Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Novero Anleitungen
  4. Telefone
  5. Casablanca 100
  6. Bedienungsanleitung

Novero Casablanca 100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Casablanca 100
Casablanca 100 Duo
Bedienhandbuch
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novero Casablanca 100

  • Seite 1 Casablanca 100 Casablanca 100 Duo Bedienhandbuch...
  • Seite 2 GmbH Parsevalstraße 7a 40468 Düsseldorf www.novero.com Copyright© 2011 novero. Alle Rechte vorbehalten. novero Produkte sind registrierte Marken der novero GmbH.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 EINLEITUNG ..................6 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..........7 3 PACKUNGSINHALT ................9 4 ANSCHLUSS UND BENUTZUNGSBEDINGUNGEN ......10 4.1 Anschluss ....................... 10 4.2 Verbindung Mobilteil-Basisstation ..............10 5 INBETRIEBNAHME IHRES TELEFONS ..........11 Basisstation anschließen ..................11 5.2 Akkus einsetzen und laden ..................11 5.2.1 Wenn Sie über eine Breitbandanbindung verfügen ........12 6 ERSTE SCHRITTE ................
  • Seite 4 7.8.3 Nummer aus der Wahlwiederholungsliste löschen ........21 7.8.4 Alle Einträge aus der Wahlwiederholungsliste löschen ......22 7.9 Mobilteil wiederfinden ..................22 7.10 Internen Anruf tätigen (nur bei Modellen mit mehreren Mobilteilen) ... 22 7.10.1 Anderes Mobilteil per Intercom anrufen............. 22 7.10.2 Alle Mobilteile anrufen ..................
  • Seite 5 10.3.7 Displayanzeige des Mobilteils für Standby-Modus auswählen....32 10.3.8 Automatische Rufannahme einstellen............33 10.4 Erweiterte Einstellungen ..................33 10.4.1 Mobilteil abmelden ...................33 10.4.2 Wählverfahren ändern ..................33 10.4.3 Flashzeit ändern ....................34 10.4.4 PIN-Code des Systems ändern ..............34 10.5 Anmeldung ......................34 10.6 Telefon zurücksetzen....................35 11 ANRUFBEANTWORTER ..............

  • Seite 6: Einleitung

    Vorteile, wie ein hohe Abhörsicherheit auf der Funk- Schnittstelle oder die Kompatibilität zu anderen DECT GAP Geräten. Das Casablanca 100 weist viele Komfortmerkmale auf, mit denen Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme vertraut machen sollten (Rufnummer abhängiger Klingelton, Freisprechen, Telefonanrufbeantworter, Rufnummer-Anzeige und vieles mehr).

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung Ihres Telefons sollten grundlegende Sicherheitsvor- kehrungen beachtet werden, um Gefahren durch Feuer und elektrischen Schlag sowie Verletzungen zu vermeiden: Lesen Sie die Bedienungsanleitung ganz durch und vollziehen Sie die ein- zelnen Schritte nach. 2) Beachten Sie die Warnungen und Anweisungen auf dem Produkt. 3) Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und das Telefonkabel aus der Basisstation.
  • Seite 8 kommen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen. 11) Verwenden Sie keine Ladestationen Dritter. Die Akkus können auf diese Weise Schaden nehmen. 12) Bitte überzeugen Sie sich davon, dass beim Einsetzen der Akkus die Polarität beachtet wurde.

  • Seite 9: Packungsinhalt

    - 1 Mobilteil - 1 Basisstation - 1 Steckernetzteil - 1 Telefonkabel - 2 wieder aufladbare AAA-Akkus - 1 Bedienhandbuch Casablanca 100 Duo - 2 Mobilteile - 1 Basisstation - 1 Ladestation - 1 Steckernetzteil - 1 Telefonkabel - 4 wieder aufladbare AAA-Akkus...

