Werbung
Quicklinks
RD 21 050/02.03
Ersetzt: 02.99 und 11.02
2-Wege-Einbauventile-Druckfunktionen
Einbauventile Typ LC...
Steuerdeckel Typ LFA...
Nenngröße 16 bis 100
Serie 6X; 7X
Maximaler Betriebsdruck 420 bar
Maximaler Volumenstrom 7000 L/min
Inhaltsübersicht
Inhalt
Funktion, Schnitt, Symbole
– Allgemein
– Druckbegrenzungsfunktion
– Druckreduzierfunktion
– Druckzuschaltfunktion
– Einbaubohrung und Lochbild
Druckbegrenzungsfunktion:
– Einbauventil Typ LC . DB...:
•Bestellangaben
•Symbole
•Technische Daten
•Kennlinien
•Dichtsätze
•Druckfedern
•Vorzugstypen
– Steuerdeckel Typ LFA . DB...:
•Bestellangaben (allgemein)
•Technische Daten
•Vorsteuerventile
•Symbole (Grundsymbole)
•R-Ringe für Steuerölanschlüsse
•Dichtsätze
•Befestigungsschrauben
• Düsenabmessungen
© 2003
by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung von
Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert,
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
LC; LFA
Einbauventil Typ LC 25 DB40E-7X
Steuerdeckel Typ LFA 25 DBW2-7X/315 mit manueller Druckein-
stellung, elektrisch entlastbar durch aufgebautem Wegeventil.
Seite
Inhalt
Bestellangaben Symbole und Geräteabmessungen:
– Typ DB
2
– Typ DBW; DBS
2
2 bis 3
– Typ DBWD
3
– Typ DBU2
4
– Typ DBU3D
– Typ DBE
– Typ DBEM
Druckreduzierfunktion:
5
– Einbauventil Typ LC . DR...:
5
•Bestellangaben
5
6 bis 11
•Symbol
12
•Technische Daten
•Kennlinien
12
•Dichtsätze
12
•Druckfedern
– Steuerdeckel Typ LFA . DR...:
13 bis 14
•Bestellangaben (allgemein)
14
•Symbol
15
16
•Technische Daten
17
•Vorsteuerventile
•Symbole (Grundsymbole)
17
17
17
1/68
Seite
18 bis 20
21 bis 25
26 bis 28
29 bis 32
33 bis 37
38
39 bis 42
43
43
43
44 bis 46
47
47
48
48
49
49
50
Fortsetzung Seite 2
RD 21 050/02.03
Werbung
Verwandte Anleitungen für REXROTH LC Serie
Inhaltszusammenfassung für REXROTH LC Serie
- Seite 1 Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
- Seite 2 Inhaltsübersicht Inhalt Seite Inhalt Seite • R-Ringe für Steuerölanschlüsse Druckzuschaltfunktion: • Befestigungsschrauben – Steuerdeckel Typ LFA . DZ…: • allgemeine Abmessungen • Bestellangaben (allgemein) • Symbole (Grundsymbole) Bestellangaben Symbole und Geräteabmessungen: • Technische Daten – Typ DR 53 bis 54 •...
- Seite 3 Funktion, Symbole b) Ruhestellung geschlossen: Steuerdeckel Typ LFA..DR... Einbauventil Typ LC..DB40D... Für die Druckreduzierfunktion mit öffnender Charakteristik wird ein Druckbegrenzungs-Einbauventil (Typ LC..DB40D...) und ein Steuer- deckel mit einem Druckreduzier-Vorsteuerventil (Typ LFA..DR...) ein- gesetzt. Das Steueröl wird vom Anschluss A über die Zulaufdüse und das geöffnete Vorsteuerventil zur Seite B geführt.
