Verwandte Anleitungen für Brigade Backsense BS-9000-WD
Inhaltszusammenfassung für Brigade Backsense BS-9000-WD
- Seite 1 BS-9000-WD IP69K Backsense® Radar- Erkennungssystem Installations- und Bedienungsanleitung Auf www.brigade.elektronik.de finden Sie aktuelle Informationen zu allen Produkten Installationsanleitung 5944...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
-System ..........25 ® 4.3.5 Verbindung mit Brigade-Backsense -System trennen ........26 ® 4.3.6 Schreiben von Konfigurationsdaten im Brigade-Backsense -System ... 26 ® 4.3.7 Lesen der Konfigurationsdaten des Brigade-Backsense -Systems ....27 4.3.8 Abspeichern der Konfiguration in Datei ............27 4.3.9... -
Seite 3: Einführung
Einführung ® Backsense von Brigade funktioniert mit einem modulierten Dauerstrichradar (FMCW) zur Erkennung von Personen und Gegenständen in toten Winkeln und leistet so einen wichtigen Beitrag zur Unfallvermeidung. Das System erkennt unbewegliche und bewegliche Gegenstände und informiert den Fahrer – der sich nicht auf alle Gefahrenbereiche gleichzeitig konzentrieren kann –... -
Seite 4: Erkennungsmuster
• Für Abstände von weniger als 1,3 m (Erkennung nur anhand der relativen Geschwindigkeit) bzw. weniger als 0,3 m (keine Erkennung) fällt der von Radaranlagen generell erfasste Raum äußerst klein aus, weshalb dieses System unter Umständen keine geeignete Lösung darstellt. In diesem Fall empfiehlt Brigade zur Ergänzung das ® Brigade-Backscan -System mit Ultraschall-Erfassungstechnik, das bei geringen Entfernungen eine bessere Erkennung ermöglicht. -
Seite 5: Vertikaler Erkennungsbereich
1.2.2 Faktoren, die sich auf die Erkennung von Gegenständen auswirken ® Im Vergleich zu anderen Erkennungstechniken weist Brigade Backsense prinzipiell dieselben Vorzüge und Grenzen auf wie alle radargestützten Systeme. Generell erkennt das System zuverlässig die meisten Gegenstände unter den meisten Umgebungsbedingungen, wie zum Beispiel bei Schmutz, Staub, Regen, Schnee, Sonne, Nebel, Dunkelheit, Lärm, mechanischer... -
Seite 6: Inhalt
Inhalt Inhalt des Standard-Kits Sensor IP69K Backsense® Radar-Erkennungsanzeige BS-9000S BS-WD-01 Backsense-Bügel mit Schrauben für die Anzeige Befestigungskit für Sensor und 2x Montagelöcher BS-FIX-01 BS-BKT-02 Installations- und Bedienungsanleitung für das Y-Netzwerkkabel IP69K Backsense® Radar-Erkennungssystem BS-00NYC BS-WD-IG CANBUS-Abschluss Verlängerungskabel 9m BS-00NT BS-09DCX 1m Mini-USB-Kabel für PC BS-USB-A-01... -
Seite 7: Optionales Zubehör (Nicht Mitgeliefert)
Optionales Zubehör (nicht mitgeliefert) USB-Stick mit Software und Installations- und Bedienungsanleitung Dauertonalarm BS-WD-USB CT-470 Flache Sensorhalterungen Verstellbare Sensorhalterungen BKT-018 BKT-017... -
Seite 8: Installation Der Hardware
Installation der Hardware Anschluss des Systems... -
Seite 9: Standort Für Installation
Gegenstand erkannt wird, wird das pinkfarbene Kabel zu Masse (d. h. zum schwarzen Kabel) geschaltet. Bei diesem sekundären Gerät handelt es sich um einen Brigade Dauertonalarm. Schließen Sie den Alarm an die Stromzufuhr (dieselbe nicht permanente Stromquelle, an die auch das rote Kabel angeschlossen ist) und das pinkfarbene Kabel als negativen Anschluss an. -
Seite 10: Montage Und Position Des Sensors
Richtung des Sensors Der Sensor muss in der aufrechten Position montiert werden; der Kabelausgang des Sensors muss nach unten zeigen. Das Brigade-Logo auf der Vorderseite des Sensors muss sich vom gewünschten Erkennungsbereich aus in der normalen, d. h. lesbaren Position befinden (siehe Bild oben). -
Seite 11: Montage Versetzt Zur Mittellinie Des Fahrzeugs
0,9 m 1,1 m 1,3 m 1,5 m Je nach Modell des Brigade-Backsense®-Systems und der gewünschten Montagehöhe des Sensors muss entweder der Winkel eingestellt werden, oder der Abstand zum Boden muss länger sein als der Erkennungsbereich. 3.4.5 Montage versetzt zur Mittellinie des Fahrzeugs ®... - Seite 12 Maschinenschraube gesichert. Der Bügel kann von der Anzeige getrennt werden, in dem die Schraube entfernt und der Bügel zur Vorderseite der Anzeige hin geschoben wird. Das AMPS- Lochmuster kann für eine bündige Montage oder bei Nutzung eines (nicht von Brigade angebotenen) AMPS-konformen Bügels verwendet werden.