  • Seite 10: Anschluss Und Benutzungsbedingungen

    ANSCHLUSS UND BENUTZUNGSBEDINGUNGEN 4.1 Anschluss Sie können Ihr Telefon an eine Amtsleitung in einem Ortsnetz mit eigener Telefonnummer anschließen oder an eine Nebenstelle, die direkt oder über eine zugelassene, kompatible Nebenstellenanlage mit einer Amtsleitung verbunden ist. Schließen Sie das Gerät nicht als Nebenstelle an öffentliche Telefone, Hoteltelefonanlagen etc.

  • Seite 11: Inbetriebnahme Ihres Telefons

    INBETRIEBNAHME IHRES TELEFONS 5.1 Basisstation anschließen 1. Stecken Sie das Telefonkabel (2) und den Netzstecker (5) in die Anschlüsse (3) und (4) der Basisstation. 2. Stecken Sie das Netzteil (6) in eine 230 V-Netzsteck dose (Frequenz: 50 Hz) und das Telefonkabel (2) in Ihre Telefon- steckdose (1).

  • Seite 12: Wenn Sie Über Eine Breitbandanbindung Verfügen

    5.2.1 Wenn Sie über eine Breitbandanbindung verfügen Wenn Sie Ihr Telefon an eine Telefonleitung mit Breitbandanbindung/DSL anschließen, müssen Sie einen Mikrofilter oder Splitter (2) zwischen dem Telefon (1) und der Telefonleitung (3) vorsehen, da anderenfalls eine Störung zwischen dem Telefon und der Breitbandleitung auftreten kann, durch die es möglicherweise zu Problemen kommt.

  • Seite 13: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE 6.1 Aufbau Mobilteil 1 OBEN < > Im Standby-Modus: Anrufliste (angenommene und verpasste Anrufe) aufrufen. In Listen: Eine Option nach oben blättern. Bei Gesprächen/eingehendem Ruf: Lautstärke erhö- hen. 2 LINKER SOFTKEY < /C > Funktion je nach Symbolen auf dem Display: Menü öffnen, Option bestätigen.

  • Seite 14: Aufbau Basisstation Mit Anrufbeantworter (Ab)

    6.2 Aufbau Basisstation mit Anrufbeantworter (AB) 1 BENACHRICHTIGUNGS-LED Leuchtet bei eingeschaltetem AB Aus bei ausgeschaltetem AB Blinkt bei neu erhaltenen Nachrichten oder eingehen- dem Anruf. 2 AB EIN/AUS Anrufbeantworter einschalten. Drücken Sie erneut, um den Anrufbeantworter auszu- schalten. 3 LAUTSTÄRKE < >...

  • Seite 15: Symbole Auf Dem Display

    6.3 Symbole auf dem Display Das LCD-Display gibt Auskunft über den aktuellen Status des Telefons. Symbole der oberen Displayzeile (1) Zeigt an, dass sich das Mobilteil in Reichweite der Basisstation befindet. Blinkt, wenn dieser Bereich verlassen wird oder der Mobilteil nicht an der Basisstation angemeldet ist.

  • Seite 16: Menüstruktur

    Symbole der mittleren Displayzeile (3) Zeigt an, dass links vom an ge zeigten Text weitere Zeichen oder Zahlen stehen. Zeigt an, dass rechts vom an ge zeigten Text weitere Zeichen oder Zahlen stehen. Symbole der untere Displayzeile (4) Die untere Zeile des Displays zeigt die Optionen der oberen Tastenreihe an.
  • Seite 17 Im Standby-Modus gelangen Sie durch Drücken der Taste < > in das Haupt- menü. Die ANRUFLISTE ist die erste Option des Haupt menüs. Die untere Zeile des Displays zeigt die Optionen der oberen Tastenreihe an. Beispielsweise wechselt die Bedeutung der Taste < /OK >...

  • Seite 18: Tabelle Zur Eingabe Von Text Und Ziffern

    6.5 Tabelle zur Eingabe von Text und Ziffern In der folgenden Tabelle ist angegeben, wie Buchstaben und Satzzeichen mit dem Tastenfelds durch ein- oder mehrfachen Druck auf die einzelnen Tasten ein gegeben werden können. Mit diesen Eingaben können Sie einen Namen im Telefonbuch speichern oder Ihren Mobilteil umbenennen.