- Seite 4 Einbaubohrung und Lochbild nach DIN ISO 7368 (Maßangaben in mm) ØD1 ØD1 ØD2 ØD3 (ØD3*) 25 ØD4 ØD5 M12 M16 M20 M20 M30 M24 ØD6 ØD7 (H1*) 29,5 40,5 65,5 86,5 ØD2 3 2 4 ±0,2 ±0,2 130 175 ØD4 0,05 65/80 85 180 Ø250 Ø300...
- Seite 5 Druckbegrenzungsfunktion Bestellangaben: Druckbegrenzungs-Einbauventil (ohne Steuerdeckel) Nenngröße 16 = 16 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 25 = 25 FKM-Dichtungen (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 32 = 32 (Serie 7X) Nenngröße 40 = 40 Achtung! Dichtungstauglichkeit der verwendeten Nenngröße 50 = 50 Druckflüssigkeit beachten! Nenngröße 63 = 63...
- Seite 6 Kennlinien: NG 16 (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Öl -/ Die Kennlinien wurden bei externer, druckloser Steuerölrückführung gemessen. Bei interner Steuerölrückführung erhöht sich der Eingangs- druck jeweils um den am Anschluss B anstehenden Ausgangsdruck. manuelle Druckeinstellung, Typ LFA 16 DB…...
- Seite 7 Kennlinien: NG 25 (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Öl Die Kennlinien wurden bei externer, druckloser Steuerölrückführung gemessen. Bei interner Steuerölrückführung erhöht sich der Eingangs- druck jeweils um den am Anschluss B anstehenden Ausgangsdruck. manuelle Druckeinstellung, Typ LFA 25 DB… und Typ LFA 25 DBW… Typ LC 25 DB.E…...
- Seite 8 Kennlinien: NG 32 (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Öl Die Kennlinien wurden bei externer, druckloser Steuerölrückführung gemessen. Bei interner Steuerölrückführung erhöht sich der Eingangs- druck jeweils um den am Anschluss B anstehenden Ausgangsdruck. manuelle Druckeinstellung, Typ LFA 32 DB… und Typ LFA 32 DBW… Typ LC 32 DB.E…...
- Seite 9 Kennlinien: NG 40 (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Öl Die Kennlinien wurden bei externer, druckloser Steuerölrückführung gemessen. Bei interner Steuerölrückführung erhöht sich der Eingangs- druck jeweils um den am Anschluss B anstehenden Ausgangsdruck. manuelle Druckeinstellung, Typ LFA 40 DB… und Typ LFA 40 DBW… Typ LC 40 DB.E…...
- Seite 10 Kennlinien: NG 50 (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Öl Die Kennlinien wurden bei externer, druckloser Steuerölrückführung gemessen. Bei interner Steuerölrückführung erhöht sich der Eingangs- druck jeweils um den am Anschluss B anstehenden Ausgangsdruck. manuelle Druckeinstellung, Typ LFA 50 DB… und Typ LFA 50 DBW… Typ LC 50 DB.E…...
- Seite 11 Kennlinien: NG 63 (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Öl Die Kennlinien wurden bei externer, druckloser Steuerölrückführung gemessen. Bei interner Steuerölrückführung erhöht sich der Eingangs- druck jeweils um den am Anschluss B anstehenden Ausgangsdruck. manuelle Druckeinstellung, Typ LFA 63 DB… und Typ LFA 63 DBW… Typ LC 63 DB.E…...
- Seite 12 Dichtsätze für Einbauventile Typ LC... Nenngröße Material-Nummer Nenngröße Material-Nummer NBR-Dichtungen FKM-Dichtungen NBR-Dichtungen FKM-Dichtungen R900313104 R900313107 R900873023 R900873026 R900313105 R900313108 R900873024 R900873027 R900313106 R900313109 R900314058 R900314067 R900873022 R900873025 R900314059 R900314068 Druckfedern für Einbauventile Typ LC... Federabmessungen Öffnungs- Material- Federabmessungen Öffnungs- Material- in mm druck in bar in mm...
