Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Orascoptic Zeon Endeavour Serie Pflege- Und Gebrauchsanweisung

Orascoptic Zeon Endeavour Serie Pflege- Und Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Zeon Endeavour Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Indications for Use
  • Accessories Included
  • Cleaning and Disinfecting
  • Recommended Disinfectants
  • Charging the Battery Pack
  • Transport and Storage
  • Specifications
  • Disposal Instructions
  • Troubleshooting
  • Предпазни Мерки
  • Транспорт И Съхранение
  • Отстраняване На Повреди
  • Indikace K Použití
  • Bezpečnostní Opatření
  • Nabíjení Baterií
  • Technické Údaje
  • Pokyny Pro Likvidaci
  • Odstraňování ProbléMů
  • Opslag en Transport
  • Elektromagnetische Compatibiliteitstest
  • Problemen Oplossen
  • Transport- Ja Ladustamine
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutusest Kõrvaldamine
  • Accesorios Incluidos
  • Transporte y Almacenamiento
  • Especificaciones
  • Instrucciones de Eliminación
  • Resolución de Problemas
  • Accessoires Inclus
  • Chargement du Bloc Batterie
  • Transport et Stockage
  • Spécifications
  • Instructions pour la Mise au Rebut
  • Dépannage
  • Μεταφορά Και Αποθήκευση
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Accessori Inclusi
  • Caricamento Della Batteria
  • Utilizzo Della Batteria
  • Trasporto E Conservazione
  • Istruzioni Per lo Smaltimento
  • Legenda Dei Simboli
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Transportēšana un Uzglabāšana
  • Elektromagnētiskās Savietojamības Pārbaude
  • Atsargumo Priemonės
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
  • Techniniai Duomenys
  • TrikčIų Šalinimas
  • Indikasjoner for Bruk
  • Transport Og Lagring
  • Transport I Przechowywanie
  • Dane Techniczne
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Carregar a Bateria
  • Utilização da Bateria
  • Transporte E Armazenamento
  • Resolução de Problemas
  • Nabíjanie Batérií
  • Preprava a Skladovanie
  • Riešenie Problémov
  • Previdnostni Ukrepi
  • Polnjenje Baterije
  • Prevoz in Shranjevanje
  • Navodila Za Odstranjevanje
  • Odpravljanje Težav
  • Akun Lataaminen
  • Kuljetus Ja Varastointi
  • Tekniset Tiedot
  • Ansluta Kabeln Till Pannlampan
  • Transport Och Förvaring
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
INSTRUCTIONS
Series
for Use and Care
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Orascoptic Zeon Endeavour Serie

  • Seite 2 INTENTIONALLY BLANK...
  • Seite 19 说明书 系列 使用和保养...
  • Seite 43 ANWEISUNGEN Serie für Gebrauch und Pflege...
  • Seite 44: Vorsichtshinweise

    Bei der Zeon Endeavour-Serie handelt es sich um eine an Sehhilfen zu befestigende Beleuchtung, mit der Stirnlampe optimiert, die mit Ihrem Gerät geliefert wird. Die Verwendung anderer Stirnlampen von Orascoptic orale Strukturen und Operationsbereiche ausgeleuchtet werden können. Dieses Produkt ist ausschließlich oder Wettbewerbern wird nicht unterstützt.
  • Seite 45 Sie müssen die folgenden Anweisungen zur korrekten Reinigung und Desinfektion befolgen; fehlen, verformt oder verschlissen sind, sollten sofort ersetzt werden. Sollte eine solche Reparatur oder andernfalls kann es zu Schäden kommen. ein solcher Austausch notwendig werden, SOLLTE ORASCOPTIC ODER EIN AUTORISIERTER SERVICE- HÄNDLER ALLE REPARATUREN AN DIESEM PRODUKT DURCHFÜHREN. VERBOTE 3.
  • Seite 46: Backenbefestigung

    Sichern Sie den Scharnierbausatz, indem Sie den Anschluss auf die Vorderseite des Scharniers schieben. Orascoptic bietet unterschiedliche Flip-Up-Clips zur Befestigung an verschiedenen Flip-Up-Scharnieren von Orascoptic und Wettbewerbern an. Auch wenn Ihr Flip-Up-Clip anders aussieht als abgebildet, ist die Sicherungsmethode immer noch dieselbe.
  • Seite 47: Aufladen Des Akkupacks

    ANWEISUNGEN FÜR GEBRAUCH UND PFLEGE ™ ™ Orascoptic Zeon Endeavour -Serie Betrieb Ihrer Zeon Endeavour-Serie Aufladen des Akkupacks Ladegeräteanschluss Stirnlampenanschluss Der Akkupack der Zeon Endeavour-Serie wird bei der Auslieferung teilweise aufgeladen und sollte vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Um den Akkupack aufzuladen, stecken Sie den Stromadapter in eine Steckdose und das Kabel in den Ladegeräteanschluss des Akkupacks.
  • Seite 48: Anbringen Des Kabels An Der Stirnleuchte

    ANWEISUNGEN FÜR GEBRAUCH UND PFLEGE ™ ™ Orascoptic Zeon Endeavour -Serie Betrieb Ihrer Zeon Endeavour-Serie Anbringen des Kabels an der Stirnleuchte Das Kabel der Zeon Endeavour-Serie wird an der Oberseite der Stirnleuchte angebracht. Das Kabel lässt sich leicht von der Stirnleuchte trennen, sodass der Benutzer die Lupe vom Kabel und dem Akkupack abnehmen kann.
  • Seite 49: Prüfung Der Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Substanzen, die ein potenzielles Gesundheits- und Umweltrisiko darstellen, wenn sie in kommunale Mülldeponien entsorgt werden, die nicht darauf ausgerichtet sind, das Versickern der Substanzen in den Boden und ins Grundwasser zu verhindern. Wenn Sie Unterstützung bei der Entsorgung des Geräts benötigen, wenden Sie sich bitte an einen unserer Kundenbetreuungsexperten oder Ihren autorisierten Orascoptic- Händler.
  • Seite 50: Fehlersuche Und -Behebung

    ANWEISUNGEN FÜR GEBRAUCH UND PFLEGE ™ ™ Orascoptic Zeon Endeavour -Serie Symbol-Glossar Medizinprodukt Adresse des Herstellers Referenznummer / Artikelnummer Land des Herstellers Seriennummer Herstellungsdatum Los-Nummer Telefonnummer Eindeutige Geräteidentifikation E-Mail-Adresse Siehe Gebrauchsanweisung Verschreibungspflichtiges Gerät EC REP Europäische Konformität EU-Vertretung 104°F (+40°C) Elektronik- und Elektronikaltgeräte...
  • Seite 67 INSTRUCCIONES Serie de uso y mantenimiento...
  • Seite 91 ISTRUZIONI Serie per l’uso e la cura...
  • Seite 99 使用方法 シリーズ とお手入れ方法...
  • Seite 107 사용 및 관리 시리즈 지침...
  • Seite 195 INTENTIONALLY BLANK...

Inhaltsverzeichnis