Seite 1
T‐SHANK JIGSA AW BLADE SET ‐ 19 pcs s p.1 ENSEMBLE DE L LAMES ‐ 19 pcs p.3 ZAAGBLADENS SET ‐ 19 st. p. 5 JUEGO CON HO OJAS DE SIERRA ‐ 19 ud ds. p. 7 SÄGEBLATTSAT TZ ‐ 19 St. p. 9 CONJUNTO DE LÂMINAS ‐ 19 unids. p. 11 USER MA ANUAL 1. Safety Inst tructions Keep a away from children and u unauthorised users. Always s wear a suitable dust m ask during use. Always s wear protective gloves during use. ...
PJS1 3. Operation • Determine the type of saw blade you will need for the job. The set comes with 4 different types of blades each having its own application: wood non‐ferrous metal grit HCS ✓ High Carbon Steel HSS ✓ ✓ High Speed Steel BIM ✓ ✓ Bimetal DG ✓ Diamond Grit : ...
Seite 3
NOTICE D’ ’EMPLOI 1. Consignes de sécurité Tenir h hors de la portée des enf fants et des personnes n on autorisées. Toujou urs porter un masque an ti‐poussière pendant l’ut tilisation d’une scie sauteuse. Toujou urs porter des gants de p protection pendant l’utili sation d’une scie sa auteuse. Toujou urs porter des lunettes d e protection pendant l’u utilisation d’une scie sauteuse. La lam me peut devenir brûlante pendant l’utilisation. Ne e pas toucher la lame e avec les mains nues. ...
Seite 4
PJS1 bois non ferreux métal céramique HCS ✓ High Carbon Steel HSS ✓ ✓ High Speed Steel BIM ✓ ✓ Bimetal DG ✓ Diamond Grit : panneaux sandwich, aggloméré, aggloméré stratifié, placoplâtres, bois tendres et durs, contreplaqué, plastiques… : ...
GEBRUIKERSHA ANDLEIDING 1. Veiligheids sinstructies Houd b buiten het bereik van kin nderen en onbevoegden. . Draag altijd een geschikt stofm masker tijdens het gebrui k van het zaagbl ad. Draag altijd geschikt veiligheid shandschoenen tijdens h het gebruik van he et zaagblad. Draag altijd een geschikte veili gheidsbril tijdens het ge bruik van het zaagbl ad. Het za agblad wordt zeer warm m tijdens het gebruik. Raa ak het zaagbl ad niet aan met blote ha anden. ...
Seite 6
PJS1 hout non‐ferro metaal tegels HCS ✓ High Carbon Steel HSS ✓ ✓ High Speed Steel BIM ✓ ✓ Bimetal DG ✓ Diamond Grit : sandwichpanelen, spaanplaten, laminaat, bouwplanken, harde en zacht houtsoorten, gelaagd hout, plastics… : ...
Seite 7
MANUAL DE L USUARIO 1. Instruccion nes de seguridad Mante enga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. Lleve s siempre una mascarilla s i utiliza este aparato. Lleve s siempre guantes de prot ección si utiliza este apa rato. Lleve s siempre gafas de protecc ción si utiliza este aparat o. La hoja a puede calentarse duran nte el uso. No toque la h hoja con las manos s desnudas. ¡No co orte un cable eléctrico! ¡E Esto puede causar desca rgas eléctri cas! ...
Seite 8
PJS1 baldosa madera no ferroso metal cerámica HCS ✓ High Carbon Steel HSS ✓ ✓ High Speed Steel BIM ✓ ✓ Bimetal DG ✓ Diamond Grit : ...
BEDIENUNGSA ANLEITUNG 1. Sicherheits shinweise Halten n Sie Kinder und Unbefug gte vom Gerät fern. Tragen n Sie immer eine geeigne ete Staubmaske wenn Sie e das Gerät verwe nden. Tragen n Sie immer geeignete Si cherheitshandschuhe we enn Sie das Sägebl latt verwenden. Tragen n Sie immer eine geeigne ete Schutzbrille wenn Sie e das Sägebl latt verwenden. Das Sä ägeblatt wird während de er Anwendung sehr heiß . Berühren Sie das Sä geblatt nicht mit bloßen Händen. ...
Seite 10
PJS1 Holz Nichteisen Metall Fliesen HCS ✓ High Carbon Steel HSS ✓ ✓ High Speed Steel BIM ✓ ✓ Bimetal DG ✓ Diamond Grit : Sandwichmaterial, Spanplatte, Mehrschichtenplatte, Bauplatte, Hart‐ und Weichholz, Sperrholz, Plastik, usw. : ...
Seite 11
MANUAL DO UTILIZADOR 1. Instruções s de segurança Guard ar fora do alcance de pe ssoas não qualificadas e das crianças. Use se empre máscara quando u utilizar o aparelho. Use se empre luvas de protecção o ao utilizar o aparelho. Use se empre óculos de protecçã ão ao utilizar o aparelho . A lâmi na aquece durante a util lização. Não toque na lâm mina com as mãos d desprotegidas. Não co orte um cabo eléctrico! P Poderá causar descargas eléctricas! 2. Normas ge erais ...
Seite 12
PJS1 tijoleira madeira nâo ferroso metal cerâmica HCS ✓ High Carbon Steel HSS ✓ ✓ High Speed Steel BIM ✓ ✓ Bimetal DG ✓ Diamond Grit ...