Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DANE-ELEC Anleitungen
  4. NAS-Systeme
  5. MyDitto
  6. Benutzerhandbuch

DANE-ELEC MyDitto Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MyDitto:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
!
!
"#$%&'#()*$+,%-)!
!
!
!
!
!

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für DANE-ELEC MyDitto

Inhaltszusammenfassung für DANE-ELEC MyDitto

  • Seite 1 "#$%&'#()*$+,%-)!
  • Seite 2 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! ()*+,&-./01/%2*)%-! 92 !:,#(,1;-<! 929!0;$1#;&%$>! 927!?#-)$;@-)#!AB#';C;<*&;6$#$! 92=!3$C6(+#(%$>#$!CD(!+;#!"#$%&'%$>!+#@!E(6+%<&#@! 92F!E(6+%<&<6GB*&;,;1;&H&!! 72!GI.;&&6!<#$$#$1#($#$! 729!K$)*1&!+#(!L#(B*-<%$>! 727!E(6+%<&*$@;-)&! ! =2!.;#!#(@&#$!A-)(;&&#! =29!GI.;&&6!K$@&*11;#(#$! =27!GI.;&&6!A&;-<@! ! =2=!P%>(;CC!*%C!GI.;&&6!! =2=29!L#(Q#$+%$>!+#@!GI.;&&6!A&;-<@! ! =2=27!P%>(;CC!56$!G6,;1#G!R*$+)#1+/S#(H&! =2=2=!P%>(;CC!+;(#<&!56G!16<*1#$!T#&'!*%@! F2!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!!! F29!0;$1#;&%$>! F27!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!R*%B&@#;&#! ! F2=!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!.*&#;#$!%$+!L#('#;-)$;@@#!5#(Q*1&#$! F2F!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!A%-)#! F2J!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!3$@;-)&!.*&#;D,#(&(*>%$>! F2M!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!0;$@&#11%$>#$! F2V!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!0(Q#;&#(&#!0;$@&#11%$>#$! F2N!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!R;1C#! J2!GI.;&&6!A&;-<@!5#(Q*1&#$! J29!:,#(,1;-<! J27!W#;&#(#!GI.;&&6!"#$%&'#(!);$'%CD>#$! J2729!T#%#!GI.;&&6!A&;-<@!(#>;@&(;#(#$! ! J2727!T#%#@!R*$+I!(#>;@&(;#(#$! J2=!E*@@QX(&#(!H$+#($! J2=29!YX@%$>!3!U!3%&)#$&;C;';#(%$>!+#@!A&*$+*(+!A&;-<@! J2=27!YX@%$>!"!U!Z#($H$+#(%$>!+#@!E*@@Q6(&@!! ! J2F![$+#(%$>!+#@!E*@@Q6(&@!CD(!+#$!\*@&#(!A&;-<!! J2J!L#(16(#$#!A&*$+*(+/A&;-<@! J2M!L#(16(#$#(!\*@&#(!A&;-<! !
