Asist AE9CPK90-IN Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
CZ – PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO
SK – PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO
H –
EL. SZENNYVÍZ SZIVATTYÚ
SLO – POTOPNA ČRPALKA ZA GOSTE MEDIJE
PL –
POMPA ZANURZENIOWA SZLAMOWA
DE – TAUCHPUMPE
HR – POTOPNA CRPKA
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
Submersible
AE9CPK90-IN,
AE9CPK110-IN
- NÁVOD K POUŽITÍ
- Návod na použitie
- Kezelési utasítas
- Navodila za uporabo
- Instrukcja obsługi
- Bedienungsanleitung
- UPUTE ZA RUKOVANJE
Water
Pump
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 22
23 - 27
28 - 32
33 - 37
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asist AE9CPK90-IN
Inhaltszusammenfassung für Asist AE9CPK90-IN
- Seite 1 Submersible Water Pump AE9CPK90-IN, AE9CPK110-IN PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA - PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU 4 - 8 CZ –...
- Seite 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise
AE9CPK90-IN, AE9CPK110-IN- TAUCHPUMPE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften eingehend durch, behalten sie im Gedächtnis und aufbewahren sie. HINWEIS: Beachten Sie beim Umgang mit elektrischen Maschinen und Elektrowerkzeugen die folgenden Sicherheitshinweise zum Schutz vor Stromschlägen, Personenschäden und Brandgefahr. Der Begriff “Elektrowerkzeug” wird in allen folgenden Anweisungen verwendet und bezeichnet sowohl Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) als auch batteriebetriebene Werkzeuge (ohne Netzkabel). -
Seite 29: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ! Wenn Sie die Anlage bei einem Pool, Gartenteich oder ähnlichen Wasserreservoirs benutzen, müs- Vor Anwendung dieser Anlage lesen Sie bitte diese Si- sen Sie einen zusätzlichen Schalter zum Schutz vor cherheitsvorschriften und bewahren Sie sie sorgfältig. Stromschlägen installieren. Halten Sie diesen Schal- ter im Betriebszustand, um die Sicherheit und Zuver- ! - Dieses Symbol bezeichnet Verletzungsgefahr oder lässigkeit der Anlage zu gewährleisten. - Seite 30 - Befestigen Sie den Abfallschlauch an die Pumpe. Heben Sie die Pumpe nicht am Kabel oder Druck- Das Anschlussstück kann mit einem 3/2 „Schlauch anschluss an, da das Kabel und der Druckanschluss oder mit einem Adapter mit 1“, 1-1 / 2 „verwendet wer- nicht für die Zugbelastung durch das Gewicht der den.
-
Seite 31: Reinigung Und Wartung
Motor aus - Um die Pumpe vor Frostschäden zu schützen, lagern Sie das Gerät an einem trockenen und warmen Ort. AE9CPK90-IN TECHNISCHE DATEN - Die Pumpe benötigt keine besondere Wartung. - Reinigen Sie die Teile der Pumpe mit keinem harten, Eingangsspannung ;... -
Seite 32: Garantie
Elektrowerkzeug, Zubehör und Verpackungen sollten zur umweltfreundlichen Wiederverwertung abgeliefert werden. Werfen Sie das Elektrowerkzeug nicht in den Hausmüll aus! Gemäß der europäischen Richtlinie WEEE (2012/19 / EU) über alte elektrische und elektronische Geräte und deren Angleichung in nationalen Gesetzen müssen unbrauchbare Elektrowerkzeuge im Ort der Beschaf- fung ähnlicher Werkzeuge oder in den verfügbaren Sammelstellen für die Sammlung und Entsorgung von... - Seite 42 2.Diese Garantie umfasst kostenlose Reparatur oder Austausch der defekten- beschädigten Teile. 3.Mit Rücksicht darauf, dass das Werkzeug ASIST nur für Hausverwendung und Hobby Verwendung vorgesehen ist, empfiehlt der Hersteller und Importeur das Werkzeug nicht in extremen Bedingungen oder für Unternehmung zu benutzen.
- Seite 44 I ASIST.cz...