Eltek Smartpack2 Basic Industrial Benutzerhandbuch
Überwachungs- und steuereinheit
Inhaltszusammenfassung für Eltek Smartpack2 Basic Industrial
- Seite 1 Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Überwachungs- und Steuereinheit zum Flatpack2-Gleichstromversorgungssystem 350025.014...
-
Seite 2: Sicherheitsvorschriften Und Umgebungsbedingungen
Qualifiziertes Personal der Geräte nur durch Eltek-Personal oder von Eltek bevollmächtigte und eingewiesene Personen durchgeführt werden. ACHTUNG: Der Errichter muss sicherstellen, dass die EMV-Eigenschaften dieses Produktes/Systems bei der Installation nicht beeinträchtigt werden und beim Betrieb die geltenden Vorschriften hinsichtlich der EMV eingehalten Beachtung von werden. -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
Informationen in diesem Dokument unterliegen dem Vorbehalt der unangekündigten Änderung und stellen keine von Eltek garantierten Eigenschaften dar. Dieses Dokument oder seine Teile dürfen nicht ohne explizite schriftliche Genehmigung von Eltek in irgendeiner Form reproduziert, kopiert oder übertragen werden. Copyright ©: Eltek, 2013 Sicherheitsvorschriften ... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zu diesem Handbuch ............... 5 Kurze Beschreibung von industriellen Stromversorgungssystemen....6 Was sind industrielle Anwendungen ................. 6 Systemansicht – Industrielles FP2-System mit SP2BI ..........6 Der Smartpack2 Basic Industrial Controller ......8 Grundfunktionen ....................8 Blockdiagramm ..................10 Anordnung der Komponenten ..............11 Klemmenblöcke, Ports und LEDs .............. -
Seite 5: Einführung
Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. 1. Einführung Smartpack2 Basic Industrial Controller sind zuverlässige, vielseitige und preiswerte Module, die als Slave-Controller in Smartpack2-basierten Stromversorgungssystemen in der Industrie und der Telekommunikation eingesetzt werden. Hinweise zu diesem Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Bausteine, die externen Verbindungen und die techni- schen Spezifikationen des Smartpack2 Basic Industrial Controllers. -
Seite 6: Kurze Beschreibung Von Industriellen Stromversorgungssystemen
Smartpack2 Basic Industrial Controller (SP2BI). Der Smartpack2 Master Controller dient als lokale Schnittstelle zwischen Anwender und System. Der Smartpack2 Basic Industrial Controller überwacht und steuert die interne Verdrahtung des Stromversorgungssystems und versorgt beide CAN-Bus-Systeme mit Energie. Er stellt außerdem die Eingangsüberwachungssignale und die Ausgangssteuer- signale für das System bereit. - Seite 7 220 V oder 110 V. Das System wird von einem externen Wechselstromnetz gespeist und besteht aus Gleichrichtern in Einschüben, Master Controller und Basic Industrial Controller und einer zweipoligen DC-Verteilungseinheit. Außerdem gehören in der Regel Batteriebänke zum System. Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May...
-
Seite 8: Der Smartpack2 Basic Industrial Controller
Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. 2. Der Smartpack2 Basic Industrial Controller Smartpack2 Basic Industrial Controller sind zuverlässige und vielseitige Module, die im dezentralen Steuersystem von Smartpack2-basierten Stromversorgungsanwendungen als Slave-Controller eingesetzt werden. Sie können auch eigenständig betrieben werden und den Normalbetrieb des Systems aufrechterhalten und damit Redundanz sichern und die Zuverlässigkeit des Systems verbessern. - Seite 9 3 Steuerausgänge für die Lasttrennung bei Unterspannung (LVD), konfigurierbar für Schütze mit und ohne Selbsthaltung 3 anwenderprogrammierbare NC-C-NO-Relaisausgänge für eine Fernbetätigung an jeden CAN-Bus können bis zu 10 Smartpack2 Basic Industrial Controller angeschlossen werden Adressierung des CAN-Busses über DIP-Schalter ...
