Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OWIM HG04058
Inhaltszusammenfassung für OWIM HG04058
- Seite 1 ZOOM-FERNGLAS 10–30 x 60 ZOOM-FERNGLAS JUMELLES ZOOM Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BINOCOLO Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 303555...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zoom-Fernglas Vergrößerungs-Anzeige Stativkappe Putztuch Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten 1 Fernglas 10 - 30 x 60 Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie 1 Schultertasche hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- 1 Umhängekordel... -
Seite 6: Q Stativ Verwenden
Inbetriebnahme Umhängekordel einstellen Schärfe einstellen Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel durch die Schnallen Schließen Sie das rechte Auge. Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des durch die Kordelführungen (siehe Abb. D). Mitteltriebes so ein, dass das Bild für das Fädeln Sie die Enden der Umhängekordel linke Auge klar und scharf wird. -
Seite 7: Garantie
angesehen werden können oder Beschädigungen befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alkohol (Spiritus). an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Decken Sie die Augenmuscheln und das die aus Glas gefertigt sind. Objektiv immer mit der Augenmuschel-Abdeckung und der Objektiv-Abdeckung ab, wenn das Fernglas nicht verwendet wird. - Seite 8 Jumelles zoom Cache de pied Chiffon de nettoyage Introduction Contenu de livraison Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande 1 jumelles 10 - 30 x 60 qualité. Avant la première mise en service, vous devez 1 sac d’épaule vous familiariser avec toutes les fonctions du produit.
- Seite 9 Mise en service Réglage de la bandoulière Reglage de la nettete Enfilez les extrémités de la bandoulière à travers les boucles F ermez ľoeil droit. Enfilez les extrémités de la bandoulière Réglez alors ľimage en tournant la molette de les guidages de la bandoulière (voir ill.
- Seite 10 Recouvrez toujours l‘œilleton et l‘objectif avec le capuchon d‘œilleton et le capu- chon d‘objectif , lorsque les jumelles ne sont pas utilisées. Vous éviterez ainsi les rayures sur la lentille. Recyclage L‘emballage et son matériel sont composés exclusi- vement de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.
- Seite 11 Binocolo Volume di consegna 1 Binocolo 10 - 30 x 60 Introduzione 1 Borsa a tracolla 1 Corda a tracolla Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo 1 Pezza per la pulizia prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di 1 Istruzioni d‘uso qualità.
- Seite 12 Impiego Regolazione del cordone Messa a fuoco Infilare le estremità del cordone attraverso le fibbie C hiudere ľocchio destro. Infilare le estremità del cordone attraverso Regolare a questo punto ľimmagine con il rego le guide del cordone (vedi fig. D). latore centrale in modo tale da rendere nitida In seguito infilare le estremità...
-
Seite 13: Garanzia
identificate, pertanto, come parti soggette a usura Nel caso sulle lenti rimanessero presenti ancora dei residui di sporcizia, inumidire il panno con (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, delľalcool denaturato (spirito). come interruttore, batterie o simili, realizzate in Coprire sempre gli oculari e l‘obiettivo con vetro. - Seite 14 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04058 Version: 08 / 2018 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 05 / 2018 · Ident.-No.: HG04058052018-1 IAN 303555...