- Seite 13 Allgemeine Hinweise zu den Bestellangaben für Steuerdeckel A... B... • = lieferbar Nenngröße Verstellart Serie Druckstufe in bar Dichtungs- Seite bei Nenngröße Werkstoff 16 25 32 40 50 63 80 100 16 bis 32 40 bis 100 • • • •...
- Seite 14 Allgemeine Hinweise zu den Bestellangaben für Steuerdeckel: Vorsteuerventile (maximaler Betriebsdruck) Vorsteuerventil Steuerdeckel Maximaler Betriebsdruck in bar Y, T Katalogblatt- bei Druck- regelung statisch DBD. 2 K2X/… auf Anfrage 16 bis 32 DB, DBW, DBWD, • DBD. 6 K1X/… 25 402 40 bis 63 DBU2., DBU3D, •...
- Seite 15 Vorsteuerventile (Auswahltabelle) Nenngröße Symbole Vorsteuer- manuelle Druckeinstellung (siehe ventil Seite 16) ohne Wegeventil mit Wegeventil Stellung"a" Stellung "b" Stellung"a" Stellung"0" Stellung "b" = lieferbar 3WE6B9-... DB-Funktion offen M-3SE.6C... 4WE6D... offen DB-Funktion M-3SE.6U... DB-Funktion 3WE10B9-... offen offen DB-Funktion 4WE10D... DB-Funktion offen M-3SE.6C...
- Seite 16 Symbole-Übersicht (Grundsymbole), Druckbegrenzungsfunktion Verbindliche Symbole in nachfolgender Typenbeschreibung ! LFA..DBW.-../..NG16 bis 32 LFA..DBW.-../..NG40 bis 100 LFA..DB.-../..NG16 bis 100 siehe Seite 18 bis 20 siehe Seite 21, 22 siehe Seite 21 bis 25 LFA..DBS.-../..NG40 bis 100 LFA..DBWD.-../..NG16 bis 100 LFA..DBU2A.-../..NG16 bis 100 DB 1 DB max siehe Seite 21 bis 25...
- Seite 17 Abmessung der R-Ringe für Anschlüsse X, Y (sind im Lieferumfang enthalten) Abmessung Material-Nummer 8,41 x 1,40 x 1,78 R900025407 R900025408 9,81 x 1,50 x 1,78 R900017453 R900017610 11,18 x 1,60 x 1,78 R900017455 R900017611 40, 50 13,00 x 2,30 x 2,62 R900017457 R900017617 18,72 x 2,62 x 2,62...
- Seite 18 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung NG 16 bis 100 ohne Bez. = NBR-Dichtungen FKM-Dichtungen Nenngröße 16 = 16 (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 25 = 25 Achtung! Nenngröße 32 = 32 Serie 7X Dichtungstauglichkeit der verwendeten Nenngröße 40 = 40 Druckflüssigkeit beachten! Nenngröße 50 = 50 Nenngröße 63...
- Seite 19 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung LFA..DB.-7X/.. NG 40, 50, 63 NG 40, 50 94 max 6; 7 D1/T1 94 max SW32 DBD.6K.. SW30 SW19 G1/4 G1/2 19,5 Ø 60 DBD.6K.. NG 63 45,5 Ø 60 Ø 35 SW19 SW32 SW30 6; 7 ** Düsen-Ø...
- Seite 20 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung LFA...DB.-6X/... NG 80, 100 NG 80, 100 Maßangaben in mm DBD.10K.. Ø 60 SW19 Ø 60 SW30 Ø 38 SW36 G1/2; 14 6; 7 G1/2; 14 G1/2; 14 ** Düsen-Ø Düse G 1/4 keg. 4 Verstellart "2" 1 Anschluss X wahlweise als Gewindeanschluss 7 Verstellart "4"...
- Seite 21 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung, für elektrische Entlastungsschaltung NG 16 bis 100 = 16 NG 16 = 25 NG 25 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Serie = 32 Serie = 80 NG 32 NG 80 FKM-Dichtungen = 40 = 100 NG 40 NG 100 (andere Dichtungen auf Anfrage) = 50...