  • Seite 3 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! 34 56/06,%27! 929!0;$1#;&%$>! R#('1;-)#$!S1D-<Q%$@-)!CD(!+#$!0(Q#(,!56$!GI.;&&62!GI.;&&6!;@&!#;$!;$$65*&;5#(!%$+!1#;@&%$>@CH);>#(`! +*,#;!,#$%&'#(C(#%$+1;-)#(!AB#;-)#(@#(5#(!CD(!R#;G/!%$+!"D(6$#&'Q#(<#2!0(!>#QH)(&!K)$#$!+;#!5611#! Z(#;)#;&!+#@!@;-)#(#$!P%>(;CC@!*%C!K)(#!+;>;&*1#$!.*&#;#$!a!D,#(*11`!b#+#('#;&2! ?#-)$616>;#!*%C!#;$#G!"1;-<! GI.;&&6! @#&'&! C6(&@-)(;&&1;-)#! T#&'Q#(<&#-)$616>;#! #;$`! +;#! *%-)! 56$! "#$%&'#($! 6)$#! &#-)$;@-)#! _#$$&$;@@#!,#+;#$&!Q#(+#$!<*$$2! .%(-)! +#$! >#';#1&#$! 0;$@*&'! 56$! ?#-)$616>;#$! *%@! ^$&#($#)G#$@/! %$+! A;-)#()#;&@*$Q#$+%$>#$! )*,#$!+;#!0$&Q;-<1#(!56$!GI.;&&6!5#(@-);#+#$#!3$@H&'#!;GB1#G#$&;#(&`!%G!+*@!T3?!cT#&Q6(<!3++(#@@! ?(*$@1*&;6$! /! T#&'Q#(<*+(#@@#$D,#(@#&'%$>d! T%&'%$>@B(6,1#G! '%! D,#(Q;$+#$`! +*@! "#$%&'#(! +*(*$! );$+#(&`!56$!*%e#()*1,!+#@!T#&'#@!L#(,;$+%$>!G;&!K)(#G!f6GB%&#(!*%C'%$#)G#$2!.#(!1#;@&%$>@CH);>#! %$+!'%5#(1H@@;>#!;$&#($#! 31>6(;&)G%@! #(1#;-)&#(&! E7E/_6GG%$;<*&;6$`! _6GB(;G;#(%$>! %$+! $*&D(1;-)#! L#(@-)1D@@#1%$>2!.#(!0;$@*&'!#CC#<&;5#(!.*&#$D,#(G;&&1%$>!#(GX>1;-)&!*%-)!(#;,%$>@16@#$!3%+;6/!%$+!
  • Seite 4 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! 92F!E(6+%<&<6GB*&;,;1;&H&!! f6GB%&#(/"#&(;#,@@I@&#G#m! W;$+6Q@q!V`!W;$+6Q@!L;@&* `!W;$+6Q@q!iE! \*-;$&6@)q!lA!i!982J!6+#(!)X)#(! Y;$%]q!Z#+6(*`!^,%$&%!*$+!4#+)*&! "#&(;#,@@I@&#G#!CD(!\6,;1#!R*$+)#1+m! W;$+6Q@!G6,;1#!M29!6+#(!)X)#(! ;E)6$#qg;E6+!?6%-)q!lA!=29!6+#(!)X)#(! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 5 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! 84 "#$%&&'!7/))/),/0)/)! 729!K$)*1&!+#(!L#(B*-<%$>! 7!GI.;&&6!A&;-<@!! 3,$#)G,*(#(!A&*$+! c9!\*@&#(!A&;-<!%$+!9!A&*$+*(+! GI.;&&6!A#(5#(! A&;-<dr! 0]&#($#!A&(6Gs%#11#! 0&)#($#&<*,#1! _%('*$1#;&%$>! "!#$%&'()!*'+)'!,-.+//0!1/+234!5(40(4/'(!+(!67'+2%'&!#'+4'!89(3/+0(+'&'(:!;'&8<6/!)'&!=54/'&!1/+23!<*'&! >'+/'&'!?),+(4/&5/0&'(*'&'2%/+69(6'(@!A94$/B7+2%'!,-.+//0!1/+234!3C(('(!*'+!D+(B'7%$()7'&(:!)+'!,-.+//0! 8<%&'(:!'+(B'7(!'&>0&*'(!>'&)'(@!1+'!8+()'(!>'+/'&'!E(80&,5/+0('(!<*'&!,-.+//0!1/+234!+(!?*42%(+//!F:! G,-.+//0!1/+234!;'&>57/'(G:!598!1'+/'!HI@!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 6 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! 727!E(6+%<&*$@;-)&! !"#$%#&'()*+,- 9:$;</&0%/6-,/=2*&/)! 