RISCO Group RW132KL1P Installationsanleitung Seite 2

Vollfunktionsmodus
Bedienung durch den Anwender
Die nachstehende Tabelle zeigt die Bedienschritte der 2-Wege-Funk-Steuerkonsole im
Vollfunktionsmodus. Der Benutzerbetrieb kann in einen Schnell- oder einen
Hochsicherheitsmodus , der die Verwendung eines Codes oder Transponders erfordert,
eingestellt werden. Im Hochsicherheitsmodus kann der Transponder als Ersatz für die
Eingabe eines Benutzercodes verwendet werden, wenn die Aufforderung zur Eingabe
eines Codes erfolgt.
*
Hinweis: Bei Verwendung des Transponders muss die Steuerkonsole vor dem Betrieb
aktiviert werden.
Allgemeine Bedienungshinweise:
Betrieb Schnellmodus
Scharfschalten
Drücken Sie Drücken Sie
Teilscharf schalten
3
Drücken Sie Drücken Sie
Unscharf schalten
Drücken Sie > Code oder Transponder (nach Aktivierung)
Erweiterte Funktionen:
Wählen Sie Bereich 1/2/3 Wählen Sie Bereich 1/2/3 und
Bereich 1/2/3 und drücken
scharfschalten drücken Sie
Sie Code
Wählen Sie Bereich 1/2/3 Wählen Sie Bereich 1/2/3 und
Bereich 1/2/3 teilscharf
und drücken
schalten drücken Sie
Sie Code
Bereich unscharf
Wählen Sie Bereich 1/2/3 und drücken Sie
schalten
Code 2
Panikalarm
Halten Sie gleichzeitig und
Feueralarm
Halten Sie gleichzeitig und
Notfall/Medizinischer
Halten Sie gleichzeitig und
Alarm
Systemsirene Ein/Aus 6
Halten Sie für 2 Sekunden gedrückt
Halten Sie für 2 Sekunden gedrückt.
Zentrale Lautstärke Wählen Sie den Lautstärkepegel
Lautsprecher 6 (0 = Stumm, 4 = volle Lautstärke)
Drücken Sie , um Ihre Eingaben zu speichern
Signaltöne
Halten Sie für 2 Sekunden zum Umschalten zwischen
Steuerkonsole bei
Ein/Aus gedrückt
Zugang/Ausgang
einstellen 6
Lichtsensor aktivieren/
Halten Sie für 2 Sekunden zum Umschalten zwischen
deaktivieren 4
Ein/Aus gedrückt
Halten Sie für 2 Halten Sie
Sekunden zur Anzeige gefolgt von Code
Statusanfrage
des Systemstatus 6 im Systemstatus
LED-Display gedrückt gedrückt
Halten Sie 1/2/3 für 2 Halten Sie 1/2/3 für 2 Sekunden
Ausgänge steuern
Sekunden gedrückt gefolgt vom Code
An der Haustür
Drücken Sie , um die Türklingel in der Alarmzentrale zu
5, 6
klingeln
aktivieren.
Steuerkonsole
Drücken Sie
aktivieren
Hinweise:
1.
Wenden Sie sich für die durch Code ausgeführten Funktionen an Ihren Monteur.
2. Der Transponder kann anstelle des Codes verwendet werden.
3. Zur Teilscharfschaltung ohne Zugangsverzögerung halten Sie
gedrückt.
4.
Der Lichtsensor wird verwendet, um die Batterien zu schonen, indem die
Hintergrundbeleuchtung der Steuerkonsole ein- und ausgeschaltet wird.
5.
Dies muss von Ihrem Monteur definiert werden.
6.
Nicht anwendbar auf LightSYS
Abschaltmodus (nicht anwendbar auf LightSYS)
Bei Geräten, die vom Monteur in den Abschaltmodus eingestellt wurden, werden die
Funktionstasten deaktiviert und die Steuerkonsole wird nur verwendet, um das Öffnen
einer Zugangs-/Ausgangstür zu ermöglichen. Nachstehend wird die Bedienung der
flachen 2-Wege-Funk-Steuerkonsole zur Außenmontage im Abschaltmodus beschrieben.
Bedienung durch den Anwender
Wenn das System scharfgeschaltet ist, erhält der Anwender über die Steuerkonsole
Zugang und kann die Tür öffnen. Das Öffnen einer Tür ohne Freigabe durch die
Alarmzentrale löst sofort einen Einbruchalarm aus.
Gewährter Zugang zum Öffnen der Eingangstür
Hochsicherheitsmodus 1
1. Vor dem Öffnen einer Haustür geben Sie in der Steuerkonsole einen
Zugangscode
> Code 2
und Vorbeiführen eines Transponders
2.
Nach der Zugangsberechtigung (grüne LED leuchtet) hat der Benutzer ein
Zeitfenster, um die Eingangstür zu öffnen.
> Code 2
3.
Sobald die Eingangstür geöffnet ist, beginnt die Zugangszeit, in der das
Sicherheitssystem unscharf geschaltet werden muss.
Hinweise:
a.