-
Seite 10: Blockdiagramm
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Blockdiagramm Bild 2 Blockdiagramm des Smartpack2 Basic Industrial Controllers mit Darstellung der sieben verschiedenen potentialgetrennten Abschnitte Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May... -
Seite 11: Anordnung Der Komponenten
„Anschlussplan“ auf Seite 15 entnommen werden. Bild 3 Anordnung der steckbaren Klemmenblöcke, CAN-Ports, seriellen Ports RS232C sowie RS485 und LED-Anzeigen im Smartpack2 Basic Industrial Controller (Die steckbaren Klemmen können schwarz oder grün sein.) Die CAN1-Ports 1 und 2 und die CAN2-Ports 1 und 2 sind elektrisch identisch und werden für den Anschluss der ankommenden und abgehenden CAN-Bus-Leitungen oder des RJ45-... -
Seite 12: Jumper Und Dip-Schalter
RS485- Leitung auf der Controller- Seite automatisch mit einem Widerstand von 150 Ω abge- schlossen. Bild 5 Anordnung des Jumpers für den RS485-Abschlusswiderstand im Smartpack2 Basic Industrial Controller Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May... -
Seite 13: Installation Des Sp2Bi-Controllers
Hinweise für die Installation, die Inbetriebnahme und die allgemeine Handhabung von Smartpack- und Smartpack2-basierten DC-Versorgungssystemen zu beachten. ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen dürfen Inbetriebnahme und Konfiguration der Geräte nur durch Eltek-Personal oder von Eltek bevollmächtigte und eingewiesene Personen durchgeführt werden, ansonsten erlischt die Garantie. Qualifiziertes Bitte lesen Sie vor der Installation und der Nutzung der Geräte sorgfältig die Anwenderdokumentation und befolgen Sie die... -
Seite 14: Befestigen Des Controllers An Der Hutschiene
Adressierung“ auf Seite 18) und das Stromversorgungssystem ist auszuschalten. Bild 7 Montage von Hutschienenklammern am Smartpack2 Basic Industrial Controller Die Befestigung des Smartpack2 Basic Industrial Controllers an einer Hutschiene innerhalb des DC-Versorgungsschrankes oder der DC-Baugruppe erfolgt mit den beiden zugehörigen Hutschienenklammern. -
Seite 15: Anschlussplan
Gründen, gehen sie nach Bild 8 wie folgt vor: Bild 8 Lösen der Hutschienenklammern vom Smartpack2 Basic Industrial Controller 1. Schieben Sie einen Schlitzschraubendreher zwischen die einzelne Lasche der Klammer und den Controller und drehen Sie ihn, um die Lasche vom Controller zu lösen. - Seite 16 Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Bild 9 Anschlussplan für Smartpack2 Basic Industrial Controller. Für den Klemmenanschluss wird ein Drehmoment von 0,4 Nm (±10 %) empfohlen. Weitere Einzelheiten siehe auch Kapitel „Technische Spezifikationen“ aus Seite 21.
-
Seite 17: Can-Bus-Abschluss
CAN-Ports an der letzten verbundenen CAN-Baugruppe. Bild 10 Beispiel für die Adressierung und den Abschluss des CAN-Busses in einem Flatpack2- Stromversorgungssystem mit dem Smartpack2 Basic Industrial Controller für zwei CAN-Busse Smartpack2-basierte DC-Versorgungssysteme, die mit dem Smartpack2 Basic Industrial Controller realisiert sind, können mehrere CAN-Busse haben;... -
Seite 18: Konfiguration
Seriennummern (Softwarezuweisung). Andere Steuereinrichtungen nutzen DIP-Schalter für die Konfiguration ihrer eindeutigen CAN-Bus-ID-Nummer (Hardwarezuweisung). Die ID-Nummern des Smartpack2 Basic Industrial Controllers (1, 2…10) werden mit DIP-Schaltern auf der Unterseite des Controllers zugewiesen, siehe Kapitel „Jumper und DIP-Schalter“ auf Seite 12. Mit dem CAN-Bus dürfen höchstens 10 Smartpack2 Basic Industrial Controller verbunden werden. -
Seite 19: Systemkonfiguration
Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Systemkonfiguration Smartpack2 Basic Industrial Controller werden vom Werk standardmäßig mit der richtigen Konfiguration innerhalb des Stromversorgungssystems ausgeliefert. Das DC-Versorgungssystem von Eltek umfasst zahlreiche Funktionen, Eigenschaften und Fähigkeiten, die in der Hardware und der Software der Controller, der Steuerein- heiten und der mit den CAN-Bussen des Systems verbundenen Baugruppen implementiert sind. - Seite 20 Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Für eine detaillierte Funktionsbeschreibung nutzen Sie bitte die Hilfe-Dateien mit der Funktionsbeschreibung (Dokument 350020.074) oder die Online-Hilfe-Dateien für WebPower oder PowerSuite. Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May...