92!E6Q#(!c0;$g3%@/A-)*1&#(d! 72!Y3T! =2!A&*&%@! F2!^A"9! J2!^A"7! M2!Z#@&B1*&&#9! V2!Z#@&B1*&&#7! N2!4#1#*@#!cZ(#;>*,#/?*@&#d! c9d!GI.;&&6!)#(%$&#(C*)(#$r! c7d!\*@&#(!A&;-<!+#*<&;5;#(#$rr! O2!f6BI!c_6B;#(/?*@&#d! c9d!A&;-</3%&)#$&;C;';#(%$>!! c7d!K$)*1&!+#@!#]&#($#$!^A"/S#(H&#@!<6B;#(#$! c=d!\*@&#(!A&;-<!+#*<&;5;#(#$rr! 982!^A"t9!c3$@-)1%@@d! ZD(!GI.;&&6!A&;-</3%&)#$&;C;';#(%$>!! "!!J$%&/!)'(!,-.+//0!1'&;'&!%'&9(/'&:!*';0&!)+'!1'&;'&'+(%'+/!5*6'42%57/'/!>+&)@! ""!#'((!K!1'39()'(!75(6!67'+2%B'+/+6!6')&<23/L!.'&!=54/'&!1/+23!>+&)!)'53/+;+'&/:!0%('!.5/'(!;0(!)'&! J'4/M75//'!B9!7C42%'(!N8<&!)'(!J577:!)544!'+(!=54/'&!1/+23!;'&70&'(!6'%/O@!#'+/'&'!E(80&,5/+0('(!8+()'(!1+'! +(!?*42%(+//!F@P!GQ'&70&'('&!=54/'&!1/+23G:!598!1'+/'!HR!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 7 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! ./*0&'()*+,- !!!!!! 992!E6Q#(!AQ;&-)!cT#&'@-)*1&#(d! A-)*1&#&!GI.;&&6!0;$g3%@! 972!^A"t7!c3$@-)1%@@d! ZD(!*11#!#]&#($#$!^A"!AB#;-)#(>#(H&#m! 92!ZD(!_6B;#(#$!*%C!_$6BC+(%-<`!@;#)#!3,@-)$;&&!M29!u3%C!_$6BC+(%-<! _6B;#(#$u`!*%C!A#;&#!=J!! 72!3$@-)1%@@!#;$#@!#]&#($#$!^A"/Y*%CQ#(<@`!@;#)#!3,@-)$;&&!M27! u0]&#($#!Z#@&B1*&&#$1*%CQ#(<#u`!*%C!A#;&#!=M2! 9=2!Z#@&B1*&&#$@-)H-)&#! ! 4*%G!CD(!Z#@&B1*&&#$r! 9F2!A&(6G5#(@6(>%$>! A-)1;#e&!GI.;&&6!*$!+*@!T#&'>#(H&!%$+!*$!+;#!A&(6Gs%#11#!*$!! 9J2!0&)#($#&*$@-)1%@@! L#(,;$+#&!GI.;&&6!G;&!+#G!l(&@$#&'!c46%&#(d! "!E(!?*42%(+//!S:!GJ'4/M75//'(7598>'&3'!+(4/577+'&'(G:!598!1'+/'!HT:!'&85%&'(!1+':!>+'!1+'!J'4/M75//'(! 594>'2%4'7(!0)'&!%+(B98<6'(!3C(('(@! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 8 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! >4!$%/!/0-&/)!?2*0%&&/! =29!GI.;&&6!K$@&*11;#(#$! 92!3$!T#&'@&(6G!*$@-)1;#e#$! 72!0&)#($#&<*,#1!56$!GI.;&&6!*$!K)(#$!46%&#(!*$@-)1;#e#$! =2!T#&'@-)*1&#(!*%C!U(!@&#11#$! Hinweis: Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Router funktioniert und mit dem Internet verbunden ist. Das Hochfahren sollte etwa eine Minute in Anspruch nehmen. Nach dem Hochfahren leuchten die LED-Betriebleuchten auf, wie oben abgebildet. GI.;&&6!*%@@-)*1&#$m!! .;#!40Y03A0/?*@&#!cZ(#;>*,#d!'Q#;!A#<%$+#$!1*$>!+(D-<#$!6+#(!,;@!#;$!EC#;C&6$!#(&X$&2!311#!Y0./ "#&(;#,@1#%-)&#$!#(1X@-)#$`!G;&!3%@$*)G#!+#(!Y3T/Y0.2!j#&'&!Q#;&#(#!98!A#<%$+#$!Q*(&#$!%$+!+*$$!+#$!