Der Abschaltcode kann sich vom Sicherheitscode unterscheiden oder
identisch mit ihm sein. Fragen Sie Ihren Monteur nach dem Code.
b.
Wird ein falscher Steuerkonsole-Code fünfmal eingegeben, wird das System
gefolgt vom
für eine Minute gesperrt.
2
c.
Fragen Sie Ihren Monteur nach dem definierten Zeitfenster.
Batterien wechseln
1.
Nehmen Sie das Gerät von der Wand ab (2)
gefolgt vom
2.
Entfernen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels an der Unterseite der
2
Abdeckung, indem Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (4).
3.
Ziehen Sie den Deckel des Batteriefachs nach oben.
gefolgt vom
4.
Nehmen Sie die Batterien heraus und ersetzen Sie sie durch neue. Achten Sie
beim Einsetzen der neuen Batterien auf die Polarität.
5.
Schließen Sie das Gehäuse (5A) und setzen Sie die Schraube zurück (5B).
für 2 Sekunden gedrückt
Hinweis: Ein Sabotagealarm wird möglicherweise ausgelöst. Informieren Sie Ihre
Notrufzentrale, bevor Sie die Batterien austauschen.
für 2 Sekunden gedrückt
VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch einen falschen Typ ersetzt werden.
für 2 Sekunden gedrückt Entsorgen Sie ausgediente Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
Parameter ändern
Jede Änderung der Parameter der Steuerkonsole erfordert ebenfalls deren Aktualisierung.
Halten Sie hierzu
Aktualisierung an die Steuerkonsole.
Technische Daten:
Elektrische Eigenschaften
Batterie
Stromaufnahme
Frequenzbereich
Modulationsart
Ausgangsleistung
Typische Lebensdauer
Batterie
für 2 Sekunden
2 zur Anzeige des Mechanische Eigenschaften
6 im LED-Display
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
(einschließlich Batterien)
2
gedrückt
Umwelt:
HF-Störfestigkeit
Betriebstemperatur
Lagertermperatur
IP-Schutzart
für 2 Sekunden
RED-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die RISCO-Gruppe, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen
und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die CE-
Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website: www.riscogroup.com
a
ein oder aktivieren Sie die Steuerkonsole durch Drücken von
b
.
1 .
für 2 Sekunden gedrückt. Die Alarmzentrale überträgt eine
CR123, 3-V-Lithiumbatterie (x 2)
Stand-by 10 µA, max. Stromaufnahme 100 mA
868,65 MHz, 433,92 MHz (modellabhängig)
00K
10mW Max.
3 Jahre
100 mm x 45 mm x 25 mm
0,157 kg
Entspricht EN50130-4
RW132KL1P: -25 °C bis +70 °C
RW132KL2P: -10 °C bis +55 °C
-40 °C bis +70 °C
44 (nur Modell 1P)
Standard Limited Product Warranty
RISCO Ltd., its subsidiaries and affiliates ("RISCO") guarantee RISCO's hardware products to be free from
defects in materials and workmanship when used and stored under normal conditions and in accordance with
the instructions for use supplied by RISCO, for a period of (i) 24 months from the date of connection to the
RISCO Cloud (for cloud connected products) or (ii) 24 months from production (for other products which are
non-cloud connected), as the case may be (each, the "Product Warranty Period" respectively).
Contact with customers only. This Product Warranty is solely for the benefit of the customer who purchased
the product directly from RISCO, or from any authorized distributor of RISCO. Nothing in this Warranty
obligates RISCO to accept product returns directly from end users that purchased the products for their own
use from RISCO's customer or from any installer of RISCO, or otherwise provide warranty or other services to
any such end user. RISCO customer shall handle all interactions with its end users in connection with the
Warranty, inter alia regarding the Warranty. RISCO's customer shall make no warranties, representations,
guarantees or statements to its customers or other third parties that suggest that RISCO has any warranty or
service obligation to, or any contractual privy with, any recipient of a product.
Return Material Authorization. In the event that a material defect in a product shall be discovered and
reported during the Product Warranty Period, RISCO shall, at its option, and at customer's expense, either:
(i) accept return of the defective Product and repair or have repaired the defective Product, or (ii) accept return
of the defective Product and provide a replacement product to the customer. The customer must obtain a
Return Material Authorization ("RMA") number from RISCO prior to returning any Product to RISCO. The
returned product must be accompanied with a detailed description of the defect discovered ("Defect
Description") and must otherwise follow RISCO's then-current RMA procedure in connection with any such
return. If RISCO determines in its reasonable discretion that any Product returned by customer conforms to the
applicable warranty ("Non-Defective Products"), RISCO will notify the customer of such determination and
will return the applicable Product to customer at customer's expense. In addition, RISCO may propose and
assess customer a charge for testing and examination of Non-Defective Products.
Entire Liability. The repair or replacement of products in accordance with this warranty shall be RISCO's entire
liability and customer's sole and exclusive remedy in case a material defect in a product shall be discovered
and reported as required herein. RISCO's obligation and the Warranty are contingent upon the full payment
by customer for such Product and upon a proven weekly testing and examination of the product functionality.
