Verwandte Anleitungen für STOLZENBERG NU5
Inhaltszusammenfassung für STOLZENBERG NU5
- Seite 1 Bedienungsanleitung (Originalfassung) Instruction Manual (Translation of the Original Version) Mode d'emploi (Traduction de la version originale) Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele versie) 2020-08-19...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Einführung AUF) Lesen Sie sich alle Anweisungen durch, bevor Sie diese Maschine verwenden. ACHTUNG: Befolgen Sie bitte folgende Hinweise, um Feuer, Explosion, Stromschlag oder Verwendungszweck Verletzungen zu vermeiden: - Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten und Dämpfen oder brennbaren Stäuben. -
Seite 3: Technische Daten
- Greifen Sie nicht mit den Händen in die sich drehende Bürste. Technische Daten - Heben Sie den vollen Schmutzbehälter vorsichtig an, um Rückenverletzungen zu vermeiden. Modell - Tragen Sie beim Entfernen scharfer Gegenstände aus dem Schmutzbehälter dicke Handschuhe. - Schalten Sie die Maschine aus, wenn die Bürste blockiert oder eine Fehlfunktion der Maschine auftritt. -
Seite 4: General Information
Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (SAVE THESE INSTRUCTIONS) Read all instructions before using this machine. WARNING: To Reduce the Risk of Fire, Explosion, Electric Shock, or Injury: Intended Use - Do not use near flammable liquids, vapors or combustible dusts. The machine is not equipped with explosion proof motors. -
Seite 5: Technical Specifications
- Keep hands away from spinning brush. Technical Specifications Use caution when lifting full hopper to avoid back strain. Model Wear heavy gloves when removing sharp objects from hopper. Turn machine power off if brush becomes obstructed or machine malfunctions. 4. -
Seite 6: Usage Prévu
français Introduction Les données techniques et les pièces peuvent être modifiées sans préavis. Chaque nouvelle machine est fournie avec le présent mode d’emploi. Il contient les instructions nécessaires pour CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES l’utilisation et la maintenance, ainsi que les informations sur les pièces de rechange. -
Seite 7: Données Techniques
Français - Ne saisissez pas la brosse rotative avec les mains. Données techniques Soulevez le collecteur d’impuretés plein avec précaution pour éviter des lésions dorsales. Modèle - Portez toujours des gants épais lorsque vous retirez les Longueur objets tranchants du collecteur d’impuretés. Largeur - Éteignez la machine lorsque la brosse est bloquée ou en Hauteur... -
Seite 8: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Dit symbool waarschuwt de gebruiker voor gevaren onveilige procedures die kunnen leiden tot ernstig of dodelijk letsel. Nederlands NL Inleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze instructies worden bij elke nieuwe machine geleverd. Het (BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG) bevat de nodige instructies voor de bediening en het onderhoud, alsook informatie over de reserveonderdelen. -
Seite 9: Technische Specificaties
Nederlands - Grijp niet met uw handen in de draaiende borstel. Technische specificaties Til de volle afvalcontainer voorzichtig op om rugletsel te voorkomen. Model Draag dikke handschoenen bij het verwijderen van Lengte scherpe voorwerpen uit de trechter. Breedte - Schakel de machine uit als de borstel geblokkeerd is of Hoogte als de machine niet goed werkt. - Seite 10 (EN) Machine Components (D) Maschinen Komponenten...
- Seite 11 (FR) Composants de la machine (NL) Machinecomponenten Startknop voor stofzuiger, zijborstels, Bouton de démarrage de l’aspirateur, hoofdborstel la brosse latérale et la brosse principale Startknop voor zijborstels, hoofdborstel Bouton de démarrage de la brosse latérale et la brosse principale Startknop voor stofzuiger, hoofdborstel Bouton de démarrage de l’aspirateur et la brosse principale Indicator voor het batterijniveau Indicateur du niveau de charge de la batterie...
- Seite 15 ...
- Seite 16 ...
- Seite 17 ...
- Seite 20 Français FR...
- Seite 21 Néerlandais...
- Seite 22 ...
- Seite 23 > 15 kg / 33 lbs...
- Seite 24 ...
- Seite 25 > 15 kg / 33 lbs...
- Seite 26 > 15 kg / 33 lbs ...
- Seite 27 ...
-
Seite 30: Elektrischer Schaltplan / Electrical Diagram
Elektrischer Schaltplan / Electrical Diagram Änderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten/ Specifications and parts are subject to change without notice.