  • Seite 9 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! =27!GI.;&&6!A&;-<@! GI.;&&6!A&;-<@!#(1*%,#$!"#$%&'#($!*$)*$+!#;$#@!,#$%&'#(C(#%$+1;-)#$!^A"/A&;-<@!+#$!Z#($'%>(;CC!*%C!+;#! .*&#;#$!*%C!K)(#G!T#&'Q#(<@#(5#(2!\;&!K)(#G!GI.;&&6!A&;-<!<X$$#$!A;#!56$!GI.;&&6!*%C!b#+#!.*&#;!@;-)#(! '%>(#;C#$!/!#>*1!Q6!A;#!@;$+2!! 0@!>;,&!'Q#;!3(&#$!56$!GI.;&&6!A&;-</"#@;&'#($m!! A&*$+*(+!GI.;&&6!A&;-</"#@;&'#(!6+#(!"#$%&'#(!U!,;@!'%!Or! • \*@&#(!GI.;&&6!A&;-<V"#@;&'#(!6+#(!"#$%&'#(!W!T%(!#;$#(`!+*!+;#@#(!A&;-<! • 3+G;$;@&(*&6(#$,#(#-)&;>%$>#$!#$&)H1&2! "!?*42%(+//!F@K!GX+(B98<6'(!>'+/'&'&!,-.+//0!Y'(9/B'&G:!598!1'+/'!HI:!'&7$9/'&/:!>+'!('9'!,-.+//0! Y'(9/B'&!%+(B96'8<6/!>'&)'(@! "#$%&'#(!G;&!#;$#G!A&*$+*(+!GI.;&&6!A&;-<!<X$$#$m! *%C!K)(!B(;5*&#@!%$+!*%C!b#+#@!XCC#$&1;-)!'%>H$>1;-)#!L#('#;-)$;@!'%>(#;C#$!! • K)(#$!#;>#$#$!"#$%&'#($*G#$!%$+!K)(!E*@@Q6(&!H$+#($!! • 0;$!\*@&#(!GI.;&&6!A&;-<!#$&)H1&!+*(D,#();$*%@!3+G;$;@&(*&6(#$,#(#-)&;>%$>#$m! 3TAKfR?!cLK0Wd!*11#(!"#$%&'#(!%$+!+#(#$!A&*&%@!c6)$#!P%>(;CC!*%C!*%C!+;#!B(;5*&#$!L#('#;-)$;@@#! • *$+#(#(!"#$%&'#(d! YvAfR0T!c.0Y0?0d!56$!"#$%&'#($!%$+!+#(!K$)*1&#!K)(#(!B(;5*&#$!L#('#;-)$;@@#! • "#$%&'#(!.03_?KLK040T!c.03f?KL3?0dh!+#$!P%>(;CC!*%C!GI.;&&6!CD(!+#$!A&;-<!#;$#@!"#$%&'#(@! • ,16-<;#(#$!! E*@@QX(&#(!56$!"#$%&'#($!"034"0K?0T!c0.K?d! • "#$%&'#($*G#$!"034"0K?0T!c0.K?d! • AI@&#G%)(!#;$@&#11#$m!.*&%G!w!^)('#;&!! • Z#@&B1*&&#$!C6(G*&;#(#$! • "#'#;-)$%$>#$!56$!GI.;&&6!A#(5#(!%$+!3(,#;&@>(%BB#!H$+#($! • \#+;#$@#(5#(!%$+!;?%$#@/.;#$@&#!+#*<&;5;#(#$g*<&;5;#(#$! • !#'+/'&'!?(65*'(!B9&!Q'&>'()9(6!)'&!?),+(+4/&5/0&'(89(3/+0('(!'&%57/'(!1+'!+(!Z5M+/'7!R:!?*42%(+//!R@P:! G,-.+//0!?(>'()9(6!V!D+(4/'779(6'(G:!598!1'+/'!IS! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 10 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! =2=!P%>(;CC!*%C!GI.;&&6!! =2=29!L#(Q#$+%$>!+#@!GI.;&&6!A&;-<@! K)(!GI.;&&6!A&;-<!#(GX>1;-)&!K)$#$!56$!D,#(*11!+#$!P%>(;CC!*%C!K)(#!.*&#;#$2!.;#!