Limitations. The Product Warranty is the only warranty made by RISCO with respect to the Products. The
warranty is not transferable to any third party. To the maximum extent permitted by applicable law, the
Product Warranty does not apply and will be void if: (i) the conditions set forth above are not met (including,
but not limited to, full payment by customer for the product and a proven weekly testing and examination of
the product functionality); (ii) if the Products or any part or component thereof: (a) have been subjected to
improper operation or installation; (b) have been subject to neglect, abuse, willful damage, abnormal working
conditions, failure to follow RISCO's instructions (whether oral or in writing); (c) have been misused, altered,
modified or repaired without RISCO's written approval or combined with, or installed on products, or
equipment of the customer or of any third party; (d) have been damaged by any factor beyond RISCO's
reasonable control such as, but not limited to, power failure, electric power surges, or unsuitable third party
components and the interaction of software therewith or (e) any delay or other failure in performance of the
product attributable to any means of communications, provided by any third party service provider
(including, but not limited to) GSM interruptions, lack of or internet outage and/or telephony failure.
BATTERIES ARE EXPLICITLY EXCLUDED FROM THE WARRANTY AND RISCO SHALL NOT BE HELD
RESPONSIBLE OR LIABLE IN RELATION THERETO, AND THE ONLY WARRANTY APPLICABLE
THERETO, IF ANY, IS THE BATTERY MANUFACTURER'S WARRANTY.
RISCO makes no other warranty, expressed or implied, and makes no warranty of merchantability or of fitness
for any particular purpose. For the sake of good order and avoidance of any doubt:
DISCLAIMER. EXCEPT FOR THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN, RISCO AND ITS LICENSORS
HEREBY DISCLAIM ALL EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, REPRESENTATIONS, WARRANTIES,
GUARANTEES, AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE PRODUCTS, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES, AND CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND LOSS OF DATA. WITHOUT
LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, RISCO AND ITS LICENSORS DO NOT REPRESENT
OR WARRANT THAT: (I) THE OPERATION OR USE OF THE PRODUCT WILL BE TIMELY, SECURE,
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE; (ii) THAT ANY FILES, CONTENT OR INFORMATION OF ANY
KIND THAT MAY BE ACCESSED THROUGH THE PRODUCT BY CUSTOMER OR END USER SHALL
REMAIN SECURED OR NON DAMAGED. CUSTOMER ACKNOWLEDGES THAT NEITHER RISCO NOR
ITS LICENSORS CONTROL THE TRANSFER OF DATA OVER COMMUNICATIONS FACILITIES,
INCLUDING THE INTERNET, GSM OR OTHER MEANS OF COMMUNICATIONS AND THAT RISCO'S
PRODUCTS, MAY BE SUBJECT TO LIMITATIONS, DELAYS, AND OTHER PROBLEMS INHERENT IN
THE USE OF SUCH MEANS OF COMMUNICATIONS. RISCO IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DELAYS,
DELIVERY FAILURES, OR OTHER DAMAGE RESULTING FROM SUCH PROBLEMS.
RISCO WARRANTS THAT ITS PRODUCTS DO NOT, TO THE BEST OF ITS KNOWLEDGE, INFRINGE
UPON ANY PATENT, COPYRIGHT, TRADEMARK, TRADE SECRET OR OTHER INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHT
IN ANY EVENT RISCO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY AMOUNTS REPRESENTING LOST REVENUES
OR PROFITS, PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY OTHER INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF THEY WERE FORESEEABLE OR RISCO HAS BEEN INFORMED
OF THEIR POTENTIAL.
RISCO does not install or integrate the product in the end user security system and is therefore not responsible
for and cannot guarantee the performance of the end user security system which uses the product.
RISCO does not guarantee that the product will prevent any personal injury or property loss by burglary,
robbery, fire or otherwise; or that the product will in all cases provide adequate warning or protection.
Customer understands that a correctly installed and maintained alarm may only reduce the risk of burglary,
robbery or fire without warning, but is not an assurance or a guarantee that such an event will not occur or that
there will be no personal injury or property loss as a result thereof. Consequently RISCO shall have no liability
for any personal injury, property damage or loss based on a claim that the product fails to give warning. No
employee or representative of RISCO is authorized to change this warranty in any way or grant any other
warranty.
Contacting RISCO Group
RISCO Group is committed to customer service and product support. You can contact us through our website
(www.riscogroup.com) or at the following telephone and fax numbers:
United Kingdom Belgium (Benelux)
Tel: +44-(0)-161-655-5500 Tel: +32-2522-7622
support-uk@riscogroup.com support-be@riscogroup.com
USA Israel
Tel: +1-631-719-4400 Tel: +972-3-963-7777
support-usa@riscogroup.com support@riscogroup.com
Spain France
Tel: +34-91-490-2133 Tel: +33-164-73-28-50
support-es@riscogroup.com support-fr@riscogroup.com
All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form without prior written
permission from the publisher.
China (Shanghai)
Tel: +86-21-52-39-0066
support-cn@riscogroup.com