-
Seite 13: Led-Funktionalität
3.6.2 LED-Funktionalität Zustand Blinkhäufigkeit der Intervall von Funktion Position Zonen- oder Summersignal Statusleuchte Wechsel zwischen Strom (Blau) Strom und Fehler / Ein- und jeweils 0,5 Sek. Ausschalten Aktiv (Grün) erforderlich nach: Wechsel zwischen Strom 0,5 Sek., alle 5 Anschluss eines Fehler (Rot) und Fehler / jeweils 0,5 Sek. -
Seite 14: Erstes Hochfahren Und Testen Des Systems
Fehler (Rot) Ein / 1 Mal pro Sek. Alle Zonenleuchten Hinweis: Der Summer ertönt einmalig, wenn der Aktivierungseingang ausgelöst wird BS-9000-WD funktioniert nach demselben Grundprinzip wie die früheren Systeme Brigade ® Backsense BS-70xx und BS-8000; die Einstellungen sind vollständig konfigurierbar: Länge des Erkennungsbereichs, Breite des Erkennungsbereichs, Länge der Zonen, Länge des... -
Seite 15: Funktionalität Der Lautstärketaste
absolviert die Anzeige einen Selbsttest, was über den Summer und ein Aufleuchten der roten Statusleuchte sowie aller Zonenleuchten angezeigt wird. Beim erstmaligen Anschluss eines neuen (nicht konfigurierten) Sensors, muss die Anzeige aus- und wieder eingeschaltet werden. An der Anzeige leuchten abwechselnd die Strom- und Fehler-LEDs auf, um anzuzeigen, dass sie aus- und wieder eingeschaltet werden muss. -
Seite 16: Fehler
Nicht-Erkennungsmodus (Summer ertönt Erkennungsmodus (Summer ertönt) nicht) Summer gesperrt Summer gesperrt Benutzer hält Benutzer hält Taste 20 Taste 20 Sekunden lang Sekunden lang gedrückt und lässt gedrückt und lässt Summer erklingt zwei Mal jeweils eine Summer erklingt zwei Mal jeweils eine Sekunde lang in der aktuellen Sekunde lang in der aktuellen Lautstärke, um anzuzeigen, dass er... - Seite 17 Maßnahme: Versuchen Sie, den betroffenen Teil des Systems neu zu positionieren. • Datenschaden im Sensor. Maßnahme: Wenden Sie sich zur Beratung an Brigade. • Wenn zwei Sensoren (unterschiedliche Sensor-IDs) mit dem System verbunden werden, wird ein Fehlermodus angezeigt Maßnahme: Entfernen Sie einen Sensor, und schalten Sie das System aus und wieder...
-
Seite 18: Konfigurierbares System Bs-9000-Wd
Zur Kommunikation zwischen dem PC und dem BS-WD-01 ist ein USB-seriell- Schnittstellentreiber erforderlich. Dieser Treiber ist auf dem optionalen BS-WD-USB sowie auf der Website von Brigade zu finden. Er sollte installiert werden, bevor ein Kabel an den PC angeschlossen wird. - Seite 19 Der Fortschritt der Installation wird wie unten in den beiden Fenstern zu sehen angezeigt: Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf „Beenden“: Falls es bei der Installation des Treibers Probleme gibt, finden Sie im Ordner „Driver“ (Treiber) im Dokument „PL2303 Windows Driver User Manual v1.9.0.pdf“ weitere Informationen. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob die Installation erfolgreich war, überprüfen Sie wie in Abschnitt „4.3 Verwendung des Konfigurationstools“...
-
Seite 20: Installation Des Konfigurationstools
der COM-Schnittstelle“ angegeben die Richtigkeit der Installation und die Eigenschaften der Schnittstelle. 4.2.2 Installation des Konfigurationstools Greifen Sie auf den USB-Stick zu, gehen Sie zum Ordner „ConfigTool“ (Konfigurationstool) und doppelklicken Sie auf die Datei „Setup“, um sie auszuführen. In einigen Fällen erscheint eine Warnung über die digitale Signatur. Klicken Sie auf „Ausführen“, um die Installation fortzusetzen. - Seite 21 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um auf dem Desktop ein Symbol zu erstellen, und klicken Sie auf „Weiter >“. Bestätigen oder ändern Sie den Ordner für die Installation und klicken Sie auf „Weiter >“. Der Standardordner wird unten gezeigt. Klicken Sie auf „Weiter >“, um die Installation zu bestätigen:...
