Asist AE9CT60 Gebrauchsanleitung
Hauswasserversorgungsanlage 600w
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – DOMÁCÍ VODÁRNA 600W
SK – DOMÁCA VODÁREŇ 600W
H – HÁZI VÍZMŰ 600W
SL – HIDROFORNA ČRPALKA 600W
PL – DOMOWY HYDROFOR ZE ZBIORNIKIEM 600W - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE – HAUSWASSERVERSORGUNGSANLAGE 600W - GEBRAUCHSANLEITUNG
HR – KUĆANSKI VODOVOD 600W
EN – HOME WATER SUPPLY 600W
FR – ALIMENTATION EN EAU DOMESTIQUE 600W
IT – APPROVVIGIONAMENTO IDRICO DOMESTICO - ISTRUZIONI PER L'USO
ES – SUMINISTRO DE AGUA PARA EL HOGAR 600W - INSTRUCCIONES DE USO
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.wetra-xt.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
JET PUMP
WITH TANK
AE9CT60
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
600W
4 - 9
10 - 15
16 - 21
22 - 27
28 - 33
5 - 11
34 - 39
12 - 17
40 - 45
18 - 24
46 - 51
52 - 57
58 - 63
64 - 69
4 - 8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asist AE9CT60
Inhaltszusammenfassung für Asist AE9CT60
- Seite 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Seite 34: Ae9Ct60- Hauswasser Versorgung Sanlage 600W
AE9CT60- HAUSWASSER VERSORGUNG SANLAGE 600W ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR ASIST UND ASIST SMART GARDEN GERÄTE. Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften eingehend durch, behalten sie im Gedächtnis und aufbewahren sie. HINWEIS: Beachten Sie beim Umgang mit elektrischen Maschinen und Elektrowerkzeugen die folgenden Sicherheitshinweise zum Schutz vor Stromschlägen, Personenschäden und Brandgefahr. - Seite 35 ! Diese Anlage ist spritzwassergeschützt, sollte jedoch Elektrische Wasserpumpen und Wasserversorgung- nur in einer trockenen Umgebung aufgestellt werden. sanlagen ASIST sind für den Haus- und Gartenge- ! Es ist verboten, diese Anlage für die Arbeit mit brenn- brauch in Form einer festen Installation geeignet.
-
Seite 36: Einsatz Und Betrieb
EINSATZ UND BETRIEB Die Saugleitung muss so tief in das Wasser eintaucht Die Wasserversorgungsanlage ist nur für Haus- oder werden, dass die Pumpe nicht leerlaufen kann. Hobby-Nutzung vorgesehen.Hersteller und Importeur empfehlen nicht, Achten Sie auf eine gute Verbindung zwischen Zulei- tungsrohr und Wasserversorgungsanlage. -
Seite 37: Lagerung Der Pumpe
Den Tank mit Luft unter Druck setzen Wasserversorgungsanlage schaltet sich ein und das Vor dem ersten Start der Wasserversorgungsanlage gepumpte Wasser wird im Tank gesammelt, bis der Betriebsdruck erreicht wird. muss die Luftdruck im Behälter von 1,5 bar betragen. Ist dies nicht der Fall, muss die Luft durch das Luftven- til, das sich auf der Rückseite des Tanks befindet, in E. -
Seite 38: Reinigung Und Wartung
Hauswasserheizers. Der Druck wird auf dem Ma- nometer an der Druckrohrleitung angezeigt. Der Druck muss 1,5 bar betragen. Falls möglich, lagern Sie die Anlage auf einer Stelle mit konstanter Temperatur (5 - 35°C) und Feuchtigkeit. AE9CT60 TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 230 V Eingangsfrequenz 50 Hz... - Seite 39 Mögliche Während des Betriebs können die folgenden Probleme auftreten: Störung Mögliche Gründe Problemlösung 1. Füllen Sie die Anlage mit Wasser. 1. Nach der Inbetriebnahme 2. Überprüfen Sie die empfohlenen, gebrauchten ist der Körper der Wasserver- Teile sorgungsanlage immer noch und die Komponente der Vorrichtung, wie nicht voll von Wasser.
-
Seite 79: Aufzeichnungen Des Services
GARANTIESCHEIN - DE Garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft Wetra ČR a.s., 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung. - Seite 85 www.rs-we.com...