  • Seite 19: Benutzung Ihres Telefons

    BENUTZUNG IHRES TELEFONS Anruf tätigen 7.1.1 Nummer eingeben und wählen lassen Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie anschließend < >. Die Nummer wird gewählt. Wenn Ihnen bei der Eingabe der Nummer ein Fehler unterläuft, drücken Sie < C >, um Ziffern zu löschen. 7.1.2 Nummer direkt wählen Drücken Sie <...

  • Seite 20: Anruf Entgegennehmen

    Die Anzeige erscheint, sobald Sie ein Gespräch annehmen bzw. 15 Sekunden nach dem Wählen und erlischt 5 Sekunden nach dem Gesprächsende. 7.2 Anruf entgegennehmen Mobilteil nicht in der Ladestation: Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie <  >, um das Gespräch anzunehmen. Hinweis: Wenn AUTO-ANTWORT aktiviert ist, müssen Sie nur das Mobil- teil von der Basis- bzw.

  • Seite 21: Tastensperre Einschalten

    7.7 Tastensperre einschalten Drücken Sie im Standby-Modus < > und halten Sie die Taste gedrückt. Das Symbol „ “ erscheint auf dem LCD-Display. Hinweis: Wenn das Mobilteil klingelt, können Sie dennoch mit < > das Gespräch annehmen. Durch erneutes Drücken und Halten von < >...

  • Seite 22: Alle Einträge Aus Der Wahlwiederholungsliste Löschen

    3. Bestätigen Sie mit < OK >. Der Eintrag wird gelöscht. 7.8.4 Alle Einträge aus der Wahlwiederholungsliste löschen 1. Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 aus Kap. 7.8.1. 2. Drücken Sie < > und wählen Sie mit < > die Option ALLE LOESCH. 3.

  • Seite 23: Alle Mobilteile Anrufen

    Gespräch be enden, bevor Sie das externe Gespräch annehmen können. 7.10.2 Alle Mobilteile anrufen 1. Wenn Sie im Standby-Modus < C/ > drücken, werden die Nummern aller anderen angemeldeten Mobilteile sowie eine „9“ angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste < 9 >, um alle angemeldeten Mobilteile anzurufen. 7.10.3 Externen Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleiten Bei einem externen Anruf: 1.

  • Seite 24: Telefonbuch

    TELEFONBUCH Jedes Mobilteil kann bis zu 50 Telefonbucheinträge speichern, die alpha be tisch sortiert werden. Ein Telefonbucheintrag kann aus max. 20 Ziffern für die Tele- fonnummer und 12 Zeichen für den Namen bestehen. Sie können den Telefon- nummern ver schiedene Ruftöne zuordnen. Hinweis: Die Ruftöne werden nur abgespielt, wenn Sie den Dienst „Anrufer- anzeige“...

  • Seite 25: Telefonbucheintrag Bearbeiten

    übrigen Zahlen sehen, indem Sie die Tasten < /OK > oder < C/ > drücken. In diesem Modus haben sie die Funktion < > und < > (nach links oder rechts blättern). 8.4 Telefonbucheintrag bearbeiten Im Standby-Modus: 1. Drücken Sie < >...
  • Seite 26 zeigt. „14/50 BELEGT“ bedeutet beispielsweise, dass von den 50 verfügbaren Einträgen 14 belegt sind.

  • Seite 27: Anruferanzeige (Netzwerkabhängig)

    ANRUFERANZEIGE (NETZWERKABHÄNGIG) Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie das Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige (CLIP) ihres Netzwerkanbieters nutzen können. Ihr Telefon kann die Rufnummern von max. 10 eingehenden An rufen mit Datum und Uhrzeit in der Anruferliste speichern. Klingelt das Telefon, wird die Ruf- nummer im Display des Mobilteils angezeigt.

