen Bestellangaben Ventiltypen Kolbensymbole Raste A, C, D ../O../OF.. Schaltstellung "a" E, F, = .A G, H, J, L, Schaltstellung "b" M, P, = .B... -
Seite 11: Kolbensymbole Bei Mechanisch/Manuell Betätigten Ventilen
RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 11/24 Kolbensymbole bei mechanisch/manuell betätigten Ventilen Bestellangaben Ventiltypen Kolbensymbole Raste (Rollenstößel) (Handhebel) ../F.. A, C, D ../F../F.. Schaltstellung "a" = .A ../F.. E, F, Schaltstellung G, H, "b"... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
12/24 Bosch Rexroth AG | Hydraulics WHD, WMM, WMR | RD 22290-B Funktionsbeschreibung Wegeventile des Typs WMM Wegeventile des Typs WMM steuern Start, Stopp und In unbetätigtem Zustand wird der Steuerkolben (3) durch die Richtung eines Volumenstromes. Rückstellfedern (4) in Mittel- oder Ausgangsstellung gehalten. -
Seite 13: Wegeventile Des Typs Whd
RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 13/24 Wegeventile des Typs WHD Wegeventile des Typs WHD steuern Start, Stopp und In unbetätigtem Zustand wird der Steuerkolben (2) durch die Richtung eines Volumenstromes. Rückstellfeder (3) in Mittel- oder Ausgangsstellung gehalten. -
Seite 14: Technische Daten
14/24 Bosch Rexroth AG | Hydraulics WHD, WMM, WMR | RD 22290-B Technische Daten Allgemein Ventiltyp Einbaulage beliebig Steuerdruck 10 ... 100 — — Steuervolumen 3,83 — — Betätigungskraft - mit Raste — 16 ... 23 — - mit Federrückstellung —... -
Seite 15: Kennlinien
RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 15/24 Kennlinien Die Kennlinien wurden mit Prüföl HLP46 bei einer Öltemperatur von 40 ± 5 °C ermittelt. Δp - qV - Kennlinien Kolben- Strömungsrichtung symbole — — — —... -
Seite 16: Geräteabmessungen
16/24 Bosch Rexroth AG | Hydraulics WHD, WMM, WMR | RD 22290-B Geräteabmessungen Geräteabmessungen Typ 4WMM10.3X/… (Nennmaße in mm) Rexroth... - Seite 17 RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 17/24 Geräteabmessungen Typ 4WMM10.3X/…Y.W… (Nennmaße in mm) Rexroth...
- Seite 18 18/24 Bosch Rexroth AG | Hydraulics WHD, WMM, WMR | RD 22290-B Geräteabmessungen Typ 4WHD10.3X/… (Nennmaße in mm)
- Seite 19 RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 19/24 Geräteabmessungen Typ 4WMR10.3X/… (Nennmaße in mm)
-
Seite 20: Montage Und (Erst)Inbetriebnahme
20/24 Bosch Rexroth AG | Hydraulics WHD, WMM, WMR | RD 22290-B Montage und (Erst)inbetriebnahme WARNUNG Befestigen Sie das Ventil stets mit allen 4 Befesti- gungsschrauben, da sonst die Dichtheit nicht ge- 12.1 Sicherheitshinweise zur Montage und währleistet ist. (Erst)inbetriebnahme... -
Seite 21: Elektrischen Anschluss Herstellen
RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 21/24 Elektrischen Anschluss herstellen Ventile des Typs WMM sind wahlweise mit einem Endschalter zur elektrischen Stellungsüberwachung lieferbar. Der Zugang zum Klemmenkasten und zu den Anschlüssen des Endschal- ters ist erst nach Entfernen des Typschilds möglich. Zur An- schlussbelegung des Ventils siehe 11 Geräteabmessungen. -
Seite 22: Erstinbetriebnahme, Wiederinbetriebnahme
Ventilkolben klemmt durch Verschmutzung Ventil ausbauen und durch neues Ventil ersetzen. Endschalter klemmt Ventil ausbauen und durch neues Ventil ersetzen oder zur Instandsetzung an Bosch-Rexroth senden, siehe 18.3. Endschalter liefert Endschalter klemmt Ventil ausbauen und durch neues Ventil ersetzen oder zur kein Signal Instandsetzung an Bosch-Rexroth senden, siehe 18.3. -
Seite 23: Inspektion Und Wartung
RD 22290-B | WHD, WMM, WMR Hydraulics | Bosch Rexroth AG 23/24 Inspektion und Wartung 18.2 Lieferbare Ersatzteile Dichtungssätze, auf Anfrage Folgende Inspektions-, Prüfungs- und Wartungsarbeiten sind regelmäßig durchzuführen. Die Zeitabstände dafür sind – auch HINWEIS in Abhängigkeit von den Betriebsbedingungen – so zu wählen, dass Mängel, mit denen gerechnet werden muss, rechtzeitig... - Seite 24 Materialnummer R901134640 Ordering Information for Operating Instructions in English Material number R901134641 Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechts- Hydraulics anmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, Zum Eisengießer 1 bei uns.