-
Seite 21: Technische Spezifikationen
Die in diesem Kapitel beschriebenen technischen Spezifikationen für den Smartpack2 Basic Industrial Controller müssen eventuell aktualisiert oder ergänzt werden. Die neueste und aktuellste technische Spezifikation kann dem Eltek-Datenblatt dieses Controllers entnommen werden, welches Sie von unserer Website herunterladen können. Spezifikationen – Smartpack2 Basic Industrial Controller Eingangsspannung 10VDC –... -
Seite 22: Firmware-Aktualisierung Des Controllers
Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Firmware-Aktualisierung des Controllers Die Aktualisierung der Firmware des Smartpack2 Basic Industrial Controllers erfolgt über den CAN-Bus des Stromversorgungssystems während des Systembetriebs. Die Firmware- Aktualisierung löscht oder ändert die Konfiguration und die im Smartpack2 Basic Industrial Controller gespeicherten Kalibrierwerte nicht. - Seite 23 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Bild 11 Beispiel für die Firmware-Aktualisierung des Smartpack2 Basic Industrial Controllers über eine SD-Karte (A) oder über einen PC (B) Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May...
-
Seite 24: Typische Industrielle Anwendungen
Der Referenzmessanschluss („R“ oder Ref) des Smartpack2 Basic Industrial Controllers wird mit dem Pol verbunden, an dem die Strom-Shunts angeschlossen sind. Auf die gleiche Weise kann mit dem Smartpack2 Basic Industrial Controller ein typisches Stromversorgungssystem für Telekommunikationsanwendungen mit -48V mit einer Verteilung negativer Gleichspannung realisiert werden. - Seite 25 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Bild 12 Anwendung 1 Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May...
-
Seite 26: Verschiedene Ausgangsgleichspannungen
Anwendung 2 ist ein Beispiel für ein industrielles Stromversorgungssystem mit verschie- denen Ausgangsspannungen von 220VDC, 48VDC und 24VDC. Die Installation eines Smartpack2 Basic Industrial Controllers für jeden Bereich der Aus- gangsspannung (Sekundär-Controller) ermöglicht die Messung von Systemparametern mit verschiedenen Referenzspannungen (z. B. 220VDC, 48VDC und 24VDC) in einem potentialfreien oder einem geerdeten System. - Seite 27 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Bild 13 Anwendung 2 Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May...
-
Seite 28: Hohe Ausgangsgleichspannungen
Alle Parameter sind im Smartpack2 Master Controller (SP2M) erfasst. Jeder Referenzmessanschluss („R“ oder Ref) des Smartpack2 Basic Industrial Controllers wird mit dem Pol verbunden, an dem die Strom-Shunts angeschlossen sind. Die Speisung des Smartpack2 Basic Industrial Controllers (max. 75VDC) erfolgt mit einem externen DC/DC-Wandler. Bild 14 Anwendung 3 Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May... -
Seite 29: Große Erweiterbare Stromversorgungssysteme
Gleichspannungsausgänge zur Speisung der Last und zur Aufladung der Batteriebank parallelgeschaltet werden. Mit der Installation eines Smartpack2 Basic Industrial Controllers in jedem Teilsystem (Feld-Controller) können in jedem Feld oder jeder Gruppe bis zu 96 Gleichrichter realisiert und bis zu 10 Teilsysteme oder Felder parallelgeschaltet werden. - Seite 30 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Heading 1 dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll. Bild 15 Anwendung 4 Benutzerhandbuch Smartpack2 Basic Industrial Controller 350025.014, Version 1.0, 2012 May...
-
Seite 31: Anwendung 5: Systeme A Und B Für Anwendungen In Der Telekommunikation Und Der Industrie
Systeme elektrisch voneinander getrennt. Mit den Messungen ihrer logischen Spannung und ihres logischen Stromes steuert jeder Smartpack2 Basic Industrial Controller die Gleichrichter an ihrem CAN2-Bus, um z. B. die lokale Stromaufteilung zu realisieren. Es erfolgt jedoch keine gemeinsame Stromauf- teilung zwischen den Gleichrichtern in den Systemen A und B. - Seite 32 Headquarters: Eltek Gråterudv. 8, Pb 2340 Strømsø, 3003 Drammen, Norway Phone: +47 32 20 32 00 Fax: +47 32 20 32 10...