  • Seite 28: Eintrag Aus Der Anrufliste Löschen

    7. Mit < OK > speichern Sie den Telefonbucheintrag und kehren zur An rufl iste zurück. 9.3 Eintrag aus der Anrufliste löschen 1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 aus Kap. 9.1. 2. Drücken Sie < > und wählen Sie mit < > die Option LOESCHEN. 3.

  • Seite 29: Telefoneinstellungen

    10 TELEFONEINSTELLUNGEN Sie können Ihr Telefon über verschiedene Einstellmöglichkeiten an Ihre per- sönlichen Bedürfnisse anpassen. 10.1 Datum und Uhrzeit einstellen Wenn Sie den Dienst „Anruferanzeige“ nutzen, werden die Datums- und Uhr- zeiteinstellungen automatisch vom Telefonanbieter aktualisiert, sobald Sie angerufen werden. Im Rahmen der Anruferanzeige werden nur Monat und Tag übermittelt.

  • Seite 30: Einstellungen Der Weckfunktion

    3. Bestätigen Sie mit < OK > und wählen Sie mit < > DATUM EINST. 4. Bestätigen Sie mit < OK > und geben Sie das Datum ein (Format Kap. 10.1.1). 5. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit < OK >. Hinweis: Wurde das Datum schon eingestellt, wird das aktuelle Datum ange- zeigt.

  • Seite 31: Weckzeit Einstellen (Wenn Weckfunktion Eingeschaltet Ist)

    10.2.2 Weckzeit einstellen (wenn Weckfunktion eingeschaltet ist) 1. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 aus Kap. 10.2.1. 2. Geben Sie die Weckzeit mittels Zifferntasten ein. 3. Bestätigen Sie mit < OK >. SNOOZE wird angezeigt. 4. Bestätigen Sie mit < OK > und schalten Sie mit < > die Schlummer funktion EIN oder AUS.

  • Seite 32: Warntöne Einstellen

    Hinweis: Während der Auswahl wird der Rufton in der aktuell gewählten Lautstärke abgespielt. 10.3.4 Warntöne einstellen Standardmäßig sind drei Warntöne aktiviert. Diese lassen sich ausschalten. Tastenton – bei Betätigung einer Taste wird ein einzelner Piepton ausgegeben. Akkuwarnton – wird während des Telefonierens aktiviert, wenn der Akku des Mobilteils aufgeladen werden muss.

  • Seite 33: Automatische Rufannahme Einstellen

    10.3.8 Automatische Rufannahme einstellen Bei automatischer Rufannahme können Sie ohne Betätigung einer Taste einen Anruf annehmen. Sie nehmen nur den Mobilteil von der Station. 1. Drücken Sie < > und wählen Sie mit < > die Option MT-EINSTEL. 2. Bestätigen Sie mit < OK > und wählen Sie mit < > AUTO-ANTWORT. 3.

  • Seite 34: Flashzeit Ändern

    3. Bestätigen Sie mit < OK > und wählen Sie mit < > TONWAHL oder IMPULSWAHL. Die aktuelle Einstellung wird durch ein Sternchen auf der rechten Seite ge kenn zeichnet. 4. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit < OK >. 10.4.3 Flashzeit ändern Unter Umständen müssen Sie die Flashzeit ändern, wenn Ihr Telefon an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist.

  • Seite 35: Telefon Zurücksetzen

    ange zeigt wird. Hinweis: Jedes Mobilteil kann nur an einer Basisstation an gemeldet werden. Anmeldung eines neuen Mobilteils an Ihrer Basisstation: 1. Drücken Sie < > an der Basisstation und halten Sie die Taste län ger als 5 Sekunden gedrückt, um in den Anmeldungsmodus zu wechseln. Die Basisstation verbleibt ca.

  • Seite 36: Anrufbeantworter

    ANRUFBEANTWORTER Der Anrufbeantworter Ihres Telefons zeichnet nicht angenommene Anrufe auf. Innerhalb der maximalen Aufnahmedauer von etwa 15 Minuten kann er bis zu 59 Nachrichten speichern. Neben eingehenden Nachrichten können Sie auch Memos für andere Benutzer Ihres Telefons aufzeichnen. Ist der Speicher des Anrufbeantworters voll, wird im Mobilteil im Wechsel mit dem Namen des Mobilteils oder der Uhrzeit (je nach Display-Einstellung - siehe Kap.