- Seite 22 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung, für elektrische Entlastungsschaltung NG 16, 25, 32 Maßangaben in mm Wege-Sitzventil Wege-Sitzventil M-3SED 6 U Wege-Schieberventil . WE 6... M-3SEW 6 ../… DBD.2K SW 10 SW 22 80 max 40,5 52 max G 1/4 /12 36,5 32,5 45,5 56,5...
- Seite 23 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung, für elektrische Entlastungsschaltung NG 40, 50 Maßangaben in mm LFA..DBW.-7X/... LFA..DBS.-../... Wege-Sitzventil Wege-Schieberventil . WE 6 ... Wege-Sitzventil M-3SED 6 U M-3SEW 6 ../… SW30 SW19 D1/T1 SW32 94 max 94 max DBD.6K.. 6; 7 40,5 D1/T1 H2 H2* H3 L1 L3...
- Seite 24 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung, für elektrische Entlastungsschaltung NG 63 Maßangaben in mm LFA..DBW.-7X/... Ø 60 Wege-Schieberventil WE 6... SW19 Ø 60 Ø 35 DBD.6K.. SW30 SW32 6; 7 1 Anschluss X wahlweise als Gewindeanschluss 2 Anschluss Y wahlweise als Gewindeanschluss 3 Fixierstift 4 Verstellart "2"...
- Seite 25 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung, für elektrische Entlastungsschaltung NG 80, 100 M-3SED 10 U../350… M-3SED 10 C../350… 4WE 10 D... 3WE 10 B9... M-3SEW 10 U../420… M-3SEW 10 C../420… LFA..DBS.-6X/... LFA..DBW.-6X/... NG 80, 100 NG 80, 100 Wege-Sitzventil Wege-Sitzventil M-3SED 10 U M-3SEW 10 ../…...
- Seite 26 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung, für Sperrfunktion NG 16 bis 100 DBWD ohne Bez. = NBR-Dichtungen = 16 NG 16 FKM-Dichtungen = 25 NG 25 (andere Dichtungen auf Anfrage) Serie = 32 Serie = 80 NG 32 NG 80 = 40 = 100 NG 40 NG 100...
- Seite 27 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung, für Sperrfunktion NG 16, 25, 32 Maßangaben in mm Wege-Schieberventil . WE 6... SW22 SW10 80 max 52 max DBD.2K. 6; 7 NG 40, 50 Wege-Schieberventil . WE 6... G 1/4; 12 40,5 DBD.6K.. 1 Anschluss X wahlweise als Gewindeanschluss SW32 2 Anschluss Y wahlweise als...
- Seite 28 Steuerdeckel mit manueller Druckeinstellung, für Sperrfunktion NG 63 Maßangaben in mm Wege-Schieberventil .WE 6... DBD.6K.. 4; 5…7 Ø 35 G 1/4 G 1/2 250 300 100 100 140 180 56,5 62,5 32,5 45,5 43,5 34,5 54,5 ** Düsen-Ø Düse M6 keg. (NG 16...63) bzw. M8 x 1 keg. (NG 80 und 100) Düse M6 keg.
- Seite 29 Steuerdeckel mit 2 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 16 bis 100 A... = 16 NG 16 = 25 NG 25 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Serie = 32 Serie = 80 NG 32 NG 80 FKM-Dichtungen DB max. = 40 = 100 NG 40 NG 100 (andere Dichtungen auf Anfrage)
- Seite 30 Steuerdeckel mit 2 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 16, 25, 32 Wege-Schieberventil 4 WE 6... DBD.2K. 4, 5…7 DBDS2K. DB max SW 22 SW 10 6; 7 80 max 40,5 52 max G 1/4 /12 36,5 32,5 45,5 56,5 34,5 ** Düsen-Ø...
