enz 420.050A Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für enz 420.050A
- Seite 1 CB50 Cutting ball 50 Fräskugel 420.050A 420.050AN 420.050B 420.050BN 420.050BS 420.050BSN 420.050C 420.050CS Betriebsanleitung Deutsch Mai 21| Version 1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Düseneinsätze wechseln .................. 18 Pflege ....................... 19 Zubehör/Ersatzteile ..................... 20 Ersatzteile CB50 ....................20 Zubehör ......................21 Verzeichnis ......................22 Tabellen ......................22 Abbildungen ..................... 22 Zeichnungen..................... 22 Notizen ........................ 22 Seite 1 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... - Seite 3 Betriebsanleitung Version Revision Datum Visum erstellt Januar 21 420.050AS + 420.050ASN entfernt Mai 21 Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 2 von 23...
-
Seite 4: Vorwort
Die Betriebsanleitung soll dem Bedienpersonal jederzeit zur Verfügung stehen. Sie ist an einem gut zugänglichen Ort aufzubewahren. Sollte die Betriebsanleitung verloren gehen bzw. zerstört worden sein, kann eine Kopie beim nächsten Händler oder direkt beim Hersteller angefordert werden. Seite 3 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... -
Seite 5: Sicherheit
Anwendern, die die genannten Anforderungen erfüllen, durchge- führt werden. Jegliche weiteren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal vom Hersteller ausgeführt werden. Hinweise im Kapitel „WARTUNG“ beachten! Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 4 von 23... -
Seite 6: Bedeutung Der Allgemeinen Sicherheitshinweise
Bezeichnet Gefahren, bei deren Nichtbeachtung Verletzungen und er- hebliche Sach-, Vermögens- oder Umweltschäden die Folge sein kön- nen! Informationen für die technisch richtige und effiziente Nutzung des Produktes. Seite 5 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... -
Seite 7: Bestimmungsgemässe Verwendung
Schlüssel verwenden) Schlauchleitungen so sichern, dass sie während des Betriebs nicht beschädigt werden können. Es dürfen ausschliesslich die von der enz® technik ag bereitgestellten und geneh- migten Zubehörteile verwendet werden. Es ist verboten anderweitige Umbauten oder Modifikationen am Rohrreinigungswerk- zeug durchzuführen. -
Seite 8: Schutzausrüstung Für Arbeiten In Schächten, Gruben Und Kanälen
Lastrücklaufsperre. Geeignete Arbeitskleidung Eine geschlossene Arbeitskleidung schützt vor Verunreinigung der Haut und möglichen Infektionen. Eine optisch auffallende Arbeitsklei- dung soll den Mitarbeiter für die Verkehrsteilnehmer besser sichtbar machen. Seite 7 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... - Seite 9 Bei Gefahr von Splittern, Spritzern gefährlicher Stoffe usw. sind die Augen zu schützen. Netzunabhängige Beleuchtung Es ist zum Beispiel eine spritzwassergeschützte Handlampe oder eine am Helm befestigte Lampe mitzuführen. Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 8 von 23...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
In Kanälen können sich unbekannte, ätzende oder anderweitig schäd- liche Substanzen befinden. Ziehen Sie entsprechende Schutzkleidung an. Benutzen Sie die vorgeschriebene Schutzausrüstung. Verätzungen der Haut und Augen, wie auch Infektionen mit Krankheitserregern können die Folge sein. Seite 9 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... - Seite 11 Im Bereich der Arbeiten mit dem Produkt sind Leitungen und andere Gegenstände auf dem Boden zu erwarten. Achten Sie darauf, wo Sie hintreten. Halten Sie Ordnung im Einsatzbereich. Stürze durch stol- pern können Verletzungen zu Folge haben. Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 10 von 23...