$*-)@&#)#$+#$!A-)(;&&#! '#;>#$!K)$#$`!Q;#!A;#!K)(#$!GI.;&&6!A&;-<!,#$%&'#$!%$+!*%@!+#(!Z#($#!b#+#('#;&!*%C!K)(#!.*&#;#$!'%>(#;C#$2!! :0-&/0!?2*0%&&@! ^A"/A&;-<!#;$@&#-<#$!%$+!#;$;>#!A#<%$+#$!Q*(&#$`!,;@!K)(!f6GB%&#(!+#$!GI.;&&6!A&;-<!#(<*$$&!)*&2!! AB/%&/0!?2*0%&&@!! GI.;&&6!3$Q#$+%$>!@&*(&#$m!! • W;$+6Q@!"#&(;#,@@I@&#G!U!GI.;&&62#]#!*$<1;-<#$!! \*-!"#&(;#,@@I@&#G!U!GI.;&&62*BB!*$<1;-<#$!! Y;$%]!"#&(;#,@@I@&#G!U!GI.;&&62@)!*$<1;-<#$!! 0;$!0;$>*$>@,;1+@-);(G!#(@-)#;$&!#;$;>#!A#<%$+#$!1*$>`!,;@!+;#!3$Q#$+%$>!>#1*+#$!;@&!! • A6,*1+!+;#!L#(,;$+%$>!)#(>#@&#11&!Q%(+#`!@-)*1&#&!+*@!u>#&(#$$&g5#(,%$+#$u/AIG,61!;$!+#(! • 1;$<#$!%$&#(#$!0-<#!$*-)!S(D$!! $0%&&/0!?2*0%&&@!! S#,#$!A;#!K)(#$!"#$%&'#($*G#$r!#;$! 9/=9!P#;-)#$m! • U!"%-)@&*,#$`!P;CC#($`!^$&#(@&(;-)#!ctd!%$+!L#(,;$+%$>@@&(;-)#!c/d! U!_#;$#!Y##(@&#11#$! U!^$&#(@-)#;+#&!)%2*&!1B%-2*/)!C0'D;EF,/%)-2*0%G&!! U!"%-)@&*,#$!G;&!+;*<(;&;@-)#$!P#;-)#$`!,#;@B;#1@Q#;@#m!x`!y`!z`!{`!@;$+!$;-)&!#(1*%,&! "!Y'(9/B'&(5,'(!>'&)'(!8<&!B93<(8/+6'!Q'&>'()9(6!6'4M'+2%'&/!! S#,#$!A;#!K)(!_#$$Q6(&!#;$m! 9/78!P#;-)#$m! • U!"%-)@&*,#$`!P;CC#($!%$+!C61>#$+#!AIG,61#m!|`!}`!~`!`!p`!Ä`!w`!r`!c`!d! U!_#;$#!Y##(@&#11#$! U!^$&#(@-)#;+#&!1B%-2*/)!C0'DEF,/%)-2*0/%6=)H! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 11 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! T*-)!3,@-)1%@@!+;#@#@!#;$C*-)#$!3%&)#$&;C;';#(%$>@56(>*$>@!Q;(+!;$!GI.;&&6!#;$!B(;5*&#@!L#('#;-)$;@! #(@&#11&`!+*@!+#$!"#$%&'#($*G#$!#()H1&2! Hinweis: Benutzernamen und Passwörter können auch in den Einstellungen der myDitto Anwendung geändert werden. I%/0&/0!?2*0%&&@!! 3%C!+#(!(#-)&#$!A#;&#!@#)#$!A;#!+;#!L#('#;-)$;@@#!*%C!K)(#G!f6GB%&#(`!1;$<@!#(@-)#;$&!+#(!GI.;&&6! AB#;-)#(@#(5#(2!A;#!<X$$#$!$%$!+%(-)!P;#)#$!%$+!3,1#>#$!56$!.*&#;#$gL#('#;-)$;@@#$!56$!K)(#G! f6GB%&#(!'%!GI.;&&6!%$+!%G>#<#)(&!@B#;-)#($`!@;-)#($!%$+!'%>(#;C#$2!! Hinweis: Um aus der Ferne auf einen Computer zuzugreifen, muss dieser entweder mit dem Internet oder mit dem selben Netzwerk verbunden sein, wie myDitto.