- Seite 31 Steuerdeckel mit 2 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 63 NG 40, 50 Wege-Schieberventil 4 WE 6... Wege-Schieberventil 4 WE 6... DBD.6K.. 4, 5…7 Ø 35 DBD.6K.. DBmax*) 4, 5…7 G1/2; 14 DBDS6K.. G1/2; 14 SW32 SW32 SW30 SW30 SW19 SW19 40,5 40,5 D1/T1...
- Seite 32 Steuerdeckel mit 2 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 80, 100 Maßangaben in mm Wege-Schieberventil 4 WE 10... 90 max 90 max G1/2; 14 6; 7 G1/2; 14 DBD.10K.. 4, 5…7 DBDS10K.. DBmax 1 Anschluss X wahlweise als Gewindeanschluss SW19 2 Anschluss Y wahlweise SW30 als Gewindeanschluss SW36...
- Seite 33 Steuerdeckel mit 3 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 16 bis 100 DBU3D A... B... Nenngröße 16 = 16 Nenngröße 25 ohne Bez. = NBR-Dichtungen = 25 Nenngröße 32 FKM-Dichtungen = 32 Serie 7X Nenngröße 40 = 40 (andere Dichtungen auf Aufrage) Nenngröße 50 = 50 Achtung!
- Seite 34 Steuerdeckel mit 3 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 16, 25, 32 Maßangaben in mm 1 Anschluss X wahlweise als Gewindeanschluss Wege-Schieberventil 4 WE 6... 2 Anschluss Y wahlweise als Gewindeanschluss 3 Fixierstift 4 Verstellart "2" 5 Verstellart "1" DBD.2K. 6 Verstellart "3" 4, 5…7 7 Verstellart "4"...
- Seite 35 Steuerdeckel mit 3 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 40, 50 1 Anschluss X wahlweise Wege-Schieberventil 4 WE 6... als Gewindeanschluss 2 Anschluss Y wahlweise als Gewindeanschluss 3 Fixierstift 4 Verstellart "2" 5 Verstellart "1" DB1 *) 6 Verstellart "3" 7 Verstellart "4" DBD.6K..
- Seite 36 Steuerdeckel mit 3 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 63 Maßangaben in mm Wege-Schieberventil 4 WE 6... DBD.6K.. 4; 5…7 DB1 *) DBDS6K.. DB2 *) ** Düsen-Ø Düse M6 keg. DBD.6K.. 4; 5…7 94 max 94 max SW32 SW30 SW19 40,5 6;...
- Seite 37 Steuerdeckel mit 3 manuellen Druckeinstellungen, elektrisch anwählbar NG 80, 100 Maßangaben in mm Wege-Schieberventil 4 WE 10... 90 max 90 max DB1 *) DBD.10K.. 4, 5…7 6; 7 DB2 *) 1 Anschluss X wahlweise als Gewindeanschluss 2 Anschluss Y wahlweise als Gewindeanschluss 3 Fixierstift G1/2;...
- Seite 38 Steuerdeckel für elektrisch-proportionale Druckeinstellung, ohne Maximaldruckabsicherung NG 16 bis 63 Maßangaben in mm DBE 7X – ohne Bez. = NBR-Dichtungen NG 40 = 40 NG 16 = 16 FKM-Dichtungen NG 50 = 50 NG 25 = 25 (andere Dichtungen auf Anfrage) NG 63 = 63 NG 32...
- Seite 39 Steuerdeckel für elektrisch-proportionale Druckeinstellung, mit Maximaldruckabsicherung NG 16 bis 100 DBEM ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 16 = 16 FKM-Dichtungen = 25 Nenngröße 25 (andere Dichtungen auf Anfrage) = 32 Nenngröße 32 Serie 7X Achtung! = 40 Nenngröße 40 Dichtungstauglichkeit der verwendeten Nenngröße 50 = 50 Druckflüssigkeit beachten!
