Lacor 69068 Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
Elektrische fleischreibe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 69068:
- Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung (62 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PICADORA ELÉCTRICA DE CARNE
Hachoir électrique pour viande
Elektrische Fleischreibe
Electric meat mincer
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
www.ducatillon.com
Chasse
Pêche
Loisir et nature
Jardin
Élevage
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lacor 69068
Inhaltszusammenfassung für Lacor 69068
- Seite 1 PICADORA ELÉCTRICA DE CARNE Hachoir électrique pour viande Elektrische Fleischreibe Electric meat mincer INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE www.ducatillon.com Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad Principales Especificaciones Técnicas Información Relevante Función principal Instalación Descripción de las partes Funcionamiento Limpieza Mantenimiento INDEX Consignes de Securité Importantes Specifications Techniques principales Information Utile Fonctionement Installation Description des parties Operation Nettoyage Maintenance INDEX Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Wichgste Technische daten Wichtige Information... -
Seite 13: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gele- sen und verstanden werden. -
Seite 14: Wichgste Technische Daten
WICHGSTE TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNG: 69068 SPANNUNG: 200-240V ZYKLUS: 50-60Hz LEISTUNG: 800W MABE: 34x37x27 Cm. GEWICHT: 5,85 Kgr. WICHTIGE INFORMATION Garantie In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Elektrisches Fleischreibe gegeben. Wir empfehlen Ihnen, alle Aufbau-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung vor dem Aufbau oder der Benutzung sorgfältig... -
Seite 15: Haupfunktion
2.- Legen Sie nichts auf den Elektrische Fleischreibe, um Beschädigung des Elektrisches Fleischreibeoder Verletzungen des Bedienpersonals zu vermeiden. 3.- Bei der Aufstellung des Gerätes ist darauf zu achten, dass der An-/Ausschalter ausgeschal tet ist. Nicht-Beachten kann zu Verletzungen des Bedienpersonals führen. 4.- Zur Vermeidung von Beschädigungen am Elektrisches Fleischreibe oder Verletzung des Bedienpersonals, die Fleischreibe muss in Betrieb immer Fleisch enthalten. -
Seite 16: Betrieb
BETRIEB 1.- Bevor Sie das Gerät benutzen, entfernen Sie die Verpackung. Entsorgen Sie diese erst, wenn Sie das Gerät auf korrekte Funktion geprüft haben. 2.- Stellen Sie das Gerät auf eine flache und harte Fläche und vermeiden Sie den Kontakt mit zu heißen Flächen und anderen gefährlichen Teilen. -
Seite 17: Reinigung
11.- Zubereitung von Wurstwaren: a.- Zuerst hacken Sie das Fleisch sehr fein und entfernen Sehnen-, Knorpel- und Faserreste. b.- Schrauben Sie die Mutter heraus und entnehmen Sie die Lochscheibe und das Schneidmesser. c.- Setzen Sie den Kunststoffeinsatz und den Kunststoffkegel in die Mutter ein und ziehen Sie das Ganze auf dem Aufnahmerohr fest. - Seite 23 NE DÉMONTEZ RIEN, consultez votre vendeur. L'INTERVENTION TECHNIQUE PAR LE CLIENT OU PAR DU PERSONNEL NON AUTORISÉ RENDRA IMMÉDIATEMENT NON VALISE LA GARANTIE. * LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.