-
Seite 22: Verwendung Des Konfigurationstools
Schließen Sie die Anzeige mit dem mitgelieferten Kabel BS-USB-A-01 über die USB-Buchse am Anschlusskabel der Anzeige an den PC an. ® Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass Brigade Backsense eingeschaltet und aktiviert ist – die Statusleuchte für die Stromversorgung muss konstant blau aufleuchten, die Statusleuchte für Aktivität auf der Anzeige muss konstant grün... - Seite 23 Nummer der Schnittstelle, über die die Anzeige momentan an den PC angeschlossen ist. Notieren Sie sich diese Zahl – Sie benötigen Sie später im Abschnitt „4.3.4 -System“. Im Bild unten ist diese Zahl eine 8, was jedoch ® Anschluss an Brigade-Backsense unterschiedlich ausfallen kann.
-
Seite 24: Überblick Über Die Benutzeroberfläche
Hauptmenü Das Hauptmenü enthält vier Optionen: „System“, „View“ (Ansicht), „Setup“ (Konfiguration) und „About“ (Info). Im Menü System wird die Verbindung zwischen dem Konfigurationstool und dem Brigade ® Backsense -System gesteuert, um die Konfiguration vom System zu lesen bzw. zum System zu schreiben, die Konfigurationsdaten als Datei zu laden bzw. -
Seite 25: Anschluss An Brigade-Backsense -System
® 4.3.4 Anschluss an Brigade-Backsense -System ® Schließen Sie die Anzeige mit dem gemeinsam mit dem Brigade Backsense System BS- 9000-WD mitgelieferten USB-Kabel BS-USB-A-01 an den PC an. ® Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass Brigade Backsense eingeschaltet und aktiviert ist – die Statusleuchte für die Stromversorgung muss konstant blau aufleuchten, die Statusleuchte für Aktivität auf der Anzeige konstant grün. -
Seite 26: Verbindung Mit Brigade-Backsense -System Trennen
Konfiguration geschrieben wurde, erscheint eine Bestätigungsmeldung; klicken Sie auf „OK“. Siehe untenstehende Bilder. Warnung • Vor dem Entfernen des USB-Kabels von der Anzeige oder vom PC muss die Verbindung des Konfigurationstools ordnungsgemäß unterbrochen werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in Abschnitt „4.3.5 Verbindung mit Brigade- Backsense®-System trennen“. -
Seite 27: Systems
® 4.3.7 Lesen der Konfigurationsdaten des Brigade-Backsense -Systems Vergewissern Sie sich, dass sich das Konfigurationstool im angeschlossenen Zustand befindet. Klicken Sie im Menübereich auf „System“ und anschließend auf „Read Configuration“ (Konfiguration lesen). Anschließend wird die Konfiguration der Anzeige gelesen. Diese Funktion ist nützlich, wenn eine Konfiguration geändert, von einem System zu einem anderen... -
Seite 28: Laden Von Konfiguration Aus Datei
Laden von Konfiguration aus Datei Sämtliche Einstellungen des Konfigurationstools können von einer zuvor gespeicherten Datei ® geladen werden. Das Brigade-Backsense -System braucht hierfür nicht angeschlossen zu sein. Hierdurch gehen sämtliche bisherigen Einstellungen des Konfigurationstools verloren. Konfigurationsdateien für BS-8000D sind mit BS-WD-01 kompatibel und umgekehrt. -
Seite 29: Erkennungszonen Einrichten
4.3.10.2 Erkennungszonen einrichten Klicken Sie im Menübereich auf „Setup“ (Einrichten) und anschließend auf „Detection Zone“ (Erkennungszone), um das Konfigurationsfenster „Setup - Detection Zone“ (Erkennungszone einrichten) zu öffnen. In diesem Fenster werden die Werte für „Detection Zone Length“ (Länge der Erkennungszone), „Quick Zones Detection Area Length“ (Länge des Schnellzonen- Erkennungsbereichs), „Detection Zone Width“... -
Seite 30: Länge Der Erkennungszonen Festlegen
4.3.10.4 Länge der Erkennungszonen festlegen Mit dieser Methode wird die Länge der fünf Zonen getrennt voneinander festgelegt. Für jede Zone kann über die Einblendliste ein Bereich von 1,0 bis 26,0 m gewählt werden. Die kombinierte Gesamtlänge kann 30 m nicht überschreiten. Im unteren Bild wurden für die Zonen Längen von 1,0 bis 5,0 m festgelegt, wodurch sich eine Gesamtlänge des Erkennungsbereichs von 15,0 m ergibt. -