- Seite 40 Steuerdeckel für elektrisch-proportionale Druckeinstellung, mit Maximaldruckabsicherung NG 16, 25, 32 Maßangaben in mm SW22 SW10 DBDS2K.. Anschluss T und Y - drucklos 1 Anschluss X wahlweise als Gewindeanschluss 2 Anschluss Y wahlweise als Gewindeanschluss 3 Fixierstift 4 Verstellart "2" 9 Typenschild 10 Kontermutter 11 Ventilbefestigungsschrauben sind im Lieferumfang des Steuerdeckels...
- Seite 41 Steuerdeckel für elektrisch-proportionale Druckeinstellung, mit Maximaldruckabsicherung NG 50 NG 40 39,5 G1/4; 12 G1/2; 14 SW30 SW32 SW19 DBDS6K.. 1 Anschluss X wahlweise als Gewindeanschluss 2 Anschluss Y wahlweise als Gewindeanschluss 3 Fixierstift DBDS6K.. 4 Verstellart "2" 40,5 9 Typenschild 10 Kontermutter 11 Ventilbefestigungsschrauben sind im Lieferumfang des...
- Seite 42 Steuerdeckel für elektrisch-proportionale Druckeinstellung, mit Maximaldruckabsicherung NG 63 NG 80, 100 Maßangaben in mm DBDS6K.. 95,5 40,5 39,5 Ø 35 SW19 SW30 SW32 G1/2; 14 G1/2; 14 DBDS10K.. G1/2; 14 40,5 1 Anschluss X wahlweise 11 Ventilbefestigungsschrauben als Gewindeanschluss sind im Lieferumfang des Steuerdeckels enthalten 2 Anschluss Y wahlweise als Gewindeanschluss...
- Seite 43 Druckreduzierfunktion Bestellangaben: Druckreduzier-Einbauventil (ohne zugehörigen Steuerdeckel LFA..DB..) E 7X Nenngröße 16 = 16 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 25 = 25 FKM-Dichtungen Nenngröße 32 = 32 (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 40 = 40 Achtung! Dichtungstauglichkeit der verwendeten Nenngröße 50 = 50 Druckflüssigkeit beachten! Nenngröße 63...
- Seite 44 Kennlinien (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Ö l LC 16 DR... 8 bar 4 bar 2 bar Volumenstrom in L/min → Volumenstrom in L/min → 1,25 8 bar 0,75 4 bar 0,25 2 bar Volumenstrom in L/min →...
- Seite 45 Kennlinien (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Öl LC 32 DR... 8 bar 4 bar 2 bar Volumenstrom in L/min → Volumenstrom in L/min → 8 bar 4 bar 2 bar Volumenstrom in L/min → Eingangsdruck in bar →...
- Seite 46 Kennlinien (gemessen mit HLP 46; ϑ = 40 °C ± 5 °C) Öl LC 50 DR... 8 bar 4 bar 2 bar 1250 1500 1000 1500 1000 1250 Volumenstrom in L/min → Volumenstrom in L/min → 8 bar 2 bar 4 bar 1000 1250...
- Seite 47 Dichtsätze für Einbauventile Typ LC... Nenngröße Material-Nummer Nenngröße Material-Nummer NBR-Dichtungen FKM-Dichtungen NBR-Dichtungen FKM-Dichtungen R900313104 R900313107 R900873022 R900873025 R900313105 R900313108 R900873023 R900873026 R900313106 R900313109 R900873024 R900873027 Druckfedern für Einbauventile Typ LC... Federabmessungen Öffnungs- Material- Federabmessungen Öffnungs- Material- in mm druck in bar in mm druck in bar 10,2/1,3 x 40,5/8,0...
-
Seite 48: Allgemeine Hinweise
Steuerdeckel für Druckreduzierfunktion Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung Allgemeine Hinweise • = lieferbar Nenngröße Verstellart Serie Druckstufe in bar Dichtungs- Seite bei Nenngröße Werkstoff ...DR..DRW. ..DRE.. • • • • • • 53, 54 •... - Seite 49 Steuerdeckel für Druckreduzierfunktion Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51 524 Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeiten nach geeignet für NBR- und FKM-Dichtungen VDMA 24 568 (siehe auch RD 90 221);...