  • Seite 12 Einstellungen ändern. Um sich als anderer Benutzer anzumelden, gehen Sie zu: Extras ! Netzlaufwerk trennen ! //myDitto markieren und auf ok klicken Jetzt akzeptiert Windows ein neues Passwort. Hinweis: Sie können auch auf den myDitto Server zugreifen über: 1/5&/'(!]!?948<%&'(!]!'+(6'*'(^!____,-.+//0!1'&;'&(5,'(!NQ0&'+(65*'!+4/!,-.+//0OL!D(/'&!)&<23'(! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 13 Hinweis: Mac OS X speichert in der Regel die Anmeldeinfo des letzten Benutzers und verweigert so neuen Benutzern den Zugriff, wenn sie nicht zuvor die Einstellungen ändern. Um sich als anderer Benutzer anzumelden, markieren Sie den myDitto Computer, und klicken Sie auf: Verbinden als ! Geben Sie Benutzername und Passwort ein und klicken Sie auf Verbinden Y;$%]!^,%$&%gZ#+6(*g4#+)*&m!S6!&6!E1*-#@!!!T#&Q6(<!
  • Seite 14 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! T4!"#$%&&'!U)B/)K=)H! 929!0;$1#;&%$>! .;#!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!;@&!*%C!b#+#G!GI.;&&6!A&;-<!>#@B#;-)#(&2!A;#!;@&!*%@+(D-<1;-)!G;&!#;$#(!@#)(! #;$C*-)#$!%$+!;$&%;&;5#$!A-)$;&&@&#11#!CD(!L#(Q*1&%$>!%$+!P%>(;CC!*%C!K)(#!+;>;&*1#$!.*&#;#$!;$$#()*1,!6+#(! *%e#()*1,!K)(#@!T#&'Q#(<@!5#(@#)#$2!! 0;$#!H)$1;-)#!L#(@;6$!+;#@#(!3$Q#$+%$>!<*$$!*%C!R*$+I@!)#(%$&#(>#1*+#$!%$+!;$@&*11;#(&!Q#(+#$`!Q6G;&! A;#!6(&@%$*,)H$>;>!P%>(;CC!)*,#$2! F27!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!/!R*%B&@#;&#! .;#!R*%B&@#;&#!+#(!3$Q#$+%$>!;@&!;$!'Q#;!Z#$@&#(!*%C>#&#;1&m!! `',0/'!NJ'&(O!c1;$<@d`!);#(!@#)#$!A;#!GI.;&&6!.*&#;#$!%$+!/L#('#;-)$;@@#!! • a0257!NC&/7+2%O!c(#-)&@d`!);#(!@#)#$!A;#!K)(#$!16<*1#$!f6GB%&#(!! • .;#!G#;@&#$!K$&#(*<&;6$#$!C;$+#$!'Q;@-)#$!+;#@#$!,#;+#$!Z#$@&#($!@&*&&2! L/)Q,/%-&/!'6/)! \6,;1#!A#-(#&!_#I!c\6,;1#(!S#)#;G@-)1D@@#1d!U!#;$!#;$';>*(&;>#(!A-)1D@@#1`!+#(!P%>(;CC!56G!R*$+I!*%C! GI.;&&6!#(GX>1;-)&2!W#;&#(#!3$>*,#$!C;$+#$!A;#!;$!_*B;&#1!=`!3,@-)$;&&!=2=27`!GA96&+88!;0(!X5()%'7)V ['&$/G`!*%C!A#;&#!992!!! A#&&;$>@!c0;$@&#11%$>#$d!U!XCC$#&!+*@!Z#$@&#(!0;$@&#11%$>#$!