  • Seite 37: Alle Nachrichten Im Anrufbeantworter Löschen

    Nachrichten abgespielt. 1. Drücken Sie < > und wählen Sie mit < > die Option ANRUFBEANTW. 2. Bestätigen Sie mit < OK > und wählen Sie mit < > NACHR.HOEREN. 3. Bestätigen Sie mit < OK >. Das Abspielen der Nachrichten über den Hörer beginnt.

  • Seite 38: Memo Aufzeichnen

    4. Bestätigen Sie mit < OK >. Alle Nachrichten werden gelöscht, im Display wird „LEER“ angezeigt. 11.4 Memo aufzeichnen Sie können Memos für andere Benutzer aufzeichnen. Ein aufgezeichnetes Memo kann genauso abgespielt werden wie Nachrichten auf dem Anrufbe- ant worter. Die Memo-Aufzeichnung funktioniert auch bei ausgeschaltetem Anruf beant worter.

  • Seite 39: Sprache Der Abwesenheitsnachricht (Awn) Einstellen

    11.5.2 Sprache der Abwesenheitsnachricht (AWN) einstellen Der Anrufbeantworter spielt bei Annahme eines Anrufs die Abwesen heits- nachricht (AWN) ab. Für die Modi MIT AUFZ bzw. OHNE AUFZ ist im Anrufbeantworter jeweils eine Abwesenheitsnachricht voreingestellt, die in diesem Modell nur auf Englisch oder Französisch eingestellt werden kann.

  • Seite 40: Abwesenheitsnachricht Wiedergeben

    Wiedergabe löschen und jederzeit eine neue Abwesenheitsnachricht aufzeich- nen. Die voreingestellte Abwesenheitsnachricht ist nicht löschbar. 11.5.4.1 Abwesenheitsnachricht wiedergeben 1. Drücken Sie < > und wählen Sie mit < > die Option ANRUFBEANTW. 2. Bestätigen Sie mit < OK > und wählen Sie mit < > AB EINST. 3.

  • Seite 41: Aufnahmezeit Für Ab-Nachrichten Einstellen

    4 Rufe, 6 Rufe, 8 Rufe oder SPARMODUS aus. 5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit < OK >. 11.5.6 Aufnahmezeit für AB-Nachrichten einstellen Sie können die maximale Länge einer AB-Nachricht auf 60, 120 oder 180 Sekun den einstellen oder unbegrenzt lassen. Es werden so lange Nachrichten der ein gestellten Länge aufgezeichnet, bis der Nachrichtenspeicher voll ist.

  • Seite 42: Fernabfrage Aktivieren

    1. Drücken Sie < > und wählen Sie mit < > die Option ANRUFBEANTW. 2. Bestätigen Sie mit < OK > und wählen Sie mit < > AB EINST. 3. Bestätigen Sie mit < OK > und wählen Sie mit < > KOMPRESSION. 4.
  • Seite 43 1. Rufen Sie Ihr Telefon von einem Tonwahltelefon aus an. 2. Drücken Sie die Taste < > sobald der Anrufbeantworter den Anruf ent- gegennimmt und mit der Wiedergabe der AWN beginnt. Daraufhin wird die Wiedergabe der AWN gestoppt. 3. Geben Sie die 4-stellige PIN für die Fernabfrage ein (Standard-PIN: 0000). Sie hören daraufhin einen einzelnen Bestätigungston, wenn die PIN ange- nommen wurde.

  • Seite 44: Technische Daten

    12 TECHNISCHE DATEN Standard Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT) Frequenzbereich 1,88 bis 1,9 GHz (Bandbreite: 20 MHz) Kanalbandbreite 1,728 MHz Betriebsreichweite Bis zu 300 m im Freien, bis zu 50 m in Räumen Betriebszeit Standby: 100 Stunden, Sprechzeit: 10 Stunden Akkuladezeit: 15 Stunden Temperaturbereich Betrieb 0°C bis 40°C, Lagerung -20°C bis 60°C Stromversorgung:...

