Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
INFORMATIONS A CONSERVER - A LIRE AVANT UTILISATION
Fonctionne avec 1 accumulateurs 1,2V AA /LR6 - 800mAh - NiMH) / Ne jamais utiliser de piles non rechargeables avec ce produit
/ A l'exception des piles, aucun composant ne peut ëtre change. En cas d'endommagement d'une partie (enveloppe, cable/cordon,
...), il convient de mettre l'article au rebut / Ne pas mélanger des accumulateurs neufs et usagés ou des accumulateurs de types
différents ou de marques différentes / Insérer les accumulateurs en prenant garde de respecter la polarité des accumulateurs
indiquée dans le boitier / Les bornes d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit / Retirer les accumulateurs
usagés du boitier / Retirer les accumulateurs avant de mettre le produit au rebut / Retirer les accumulateurs, si vous n'utilisez pas
le produit pendant une période prolongée / Dans le cas où des fuites se produiraient au niveau des accumulateurs, et que du
liquide (électrolyte) touche la peau, nettoyer immédiatement à l'eau et au savon ou neutraliser avec un acide doux tel que du jus
de citron ou du vinaigre Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10
minutes, puis consulter un médecin. / La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable : lorsque la source lumineuse
atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
MODE DE FONCTIONNEMENT
Durant la journée, le panneau solaire convertit l'énergie solaire en électricité et recharge la batterie. La nuit, la lampe s'allume
automatiquement grâce à l'énergie accumulée.
INSTALLATION
Choisir un endroit ensoleillé et qui reçoit au moins 8 heures de soleil par jour. Si la lampe se trouve trop à l'ombre, la batterie ne
se rechargera pas correctement. L'endroit choisi doit être éloigné d'une autre source de lumière la nuit (telle qu'un éclairage de
rue par exemple) car cet éclairage empêcherait la lampe de s'allumer automatiquement le soir.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Recharger la lampe au moins 8 heures avant de la mettre en service.
Si elle ne s'allume pas, vérifier les points suivants :
- La languette isolante (empêchant le contact électrique d'une des extrémités de l'accumulateur) doit avoir été retirée
- L'accumulateur doit être installé en respectant les polarités
- La lampe doit se trouver dans un endroit suffisamment éclairé pour pouvoir se recharger correctement.
ATTENTION
1- L'éclairage s'allume uniquement lorsqu'il commence à faire nuit. La lampe ne s'allume pas ou ne fonctionne mal en présence
d'une source de lumière intense dans les environs.
2- Bien que la pile ait été chargée par le fabricant il se peut qu'elle soit déchargée lorsque vous déballerez le produit. Pour une
première utilisation optimale, il est conseillé de recharger la pile durant une journée.
3- Veillez à ce que la surface du panneau solaire reste propre. Lorsque cette surface est poussiéreuse ou souillée, le stockage
d'énergie est moins efficace.
REMPLACEMENT DE L'ACCUMULATEUR
Les produits électriques / piles ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les
recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre
revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Les piles doivent être éliminées de façon sûre.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für atmosphera 178902

  • Seite 1 INFORMATIONS A CONSERVER - A LIRE AVANT UTILISATION Fonctionne avec 1 accumulateurs 1,2V AA /LR6 - 800mAh - NiMH) / Ne jamais utiliser de piles non rechargeables avec ce produit / A l’exception des piles, aucun composant ne peut ëtre change. En cas d’endommagement d’une partie (enveloppe, cable/cordon, …), il convient de mettre l’article au rebut / Ne pas mélanger des accumulateurs neufs et usagés ou des accumulateurs de types différents ou de marques différentes / Insérer les accumulateurs en prenant garde de respecter la polarité...
  • Seite 2 INFORMATION TO KEEP - TO READ BEFORE USING Uses 1 rechargeable batteries 1,2V AA /LR6 - 800mAh - NiMH) / Never use non-rechargeable batteries with this product / Do not connect the chain to the supply while it is in the packing / With the exception of batteries, no component can be replaced. In case of damage to a part (envelope, cable / cord, ...), it is appropriate to dispose article / Non-rechargeable batteries must not be recharged / Do not mix new and used batteries or batteries of different types or different brands / Insert the batteries being careful to respect the polarity of the batteries indicated in the box / The terminals of a battery must not be short circuited / Remove the...
  • Seite 3 GUARDE AS INFORMAÇÕES – LER ANTES DA UTILIZAÇÃO Utilizar 1 bateria recarregável 1,2V AA /LR6 - 800mAh - NiMH) / Nunca utilize acumuladores não recarregáveis com este produto / Com a excepção de baterias, sem componente não pode ser substituído. Em caso de danos a uma parte (envelope, cabo ...) é necessário para desfazer artigo / Não misture acumuladores novos com acumuladores usados ou acumuladores de tipos diferentes ou de marcas diferentes / Insira as acumuladores respeitando a polaridade das mesmas indicada no compartimento / Os terminais de uma pilha não deverão ser colocados em curto-circuito / Retire as acumuladores usados do compartimento /...
  • Seite 4: Instalación

