Inbetriebnahme Mise En Service Messa In Funzione - Landi Prima Vista Gebrauchsanweisung

Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen.
Avant la mise en service, lire les consignes de sécurité.
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per la sicurezza.
1
Gerät aufstellen
Installer l'appareil
Sistemare l'apparecchio
Abstände beachten! Nicht für den
Einbau geeignet.
Respecter les distances! Ne convient
pas pour le montage.
Rispettare le distanze! Non idoneo
per il montaggio a incasso.
min. 30 cm min. 30 cm
min. 10 cm min. 10 cm
min. 85 cm min. 85 cm
2
Gerät reinigen
Nettoyer l'appareil
Pulire l'apparecchio
| 14 |
Ba_Lan_Steamer_72526_fin_0120.indd 14 Ba_Lan_Steamer_72526_fin_0120.indd 14
min. min.
10 cm 10 cm
min. 10 cm min. 10 cm
S. 26
p. 26
p. 26
3
Zubehör einschieben, Tür schliessen
Introduire les accessoires,
fermer la porte
Inserire gli accessori, chiudere lo sportello
4
Einstecken
Enficher
Collegare
5
beep beep
Programm «Vorheizen» gemäss Kapitel
«Programme» wählen
Choisir le programme «Préchauffer» selon
les indications du chapitre «Programmes»
p. 20
Selezionare il programma «Preriscalda-
mento» seguendo il capitolo «Programmi»
p. 20
6
20 Min. aufheizen
Chauffer 20 min.
Far scaldare per 20 min
Gerät ohne Zutaten aufheizen. Herstellrückstände
werden verbrannt. Rauch- / Geruchsentwicklung möglich
– lüften!
Faire chauffer l'appareil sans ingrédients.
Les résidus de fabrication sont carbonisés. Odeurs /
fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
Riscaldare l'apparecchio senza ingredienti.
Gli scarti si bruciano. Odori / fumo e possibile –
aprire una finestra!
S. 20
14.01.20 16:37 14.01.20 16:37