  • Seite 45: Reinigung Und Pflege

    Schützen Sie Ihr Telefonsystem vor Hitze, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten und di- rekter Sonneneinstrahlung. Dieses Telefonsystem wurde auf seine Zuverlässigkeit überprüft. Sollte es dennoch zu einer Fehlfunktion kommen, unternehmen Sie keinen Reparatur- versuch, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler oder die novero-Hotline.

  • Seite 46: Fehlersuche

    14 FEHLERSUCHE Problem Ursache(n) Lösung(en) Kein Freizeichen nach a. Das Anschlusskabel der Basisstation ist nicht a. Prüfen Sie die Anschlüsse. Ziehen Sie das Drücken der Taste < > eingesteckt. Netz kabel ab und stecken Sie es wieder ein. b. Das Netzkabel ist nicht richtig in die Basis- Prüfen Sie, ob das Telefonkabel in die station eingesteckt.
  • Seite 47 Technischer Support Wenn der Fehler weiterhin besteht... Entfernen Sie alle anderen Geräte, die an die gleiche Leitung angeschlossen sind wie die Telefonanlage, und versuchen Sie, einen Anruf zu tätigen. Trennen Sie die Basisstation von der Telefonleitung und stecken Sie ein ande- res Telefon in die Haupttelefonsteckdose.

  • Seite 48: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die novero GmbH, dass die Casablanca 100 Serie (NCTF-1, NCTP-1) den wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Be- stimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie dieser Erklärung ist unter www.novero.com/declaration_of_conformity hinterlegt. 16 ENTSORGUNG Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG dürfen Produkte mit dem unten abgebil- deten Symbol nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

  • Seite 49: Produktgarantie

    Mobilteil(e), Basisstation, Kabel, Netzteil. 3. Bringen Sie das Gerät und den Kassenbeleg zu dem Geschäft zurück, in dem Sie es erworben haben. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an die novero Hotline oder schicken uns eine e-mail: Telefon: 0800 555 999 6 in Deutschland Info zur Hotline: www.novero.com/#/service/service-hotline...

  • Seite 50: Abkürzungen Und Begriffe

    18 ABKÜRZUNGEN UND BEGRIFFE Intercom Interner Anruf von Mobilteil zu Mobilteil Anrufbeantworter CLIP Caller Line Identification Presentation / Anrufer-Erkennung CLIR Caller Line Identification Restriction / Anrufer Erkennungs- Unterdrückung Abwesenheitsnachricht DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication Generic Access Profile, beinhaltet ein generisches Profil zur Kompatibilität zwischen Mobilteil und Basiststation.

  • Seite 51: Index

    19 INDEX DSL 12 AB EINST. 40 ABHEBEN 13 FEHLERSUCHE 46 Abhören 36 Fernabfrage 42 AB VOLL 36 Flashzeit 34 Abwesenheitsnachricht 39 Akkufach 11 Akkus 11 Gespräch beenden 20 Anmeldung 34 Gesprächsdauer 19 Anruf 19 Anrufbeantworter 14, 36 Hauptmenü 17 ANRUFERANZEIGE 27 Hörer-Lautstärke 20 Anrufliste 19, 27...
  • Seite 52 Mobilteil 13 TELEFONBUCH 24 Mobilteil abmelden 33 Telefonbucheintrag 24 Mobilteil umbenennen 32 TELEFONEINSTELLUNGEN 29 Mobilteil wiederfinden 22 Telefonkabel 11 Telefonnummer 19 Telefon zurücksetzen 35 Nachrichten 36 Text 18 Nebenstellenanlage 34 Texteingabe 18 Netzteil 11 TONWAHL 33 OHNE AUFZ 38 Uhrzeit einstellen 29 Uhrzeitformat 29 PIN 42 PIN-Code 34...

Diese Anleitung auch für:

Casablanca 100 duo

Inhaltsverzeichnis