    CONSERVAR ESTA INFORMACIÓN - LEER ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Utilizar 1 batería recargable 1,2V AA /LR6 - 800mAh - NiMH) Nunca utilice baterías no recargables con este producto / Con la excepción de las baterías, no componente no puede ser sustituido. En caso de daños a una parte (sobre, cable ...) es necesario para el desguace de artículo / No mezcle baterías recargables nuevas y usadas o de tipos o fabricantes diferentes / Inserte las baterías recargables, asegurándose de que se respeta la polaridad indicada en el compartimiento / No provoque cortocircuitos en los terminales de las baterías recargables / Retire las baterías recargables gastadas del compartimiento / Retire las baterías...
  • Seite 5: Funktionsweise

    HINWEISE ZUM AUFBEWAHREN - VOR DEM GEBRACH LESEN Benutzen 1 akkumulator 1,2V AA /LR6 - 800mAh - NiMH) / Verwenden Sie niemals, nicht wiederaufladbare Akkumulator mit diesem Produkt / Mit Ausnahme von Batterien, kann kein Bauteil nicht ersetzt werden. Im falle von schäden an einem teil (Umschlag, kabel ...) ist es notwendig, artikel zu schrott / Verwenden Sie keine neuen und alten Akkumulator oder Akkumulator unterschiedlichen Typs oder unterschiedlicher Marken miteinander / Achten Sie beim Einlegen er Akkumulator auf die im Batteriefach angegebene Polarität von Plus und Minus / Die Batterieklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden / Nehmen...
  • Seite 6 BEWAAR DEZE INFORMATIE - GELIEVE TE LEZEN VOOR GEBRUIK Werkt op 1 accu 1,2V AA /LR6 - 800mAh - NiMH) / Gebruik nooit niet-oplaadbare accu met dit product / Met uitzondering van batterijen, kan er geen component niet worden vervangen. Bij beschadiging van een deel (envelop, kabel ...) moet artikel schroot / Gebruik nieuwe en gebruikte accu niet door elkaar en gebruik altijd accu van hetzelfde type of merk / Plaats de accu volgens de juiste polariteit, zoals aangegeven in het batterijvak / Veroorzaak geen kortsluiting tussen de polen van de batterij / Verwijder de gebruikte accu uit het batterijvak / Verwijder de gebruikte accu en lever ze vervolgens in bij een verzamelpunt / Verwijder de accu...
  • Seite 7: Installazione

    INFORMAZIONI DA CONSERVARE – DA LEGGERE PRIMA DELL’USO Funziona con 1 accumulatore 1,2V AA /LR6 - 800mAh - NiMH) / Non utilizzare mai batterie non ricaricabili con questo prodotto / Con l'eccezione di batterie, nessun componente non può essere sostituito. In caso di danneggiamento di una parte (busta, cavo ...) è...
  • Seite 8: Режим Работы

    или аккумулятор разных типов или разных производителей / Вставьте аккумулятор, соблюдая полярность, как указано на корпусе / Не допускайте короткое замыкание в батареях / Удалите старые аккумулятор из корпуса / Удалите аккумулятор перед утилизацией прибора / Удалите аккумулятор, если вы не используете прибор в течение длительного периода / В случае, когда...
  • Seite 9 Produkty elektryczne / baterie nie mogą być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi. Należy je zatem oddać do odpowiedniego punktu zbiórki w celu utylizacji. Aby uzyskać poradę odn. recyklingu należy zwrócić się do lokalnych władz lub sprzedawcy. Zużyte baterie muszą być zutylizowane zgodnie z prawem. Ref.: 178902 J.J.A. 157 Avenue Charles Floquet...

Inhaltsverzeichnis