- Seite 50 Symbole-Übersicht (Grundsymbole) - Druckreduzierfunktion Verbindliche Symbole in nachfolgender Typenbeschreibung ! LFA..DR.-.../... LFA..DRW.-.../... NG 16 bis 63 NG 16 bis 63 Steuerdeckel mit Steuerdeckel mit manueller manueller Druckeinstellung Druckeinstellung und Sperrfunktion Anschluss T - drucklos Anschluss T - drucklos 3WE 6 B9-../.. Z2 Y Magnet unbestromt →...
- Seite 51 Abmessungen der R-Ringe bei Anschluss X, Y, Z1, Z2 (sind im Lieferumfang enthalten) Abmessung Material-Nummer in mm 8,41 x 1,40 x 1,78 R900025407 R900025408 9,81 x 1,50 x 1,78 R900017453 R900017610 11,18 x 1,60 x 1,78 R900017455 R900017611 40, 50 13,00 x 2,30 x 2,62 R900017457 R900017617...
- Seite 52 Steuerdeckel für Ausführung DR, DRW, DREV, DREZ, DREWV und DREWZ NG 16, 25, 32 NG 40, 50 G1/4; 12 G1/4; 12 G1/4; 12 G1/2; 14 40,5 40,5 G1/2; 14 NG 63 125 140 125 140 36,5 56,5 62,5 62,5 23,5 43,5 66,5 86,5...
- Seite 53 Steuerdeckel für Druckreduzierfunktion Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung NG 16 bis 63 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 16 = 16 FKM-Dichtungen Nenngröße 25 = 25 (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 32 = 32 Nenngröße 40 = 40 Achtung! Nenngröße 50...
- Seite 54 Steuerdeckel für Druckreduzierfunktion Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung NG 16 bis 63 Maßangaben in mm 5.1 Verstellelement "4" 5.2 Verstellelement "3" 6 Verstellelement "2" 7 Verstellelement "1" 8 direktgesteuertes Druckreduzierventil (im Lieferumfang enthalten) .../315 9 Typenschild des Druckreduzierventils 11 Ventilbefestigungsschrauben .../315...
- Seite 55 Steuerdeckel für Druckreduzier- und Sperrfunktion Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung NG 16 bis 63 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 16 = 16 FKM-Dichtungen Nenngröße 25 = 25 (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 32 = 32 Nenngröße 40 = 40 Achtung!
- Seite 56 Steuerdeckel für Druckreduzier- und Sperrfunktion Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung NG 16 bis 63 Maßangaben in mm 5.1 Verstellelement "4" 5.2 Verstellelement "3" 6 Verstellelement "2" 7 Verstellelement "1" .../315 8 direktgesteuertes Druckreduzierventil (im Lieferumfang enthalten) 9 Typenschild des Druckreduzierventils .../315 30,5...
- Seite 57 Steuerdeckel für Druckreduzierfunktion – elektrisch-proportional Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung NG 25 bis 63 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 25 = 25 FKM-Dichtungen Nenngröße 32 = 32 (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 40 = 40 Nenngröße 50 = 50 Achtung!
- Seite 58 Steuerdeckel für Druckreduzierfunktion – elektrisch-proportional Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung NG 25 bis 63 Maßangaben in mm 38,5 G1/4; 12 8 Druckreduzierventil (im Lieferumfang enthalten) 11 Ventilbefestigungsschrauben M5 DIN 912-10.9 M = 8,9 Nm im Lieferumfang enthalten sonstige Maße 14 Steuerdeckel, siehe Seite 52...
- Seite 59 Steuerdeckel für Druckreduzierfunktion und Sperrfunktion – elektrisch-proportional Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung NG 25 bis 63 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 25 = 25 FKM-Dichtungen Nenngröße 32 = 32 (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 40 = 40 Nenngröße 50 = 50...