+#(!3$Q#$+%$>2!W#;&#(#!3$>*,#$!C;$+#$! A;#!;G!3,@-)$;&&!F2M!G,-.+//0!?(>'()9(6!V!D+(4/'779(6'(G`!*%C!A#;&#!9N2! R#1B!cR;1C#d!U!XCC$#&!+*@!,-.+//0!Y'(9/B'&%5()*92%2! F2!!!?*@&#$!;G!3$Q#$+%$>@C#$@&#(!/!L#(<1#;$#($`!L#(>(Xe#($`!A-)1;#e#$!c56(!0$&C#($#$!+#@!GI.;&&6!A&;-<! 56G!f6GB%&#(`!@-)1;#e#$!A;#!+;#!3$Q#$+%$>`!;$+#G!A;#!*%C!ÅiÇ!<1;-<#$d!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 15 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! L#!P%,/-!VL/%)/!$+&/%/)W!E!?/+02*!<+0!V?=2*,/%-&/W! 92!\I!Z;1#@!c\#;$#!.*&#;#$d!U!+;#!*<&%#11#!3$@;-)&!'#;>&!GI.;&&6!.*&#;#$!%$+!L#('#;-)$;@@#!*%C!+#(! R*%B&@#;&#! 72!A#*(-)!4#@%1&@!cA%-)#(>#,$;@@#d!U!'#;>&!*11#!.*&#;#$!#;$#@!"#$%&'#($*G#$@!*$!! =2!A#*(-)!"*(!cA%-)1#;@&#d!U!);#(!Q#(+#$!A%-)*$C(*>#$!#;$>#>#,#$h!+2)2!T*G#$!56$!>#@%-)&#$!.*&#;#$! F2!A#*(-)!"%&&6$!cA%-)&*@&#d!U!A%-)#!Q;(+!*%@>#CD)(&2!.(D-<#$!+#(!D(/'&/?*@&#!)*&!+;#@#1,#!Z%$<&;6$! X/"'&/!E!9'2+,!VP/0)E9'7+,/!U)-%2*&/)W! Z;1#@!;$!Z61+#(!c.*&#;#$!;$!L#('#;-)$;@d!É!U!3$'*)1!.*&#;#$!;G!*<&%#11#$!`',0/'!NJ'&(O!cGI.;&&6! A#(5#(d!L#('#;-)$;@!! !Z;1#@!;$!Z61+#(!c.*&#;#$!;$!L#('#;-)$;@d!É!U!3$'*)1!.*&#;#$!;G!*<&%#11#$!L#('#;-)$;@!+#@!70357'(! f6GB%&#(@! !R;+#!c3%@,1#$+#$d!U!"1#$+#&!+;#!3$@;-)&!+#@!70357'(!f6GB%&#(@!*%@! 92!T*5;>*&;6$@,#C#)1#!U!P%(D-<`!W#;&#(`!L#('#;-)$;@!$*-)!6,#$!5#(@-);#,#$`!L#('#;-)$;@!*<&%*1;@;#(#$! 72!L#('#;-)$;@BC*+!U!'#;>&!+#$!5611@&H$+;>#$!EC*+!#;$#@!*$>#'#;>&#$!L#('#;-)$;@@#@! =2!.*&#;gL#('#;-)$;@!*$'#;>#$!U!ZD)(&!*11#!.*&#;#$!%$+!L#('#;-)$;@@#!;G!G*(<;#(&#$!L#('#;-)$;@!*%C!! F2!:,#(&(*>%$>@BC#;1#!U!<6B;#(&!*11#!G*(<;#(&#$!.*&#;#$gL#('#;-)$;@@#!56$!GI.;&&6!*%C!+#$!16<*1#$! !!!!f6GB%&#(`!%$+!%G>#<#)(&!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 16 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! ?&+&=-,/%-&/!! 92 f6$$#-&;6$!A&*&%@!cL#(,;$+%$>@@&*&%@d!U!A&*&%@!f6$$#-&#+g.;@-6$$#-&#+!c5#(,%$+#$g>#&(#$$&d! 'Q;@-)#$!GI.;&&6!A&;-<!%$+!GI.;&&6!A#(5#(! 72!! ?(*$@C#(!A&*&%@!c:,#(&(*>%$>@@&*&%@d!U!'#;>&!+#$!,#(#;&@!D,#(&(*>#$#$!3$&#;1!+#(!'%!D,#(&(*>#$+#$! .