Renkforce LM-101LD Bedienungsanleitung Seite 5

Unfavourable installation sites for smoke detectors
The following installation sites should be avoided:
• Kitchen/bathroom and toilet: The cooking fumes or water vapours present in these rooms may trigger a
false alarm.
• Garages: A vehicle's exhaust fumes may trigger a false alarm in garages.
• Near heaters or air conditioners
• Rooms where the temperature falls below +5 °C or rises above +38 °C
• Gable roof: Hot air (e.g. in summer or when heating the room) may accumulate here, which would prevent
the fumes of a dangerous smouldering fire from reaching the smoke detector.
• Ceilings in caravans or similar: The sun heats up the room ceiling and hence the air in the upper part of the
caravan. The hot air keeps the fumes of a dangerous smouldering fire from reaching the smoke detector.
• Stationary walls in residential buildings: Here the smoke is detected very late, so that the warning is
delayed.
• Corners in buildings: Here the smoke is detected very late, so that the warning is delayed.
Installation & inserting batteries
T he wireless smoke detector cannot work without batteries or when the batteries are dead.
W hen the "low battery" alert beeps (one short beep every 60 seconds), the batteries must be
replaced with new ones. Replace always all of the wireless smoke detector's batteries.
T est the wireless smoke detector once a week and after each battery change by holding down
the "TEST" button for about 3 seconds. The wireless smoke detector will then emit a beep and
the LEDs will flash. Also see chapter "Functional test".
F or operational safety reasons do not use rechargeable batteries; use only non-rechargeable
batteries.
D ue to safety reasons the wireless smoke detector cannot be fastened to the mounting plate, if
the batteries are not loaded.
• Remove the mounting plate by turning the wireless smoke detector and take it off (turn the upper part
counter-clockwise to the left, see marking "GTWIST TO REMOVE").
• Use the mounting plate as a template and draw bores on the two outer recessed openings.
• Fasten the mounting plate with suitable screws; use wall plugs, if necessary.
Take care that you do not damage any wires or pipes during the process of fastening or drilling.
B ecause of its heavy weight, we advise against using adhesive pads or magnetic disk for the
installation out of safety concerns.
• Insert the 9 V block battery with the correct polarity. Note the polarity markings inside the battery compart-
ment.
• Insert three batteries type AA with the correct polarity into the battery compartment. Also note the relevant
markings inside the battery compartment. The red lever at the edge of the battery compartment along with
the battery must be swivelled inwardly.
T he 9 V block battery is used for the electronics of the smoke detector (not for the wireless trans-
mission); the three batteries of type AA are required for the wireless transmission to function.
T herefore always insert a 9 V block battery and three batteries type AA.
D ue to safety reasons the wireless smoke detector cannot be fastened to the mounting plate, if
the batteries are not loaded.
• Put the wireless smoke detector on the mounting plate and lock it by turning it to the right (turn the upper
part clockwise to the right, see marking "TWIST TO TIGHTEND").
Replacing the batteries
Once the batteries are empty, the wireless smoke detector will beep every 60 seconds. In that case, replace
the flat batteries with new ones.
Proceed as follows:
• Remove the mounting plate by turning the wireless smoke detector and take it off (turn the upper part
counter-clockwise to the left, see marking "GTWIST TO REMOVE").
• Replace the 9 V block battery. Insert a new battery with the correct polarity. Note the polarity markings
inside the battery compartment.
• Change the three batteries of type AA. Insert the three new batteries into the battery compartment with the
correct polarity. Also note the relevant markings inside the battery compartment. The red lever at the edge
of the battery compartment along with the battery must be swivelled inwardly.
• Put the wireless smoke detector on the mounting plate and lock it by turning it to the right (turn the upper
part clockwise to the right, see marking "TWIST TO TIGHTEND").
D ue to safety reasons the wireless smoke detector cannot be fastened to the mounting plate, if
the batteries are not loaded.
Programming more smoke detectors
It is possible to "teach" several wireless smoke detectors. When later on one of the wireless smoke detectors
sets off an alarm, all other wireless smoke detectors will do so soon after (if they are in range).
That way smoke in the living room will trigger the smoke detector in the living room and also all wireless
smoke detectors in the home (if those are programmed to do so).
D etermine one of the wireless smoke as the "Master". Only that wireless smoke detector is used
to programme other wireless smoke detectors called "Slave".
I t is also possible to run multiple groups of wireless smoke detector independently from one
another in larger apartments or houses (example: A group on the ground floor, a group on the 1
st floor, etc.).
R egardless of whether a "Master" or a "Slave" detects smoke, all wireless smoke detectors of
that group will set off an alarm. The other groups, however, will not trigger an alarm (example: If
the group on the ground floor has set off the alarm, the group on the 1 st floor will not be affected
and therefore will not set off an alarm).
R egardless of whether the function of one of a group's wireless smoke detectors is impaired, the
remaining wireless smoke detectors of that group, if in range, will set off an alarm.
Proceed as follows:
• To start the registration procedure, remove the wireless smoke detector "Master" from the ceiling, if already
mounted there. Put the wireless smoke detector "Master" next to the wireless smoke detector "Slaves"
that need to be newly registered.
• Press the "LEARN" button on the wireless smoke detector "Master" several times in quick succession until
the LED light next to it turns green (based on normal operating conditions: Press the "LEARN" button 2x
briefly).
The registration is possible within the next 20 seconds.
• On the wireless smoke detector "Slave" to be registered press the "LEARN" button repeatedly until the
LED next to it lights up red (based on normal operating conditions: Press the "LEARN" button 1x briefly).
• On the wireless smoke detector "Master" hold down now the "TEST" button for 5 seconds so that in the
course of the programming process the radio signal is sent out to the wireless smoke detector "Slave".
Then release the button.
Both LEDs are flashing and the wireless smoke detector "Master" emits an alerting sound. The wireless
smoke detector "Slave" which has received the radio signal also sends out a beep.
• Press now also the "TEST" button on the wireless smoke detector "Slave" for about 5 seconds (both LEDs
blink and a beep is audible) to send the radio signal back to the wireless smoke detector "Master", so that
the "Master" can complete the registration process. Release the button.
When the wireless smoke detector "Master" has received the radio signal it will emit a beep, too.
• After a few seconds, the beep of both wireless smoke detectors will be disabled and the LEDs will turn off.
The wireless smoke detector "Slave" is programmed on the wireless smoke detector "Master".
Deleting a wireless smoke detector "Slave"; Reset to default
If one of the registered wireless smoke detector "Slaves" needs to be deleted on the wireless smoke detector
"Master" from the group proceed as follows:
• On the wireless smoke detector "Slave" press the "LEARN" button in quick succession until the LED next to
it turns green (based on normal operating conditions: Press the "LEARN" button 2x briefly).
• Now on the wireless smoke detector "Slave" hold down the "TEST" button for about 5 seconds. Both LEDs
are flashing and the wireless smoke detector "Master" emits an alerting sound.
• Release the button.
The wireless smoke detector "slave" has been deleted and no longer responds to the signals of the wire-
less smoke detector "Master".
The wireless smoke detector is now back to its default settings.
T he wireless smoke detector can be programmed in on a wireless smoke detector "Master".
N aturally you may also use the wireless smoke detector "Master" to "teach" another group of
wireless smoke detectors.
A s already described, a group of wireless smoke detectors consists of a single "master" and one
or more wireless smoke detector "Slaves". The groups operate independent of one another.
I f from a wireless smoke detector "Master" all wireless smoke detector "Slaves" have been
deleted, it can now be registered as a "Slave" within another group.