Inhaltszusammenfassung für Stroxx 100-873
- Seite 1 Manual Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Notice d’utilisation Art. 100-873 Importer: Union Euro Trading GmbH Hermann-Buck-Weg 11-17 www.vikingarm.com 22309 Hamburg, Germany info@union-euro-trading.eu...
- Seite 2 Lock Screw Sikkerhedsskrue Shaft Stang Lock & Release Lås/ Udløser Mechanism mekanisme Lever Håndtag Mounting Holes Monteringshuller Base Plate Bundplade Bars Fødder Vergrendelingsschroef Sicherungsschraube Vis de blocage Schacht Schaft Manche Vergrendelings- en ont- Verriegelungs- und Mécanisme de verrouillage grendelingsmechanisme Freigabemechanismus et déverrouillage Hendel Hebel...
- Seite 3 Lift Mode Løft Liftmodus Hebemodus Fonction “levée” <...
- Seite 4 Controlled lowering Kontrolleret sænkning Gecontroleerd zakken Kontrolliertes Absenken Descente assistée Pump left Pump venstre ‘Quick release trigger’ frigørelse til for controlled lowering kontrolleret sænkning Pomp links «quick Zum kontrollierten Levier gauche: release trigger» voor Absenken den linken déclenchement rapide pour gecontroleerd zakken Auslöser pumpen une descente controlée...
- Seite 5 Full Release Hurtig sænkning Volledig snel zakken Schnelles Absenken Relâchement complet Press down Tryk på højre and hold right udløserknap for ‘Full release trigger’ at frigøre Druk de knop Zum schnellen Appuyer et maintenir «full release trigger» Absenken den rechten enfoncé...
-
Seite 6: Use As A Clamping Tool Brug Som Skruetvinge Gebruik Als Klemgereedschap
Use as a clamping tool Als Spannwerkzeug verwenden Brug som skruetvinge Utilisation comme outil de serrage Gebruik als klemgereedschap Remove Lock Screw Fjern Sikkerhedsskruen Fully insert the shaft Mens udløserknappen Press and hold the right Hold den højre from the other side while holdes nede, træk trigger.