Seite 31: Breite Der Erkennungszonen
Wählen Sie in der Einblendliste die gewünschte Breite der Erkennungszone und klicken Sie auf „Anwenden“. In der Regel entspricht die Breite der Erkennungszone ungefähr der Fahrzeugbreite. ® Hinweis: Die Mindestbreite der Erkennungszone wird von Brigade Backsense automatisch mit der Länge der Erkennungszone erhöht. Länge der Erkennungszone Grenzwerte für Breite der... -
Seite 32: Entfernung Für Auslösersignal
17,5 bis 20 6 bis 10 20,5 bis 30 7 bis 10 4.3.10.7 Entfernung für Auslösersignal Die Entfernung für das Auslösersignal wird auf den Abstand im Erkennungsbereich eingestellt, bei dem der Auslöser aktiviert werden soll. Wählen Sie in der Einblendliste die gewünschte Entfernung für das Auslösersignal und klicken Sie auf „Anwenden“. -
Seite 33: 4.3.11 Einrichtung Des Blindbereichs
4.3.11 Einrichtung des Blindbereichs 4.3.11.1 Beziehung zwischen Blindbereich und Erkennungsbereich ® In Brigade Backsense BS-9000-WD können für den Erkennungsbereich Blindzellen festgelegt werden, die vom System ignoriert werden. Diese Blindzellen lassen sich unabhängig voneinander wählen und können verschiedene Größen aufweisen, um eine Anpassung an die jeweilige Anwendung zu ermöglichen. -
Seite 35: Ansicht Und Einrichtung Des Blindbereichs
Das nächste Bild zeigt die tatsächliche Beziehung zwischen den beiden im Konfigurationstool festgelegten Bildern. Im obigen Bild wurde ein Blindzonenbereich von 3,0 x 2,0 m vor dem Sensor gewählt. Der Blindzonenbereich ist der Länge nach in fünf Zonen und der Breite nach in vier Zellen unterteilt. -
Seite 36: Auswahl Von Zellen Der Blindzone
4.3.11.3 Auswahl von Zellen der Blindzone Wenn ein Blindzonenbereich festgelegt wurde, lässt sich jede Zelle einzeln wählen, um den betroffenen Bereich aus der Erkennungszone auszublenden. Wenn in den gewählten Blindzellen ein Gegenstand erkannt wird, wird er ignoriert. Die einzelnen Zellen werden im Konfigurationsfenster über die gezeigten Kontrollkästchen gewählt. -
Seite 38: Prüfung Und Wartung
Prüfung und Wartung Anweisungen an den Fahrer Diese Informationen richten sich an den Führer des Fahrzeugs mit dem installierten Brigade- ® Backsense -System: ® 1) Brigade Backsense dient als System zur Erkennung von Gegenständen, sollte aber nicht als wichtigstes Mittel für einen sicheren Betrieb des Fahrzeugs genutzt werden. Vielmehr sollte das System als Beitrag zur Verkehrssicherheit aufgefasst werden, der in Verbindung mit den übrigen gängigen Sicherheitsprogrammen und -verfahren einen sicheren Betrieb... - Seite 39 ® 5) Schalten Sie das Brigade-Backsense -System ein (achten Sie darauf, dass sich das Fahrzeug nicht bewegen kann) und vergewissern Sie sich, dass innerhalb von weniger als 7 Sekunden die Statusleuchte für die Stromversorgung konstant blau und die Statusleuchte für Aktivität konstant grün aufleuchtet.
-
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Betriebseigenschaften Erkennungsbereich 5 Zonen mit konfigurierbarer Länge Modellname BS-WD-01 Konfigurierbar (* Standardeinstellung) [ft] Länge des 3 - 30 (10)* 10 - 98 (33)* Erkennungsbereichs Länge der einzelnen 1 - 26 (2)* 3 - 85 (7)* Erkennungszonen Breite des 2 - 10 (7)* 7 - 33 (23)* Erkennungsbereichs... - Seite 41 ISO 16750 ISO 13766 EN 13309 Brigade Electronics BS-WD-01 Das Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenden Störungen annehmen, auch Störungen, die den unerwünschten Betrieb verursachen können.
-
Seite 42: Einbaumaße
Einbaumaße... -
Seite 43: Haftungsausschluss
Brigade y sus distribuidores can in any way be attached to Brigade or to the comerciales no se responsabilizan de distributor. cualquier daño derivado del uso o deun mal funcionamiento del producto. - Seite 45 24/10/2019 08:40:00 4014 BS-9000-WD(5944) InstallationOperation Guide - DE - v2.0.docx...