Werbung
Use as a clamping tool
Brug som skruetvinge
Gebruik als klemgereedschap
1
en
dk
Remove Lock Screw
Fjern Sikkerhedsskruen
1
1
Press and hold the right
Hold den højre
2
2
trigger. Pull out the shaft
udløserknap nede
hele tiden. Træk
stangen ud
nl
de
Vergrendelingsschroef
Sicherheitsschraube
1
1
verwijderen
entfernen
Druk op de rechtse
Rechten Auslöser
2
2
knop en houd deze
gedrückt halten und
ingedrukt. Trek de as uit
den Schaft herausziehen
2
fr
Retirer la vis de verrouillage
1
Appuyer et maintenir
2
enfoncé le levier droit.
Retirer le manche
Als Spannwerkzeug verwenden
Utilisation comme outil de serrage
3
en
dk
Fully insert the shaft
Mens udløserknappen
3
3
from the other side while
holdes nede, træk
holding down the right
stangen helt ind på den
trigger
modsatte side
Release the trigger and
Slip udløserknappen, og
4
4
attach the Lock Screw
stram sikkerheds-
skruen
nl
de
Plaats de as volledig
Rechten Auslöser gedrückt
3
3
vanaf de andere kant,
halten und den Schaft von
terwijl u de rechtse
der anderen Seite einschie-
knop ingedrukt houdt
ben Auslöser loslassen und
Laat de trekker los en
Sicherheitsschraube
4
4
bevestig de borgschroef
einschrauben
4
fr
Insérer complètement le
3
manche de l'autre côté tout
en maintenant enfoncé le
levier droit
Relâcher le levier et
4
replacer la vis de
verrouillage
Werbung