-
Seite 12: Rechte
Rechte Betriebsanleitung Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der enz ® technik ag weder vollständig noch teilweise kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt oder in eine elektronische oder maschinenlesbare Form konvertiert werden. ©2021 enz® technik ag, CH-6074 Giswil. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 13: Umwelt
Umwelt gelangen. Achten Sie darauf, dass übermässiger Wasserverbrauch vermieden wird. Sie helfen damit, die natürlichen Ressourcen zu bewahren. Die enz® CB50 ist eine rotierende Fräskugel, welche ohne Schlag arbeitet. Die seitli- chen Schneiden der Fräskugel sind selbstschärfend und behalten während ihrer ge- samten Lebensdauer ihre Schärfe. -
Seite 14: Spezifikationen
BSPP 3/8" 3/8" NPT 4x M6 4xØ1.3 mm 0.43 60-100 Inch 2.2-4.0 49 x 62 Inch 1.9 x 2.4 l/min US gpm 14.5 2'900 Tabelle 3: Spezifikationen 420.050Bxx Seite 13 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... - Seite 15 420.050C 420.050CS BSPP 1/2" 4x M6 4xØ1.3 mm 0.39 60-100 Inch 2.2-4.0 49 x 58 Inch 1.9 x 2.3 l/min US gpm 14.5 2'900 Tabelle 4: Spezifikationen 420.050Cx Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 14 von 23...
-
Seite 16: Beschreibung Der Cb50
Technische Daten Betriebsanleitung HM-Frontschneideplatte Leckagelöcher Selbstschärfende Aussenschneide Antriebsdüse Bremsdüse Stator mit Schub: Reduktion z.B.: G1/2“ auf G1/4“ Abbildung 1: Beschreibung der CB50 Seite 15 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... -
Seite 17: Installation
Der Leitungsverlauf (Pläne) muss bei Arbeitsbeginn bekannt sein, damit ein Aus- tritt der Düse am Strangende vermieden werden kann. Mögliche Austrittsorte sind durch Hilfspersonal zu überwachen. Haftungsausschuss unterschreiben lassen um sich bei allfälligen Schäden abzusi- chern. Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 16 von 23... -
Seite 18: Betrieb
Maximaler Arbeitsdruck an der Düse 200 bar (2’900 psi) VORSICHT! Beim Arbeiten in einem leicht beschädigten Rohr ist grösste Vorsicht geboten. Durch das Auswaschen der Risse können Rohrscherben her- ausbrechen und die Rohrumgebung ausgespült werden. Seite 17 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... -
Seite 19: Wartung
1. Erhitzen Sie den Düseneinsatz mit dem Gas- brenner (Art.-Nr. C158) und demontieren Sie danach den Düseneinsatz. Nur mit passendem Werkzeug arbeiten. 2. Reinigen Sie das Gewinde an der Fräskugel gründlich mit Aceton. Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 18 von 23... -
Seite 20: Pflege
Konservieren Sie dazu die Fräskugel nach Gebrauch mit dem Oil Spray Bio (Art. Nr. C191). Achten Sie ausserdem darauf, dass Sie die Düseneinsätze nach Gebrauch von Schmutz befreien. Seite 19 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... -
Seite 21: Zubehör/Ersatzteile
Zubehör/Ersatzteile Betriebsanleitung Zeichnung 1: Explosion CB50 420.050x Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 20 von 23... -
Seite 22: Zubehör
Düsenlehre mit 20 Stiften C200 Ø 0.45-1.50 mm Düsenlehre mit 16 Stiften C201 Ø 1.50-3.00 mm Loctite 243 C192 50 ml C202 enz® Düsenreinigungsset C158 Gasbrenner Tabelle 5: Zubehör CB50 Seite 21 von 23 ©2021 enz® technik ag Status 26.05.2021 Version 1.1... -
Seite 23: Verzeichnis
Tabelle 3: Spezifikationen 420.050Bxx .................13 Tabelle 4: Spezifikationen 420.050Cx ................14 Tabelle 5: Zubehör CB50 ....................21 Abbildung 1: Beschreibung der CB50 ................15 Abbildung 2: Düseneinsatz wechseln ................19 Zeichnung 1: Explosion CB50 420.050x ................20 Status 26.05.2021 Version 1.1 ©2021 enz® technik ag Page 22 von 23... - Seite 24 Schwerzbachstrasse 10 CH-6074 Giswil / Switzerland Tel. +41 41 676 77 66 Fax +41 41 676 77 67 info@enz.com www.enz.com...