Speedplay SYZR-PEDALSYSTEM Gebrauchsanleitung Für Den Anwender
SPEEDPLAY
SYZR-PEDALSYSTEM
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR KUNDEN
ANWEISUNGEN IN WEITEREN SPRACHEN FINDEN SIE UNTER
WWW.SPEEDPLAY.COM.
WICHTIG
WENN DIESE ANWEISUNGEN UND DIE WARNHINWEISE VOR DEM
ZUSAMMENBAU UND DEM EINSATZ DIESES SYSTEMS NICHT BEACHTET
WERDEN, KANN DIES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN
SPEEDPLAY, INC.
10151 PACIFIC MESA BLVD., #107
SAN DIEGO, CA 92121, USA
1-858-453-4707 www.speedplay.com
Verwandte Anleitungen für Speedplay SYZR-PEDALSYSTEM
Inhaltszusammenfassung für Speedplay SYZR-PEDALSYSTEM
- Seite 1 SPEEDPLAY SYZR-PEDALSYSTEM GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR KUNDEN ANWEISUNGEN IN WEITEREN SPRACHEN FINDEN SIE UNTER WWW.SPEEDPLAY.COM. WICHTIG WENN DIESE ANWEISUNGEN UND DIE WARNHINWEISE VOR DEM ZUSAMMENBAU UND DEM EINSATZ DIESES SYSTEMS NICHT BEACHTET WERDEN, KANN DIES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN SPEEDPLAY, INC. 10151 PACIFIC MESA BLVD., #107 SAN DIEGO, CA 92121, USA 1-858-453-4707 www.speedplay.com...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Verletzungen führen. Eine fehlerhafte Montage bzw. ein unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkts zieht möglicherweise schwere Verletzungen nach sich. Speedplay-Pedale sind nicht mit Reflektoren ausgestattet und nicht für den Einsatz in der Nacht oder bei • schlechten Sichtbedingungen geeignet. Speedplay-Pedale sorgen bei Dunkelheit oder schlechter Sicht nicht dafür, dass Sie besser gesehen werden. - Seite 3 Ausstieg in das Pedal mehrfach üben, wobei Sie sich mit dem anderen Fuß abstützen, bis Sie den Umgang mit dem Speedplay SYZR-Pedalsystem beherrschen. Wenn Sie langsam fahren oder stoppen, lösen Sie Ihre Schuhe vorher von den Pedalen, damit Sie jederzeit einen Fuß auf dem Boden absetzen können. Das Aussteigen aus den SYZR-Pedalen erfolgt durch eine Drehung der Ferse nach außen.
- Seite 4 Verwendung Speedplay SYZR-Pedale sind zum bequemeren Einstieg doppelseitig ausgelegt. Die Einstiegstechnik ist einfach umzusetzen und stellt mit ein wenig Übung sicher, dass der Pedaleinstieg unter allen Bedingungen auf Anhieb und ohne Anstrengung durchgeführt werden kann. Wenden Sie die folgende Technik an, um in die SYZR-Pedale ein- und auszusteigen: Schritt 1.
- Seite 5 Schuh anzuwenden. Schritt 2. Schmieren Sie vor der Montage die Gewinde und Köpfe der 5x13,5-mm-Montageschrauben, um einer feuchtigkeitsbedingten Korrosion vorzubeugen. Verwenden Sie ausschließlich Speedplay-Schrauben, da Montageschrauben anderer Marken nicht mit den SYZR-Schuhplatten kompatibel sind. Schritt 3. Platzieren Sie die Schuhplatte unter den Fußballen, wobei die Führungsschiene der Schuhplatte nach vorn zeigen muss.
- Seite 6 6. Silberner Schuhplattenhauptteil (1 links, 1 rechts) 7. Silberne Federscheibe (2) 8. Schwarzer zentraler Hub (2) 9. Schwarze gezahnte Basis (2) SYZR-Schuhplatte (2) VORSICHT Für die SYZR- 5x13,5 mm Schuhplatten sind nur die 5x13, Montageschrauben (4) 5-mm-Montageschrauben von Speedplay geeignet.
