Werbung
NEDERLANDS
BELANGRIJKE : informatie, bewaren voor toekomstig gebruik, zorgvuldig lezen.
Installatie : Te monteren of installeren door een volwassene.
Gebruik : Product voor huishoudelijk gebruik. Alleen voor gebruik binnen. Maximale lading: 15 kg.
OPGELET : Klim niet op de tafel, Zit niet op de tafel.
BEWAAR DEZE INFORMATIE - GELIEVE TE LEZEN VOOR GEBRUIK
Werkt op 1 batterijen A4 / Niet oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden / Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit,
zoals aangegeven in het batterijvak / Veroorzaak geen kortsluiting tussen de polen van de batterij / Verwijder de gebruikte batterijen
uit het batterijvak / Verwijder de gebruikte batterijen en lever ze vervolgens in bij een verzamelpunt / Verwijder de batterijen indien u
het product gedurende een lange periode niet gebruikt / Als de batterijen lekkage vertonen en de vloeistof (elektrolyt) in contact komt
met de huid, onmiddellijk schoonmaken met water en zeep of neutraliseren met een licht zuur zoals citroensap of azijn Als de vloeistof
in contact komt met de ogen, onmiddellijk spoelen met helder water gedurende tenminste 10 minuten Vervolgens een arts raadplegen
Onderhoud En Reiniging : Met een vochtige doek schoonmaken. Op het einde afdrogen met een droge doek.
EINDE VAN HET LEVEN VAN BATTERIJEN :
Elektrische producten / batterijen mogen niet weggegooid worden met het huisvuil. Gelieve te recycleren in de daarvoor
voorziene verzamelpunten. Informeer bij uw lokale autoriteiten of winkelier over de recyclage van dit product. Wanneer
de elektrische beweging direct toegankelijk is vanaf de achterzijde, gelieve die dan volledig uit het product te verwijderen
en afzonderlijk van de andere componenten te recycleren bij een verzamelpunt van elektrisch afval.
РУССКИЙ
ВАЖНАЯ : информация, сохранять для использования в дальнейшем, внимательно прочесть.
Установка : Предназначены для монтажа или установки только взрослыми.
Использование : Изделия для домашнего использования. Только для использования в помещении. Максимальная загрузка : 15
kg
ВНИМАНИЕ : Не лезь на стол, Не садись на стол
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СОХРАНЕНИЕ - ЧИТАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Изделие работает от 1 батареек A4 / Батареи не перезаряжаемые, не следует их заряжать / Вставьте батареи, соблюдая
полярность, как указано на корпусе / Не допускайте короткое замыкание в батареях / Удалите старые батареи из корпуса /
Удалите батареи перед утилизацией прибора / Удалите батареи, если вы не используете прибор в течение длительного
периода / В случае, когда в батареях произошла утечка жидкости (электролит) и она контактировала с кожей, немедленно
смойте водой с мылом или нейтрализуйте ее слабым кислотным раствором, таким как лимонный сок или уксус Если жидкость
соприкаснулась с глазами, немедленно промойте чистой водой в течение не менее 10 минут и обратитесь к врачу
Обслуживание И Чистка : Протрите влажной тряпкой, затем вытрите сухой тряпкой.
КОНЕЦ ЖИЗНИ БАТАРЕЙ :
Электротехническую продукцию / батареек не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Спасибо за
перерабатывание в пунктах сбора, предусмотренных для этой цели. Проконсультируйтесь с местными властями
или обратитесь к дилеру за консультацией по утилизации. Когда электрическое движение находится прямо с
задней стороны, полностью удалите его из продукта и утилизируйте отдельно от других компонентов в точке
сбора электрических отходов.Когда электрическое движение находится прямо с задней стороны, полностью
удалите его из продукта и утилизируйте отдельно от других компонентов в точке сбора электрических отходов.
DE BATTERIJEN VERVANGEN :
Open het batterijvak, verwijder de oude batterij, plaats de nieuwe batterij en zorg ervoor dat u de
aangegeven polariteit respecteert .
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ :
Получите доступ к батарейному отсеку, извлеките старую батарею, вставьте новую батарею,
соблюдая указанную полярность.
6
Werbung