- Seite 60 Steuerdeckel für Druckreduzierfunktion und Sperrfunktion – elektrisch-proportional Hauptkolben in Ruhestellung geschlossen - LC..DB 40 D.. – separate Bestellung NG 25 bis 63 Maßangaben in mm G1/4; 12 38,5 8 Druckreduzierventil (im Lieferumfang enthalten) 11 Ventilbefestigungsschrauben M5 DIN 912-10.9 M = 8,9 Nm im Lieferumfang enthalten 14 Steuerdeckel, siehe Seite 52 16 Proportional- Druckbegrenzungsventil...
- Seite 61 Druckzuschaltfunktion Allgemeine Hinweise zu Steuerdeckel für Druckzuschaltfunktion • = lieferbar Nenngröße Verstellart Serie max. einstellbarer Steueröl- Dichtungs- Seite Zuschaltdruck in bar führung werkstoff • • • • • Bestellangaben 63, 64 • • • • • DZWA siehe Seite 65, 66 •...
- Seite 62 Steuerdeckel für Druckzuschaltfunktion Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) Druckflüssigkeit Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51 524 Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeiten nach geeignet für NBR- und FKM-Dichtungen VDMA 24 568 (siehe auch RD 90 221); HETG (Rapsöl) geeignet nur für FKM-Dichtungen HEPG (Polyglykole) ;...
- Seite 63 Dichtsätze für Einbauventile und Steuerdeckel Dichtsätze für Einbauventile Typ LC.. DB../... (NG 16 ... 50) Dichtsatz Material-Nummer für LC 16 DB..7X/.. R900313104 R900313107 LC 25 DB..7X/.. R900313105 R900313108 LC 32 DB..7X/.. R900313106 R900313109 LC 40 DB..7X/.. R900873022 R900873025 LC 50 DB..7X/.. R900873023 R900873026 Dichtsätze für Steuerdeckel...
- Seite 64 Steuerdeckel für Druckzuschaltfunktion NG 16 bis 50 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 16 = 16 FKM-Dichtungen Nenngröße 25 = 25 (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 32 = 32 Nenngröße 40 = 40 Achtung! Nenngröße 50 = 50 Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! Verstellart Drehknopf...
- Seite 65 Steuerdeckel für Druckzuschaltfunktion NG 16 bis 50 315 bar 210 bar 350 bar SW30 106,5 3; 4 3, 4 max. 34,5 max. 98 SW30 SW32 SW32 SW30 S, Z SW10 1 Verstellart "2" 2 Verstellart "1" 3 Verstellart "3" 4 Verstellart "4" 5 Platzbedarf zum Entfernen des Schlüssels 6 Fixierstift...
- Seite 66 Steuerdeckel für Druckzuschaltfunktion und druckunabhängige Zuschaltung NG 16 bis 50 ohne Bez. = NBR-Dichtungen Nenngröße 16 = 16 FKM-Dichtungen Nenngröße 25 = 25 (andere Dichtungen auf Anfrage) Nenngröße 32 = 32 Nenngröße 40 = 40 Achtung! Nenngröße 50 = 50 Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! Magnet unbestromt: DZ-Funktion...
- Seite 67 Steuerdeckel für Druckzuschaltfunktion und druckunabhängige Zuschaltung NG 16 bis 50 315 bar 210 bar 350 bar SW30 106,5 3, 4 3, 4 max. 34,5 max. 98 SW30 SW32 Wege-Schieberventil . WE 6 D... SW32 S, Z SW10 SW30 1 Verstellart "2" 2 Verstellart "1"...
- Seite 68 Notizen Bosch Rexroth AG Die angegebenen Daten dienen allein der Industrial Hydraulics Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für D-97813 Lohr am Main einen bestimmten Einsatzzweck kann aus Zum Eisengießer 1 • D-97816 Lohr am Main unseren Angaben nicht abgeleitet werden.