- Seite 7 Pedaleinstieg ausgerichtet. Einstellung der Pedalfederspannung für einen sicheren Ein- und Ausstieg Das SYZR-Pedalsystem weist eine Federspannung auf, die es dem Benutzer ermöglicht, den für den Ein- und Ausstieg aus den Pedalen erforderlichen Kraftaufwand in Abhängigkeit der persönlichen Präferenz präzise einzustellen. Beachten Sie bei der Einstellung der Federspannung, dass diese Auswirkungen auf den Kraftaufwand hat –...
- Seite 8 Kontaktstellen der Schuhplatten und Pedale stets mit einem leichten Trockenschmiermittel geschmiert sind. Routinewartung der SYZR-Schuhplatte Die SYZR-Schuhplatte und die Pedaleinstiegskanten für die SYZR-Pedale müssen regelmäßig mit Speedplay SP- LUBE (Art.-Nr. 13800) oder einem anderen Trockenschmiermittel (PTFE) geschmiert werden, vorzugsweise bei jeder oder jeder zweiten Fahrt.
- Seite 9 Unter keinen Umständen darf ein Schmierspray oder Öl bei Speedplay-Pedallagern zum Einsatz kommen. Speedplay empfiehlt mindestens alle 3.500 Kilometer oder alle drei Monate eine Schmierung der SYZR-Pedallager mit einer Schmierpistole. Die Lager sind häufiger zu schmieren, wenn sie unter ungewöhnlich feuchten oder staubigen Bedingungen eingesetzt werden.
- Seite 10 Schmierung und Montage Verwenden Sie ein hochwertiges, wasserbeständiges Schmierfett für das Lager und setzen Sie einen neuen Dichtungsring (ebenfalls einfetten) ein, wenn Sie SYZR-Pedale warten. Speedplay empfiehlt die Verwendung eines qualitativ hochwertigen, wasserfesten Schmierfetts. WICHTIG – Verwenden Sie bei Pedallager niemals ein Spray- oder Flüssigkeitsschmiermittel.
- Seite 11 HINWEIS: Ausschließlich hochwertiges, wasserfestes Lagerfett verwenden. Unter keinen Umständen darf ein Schmierspray oder Öl bei Speedplay-Pedallagern zum Einsatz kommen. Speedplay empfiehlt mindestens alle 3.500 Kilometer oder alle drei Monate eine Schmierung der SYZR-Pedallager mit einer Schmierpistole. Nach Fahrten unter nassen,...
- Seite 12 HINWEIS: Speedplay SYZR-Pedale müssen gewartet werden, sobald sie sich einfach herausziehen lassen, ohne dass ein leichter Widerstand des Dichtungsrings spürbar ist, oder wenn ein Gefühl der Reibung zu spüren ist. 1. Die Schmieröffnungsschraube mit einem Kreuzschraubendreher Nr. 1 lösen. 2. Die Nadel der Schmierfettpistole in die Schmieröffnung einführen.
- Seite 13 Garantieanspruch innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Auftreten des Fehlers angemeldet wird und folgende Bedingungen erfüllt werden: Der Käufer muss eine vorherige Genehmigung einholen, indem er Speedplay unter der in den USA kostenlosen Rufnummer 1-800-468-6694 oder unter 1-858-453-4707 anruft, bevor ein Produkt zur Garantieprüfung eingesandt wird.
- Seite 14 Garantie ausschließlich und anstelle aller anderen Garantien, Gewährleistungen, Vereinbarungen oder ähnlichen Verpflichtungen des Herstellers oder Verkäufers. Speedplay haftet nicht für indirekte oder Folgeschäden in Verbindung mit der Verwendung dieses Produkts. Manche Bundesstaaten erlauben den Ausschluss oder die Einschränkung der Haftung für Begleit- oder Folgeschäden nicht, deshalb trifft die oben stehende Einschränkung oder der oben stehende Ausschluss in Ihrem Fall möglicherweise nicht zu.