*&#;!$*-)g56$!GI.;&&6!! =2!! ^@#($*G#!c"#$%&'#($*G#d!U!'#;>&!+#$!T*G#$!+#@!*<&%#11#$!"#$%&'#(@!*$h!;@&!+#(!"#$%&'#(!>1#;-)'#;&;>! 3+G;$;@&(*&6(`!Q;(+!+;#@!*$>#'#;>&!! F2=!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!.*&#;#$!%$+!L#('#;-)$;@@#!5#(Q*1&#$! 56/06,%27! \;&!GI.;&&6!G;&!#;$#(!Z#@&B1*&&#!#$&)H1&!+;#@#!'Q#;!A&*GG5#('#;-)$;@@#m! \9*7+2!Nb88'(/7+2%O!%$+!\&+;5/'!c@&#&@!$*-)!+#G!*<&%#11#$!"#$%&'#(!,#$*$$&d2!.;#@#!L#('#;-)$;@@#!<X$$#$! $;-)&!>#1X@-)&!6+#(!%G,#$*$$&!Q#(+#$!c*%e#(!+#(!"#$%&'#($*G#!Q;(+!;G!\#$D!1'//+(64!>#H$+#(&d2!0@! <X$$#$!<#;$#!$#%#$!L#('#;-)$;@@#!>#XCC$#&!%$+!<#;$#!.*&#;#$!$#,#$!;)$#$!B1*&';#(&!Q#(+#$2! W;(+!GI.;&&6!G;&!'Q#;!Z#@&B1*&&#$!,#$%&'&`!Q#(+#$!'Q#;!Q#;&#(#!A&*GG5#('#;-)$;@@#!#(@&#11&m! .+43I!%$+!.+43K@! R=6,%2!G',K/0!VYGG/)&,%2*Wm!A;-)&,*(!%$+!'%>H$>1;-)!CD(!b#+#$`!+#(!+;#!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!,#$%&'&!6+#(! @;-)!;G!T#&'Q#(<!G;&!GI.;&&6!5#(,;$+#&2!.*@!XCC#$&1;-)#!L#('#;-)$;@!#$&)H1&!+(#;!^$&#(5#('#;-)$;@@#m! GI\%@;-`!GIE)6&6@!%$+!GIL;+#6@2!.;#!L#('#;-)$;@@#!)#1C#$!,#;!+#(!l(>*$;@*&;6$!56$!\#+;#$+*&#;#$2! R0%.+&!G',K/0!VR0%.+&Wm!j#+#(!"#$%&'#(!)*&!#;$!B(;5*&#@!L#('#;-)$;@!G;&!@#;$#G!\*G#$2!KG!^$&#(@-);#+!'%G! XCC#$&1;-)#$!<*$$!*%C!#;$!B(;5*&#@!L#('#;-)$;@!$%(!+#(!0;>#$&DG#(!'%>(#;C#$2!l,Q6)1!+#(!3+G;$;@&(*&6(! *11#!"#$%&'#(!%$+!+#(#$!A&*&%@!#;$@#)#$!<*$$`!<*$$!#(!$;-)&!*%C!+#(#$!B(;5*&#$!L#('#;-)$;@@#!'%>(#;C#$2! P=)7&%')/)! UM'(!Nb88('(O"! .;#!>#QD$@-)&#!.*&#;!+6BB#1<1;-<#$!6+#(! f%(@6(!*%C!#;$#!G*(<;#(&#!.*&#;!g!L#('#;-)$;@!1#>#$!%$+!(#-)&@!<1;-<#$h!;G!\#$D!0M'(!NC88('(O!QH)1#$!! r!.;#!.*&#;#$!Q#(+#$!;$!+#$!*%C!+#G!16<*1#$!f6GB%&#(!;$@&*11;#(&#$!3$Q#$+%$>#$!>#XCC$#&! !!!! c0M-!NZ0M+'O! ;d!P;#)#$!A;#!#;$#!.*&#;!6+#(!#;$!L#('#;-)$;@!56$!K)(#G!16<*1#$!f6GB%&#(!%$+!1#>#$!A;#!#@!;$!+*@! >#QD$@-)&#!L#('#;-)$;@!;G!GI.;&&6!*,`!%$+!%G>#<#)(&`!6+#(! ;;d!\*(<;#(#$!A;#!#;$#!.*&#;!6+#(!#;$!L#('#;-)$;@!;$!K)(#G!a0257!c16<*1#$d!f6GB%&#(!%$+!<1;-<#$!A;#!*%C! +;#@#@!.(#;#-<! `!%G!+*@!L#('#;-)$;@!$*-)!GI.;&&6!)6-)'%1*+#$!L6$!GI.;&&6!1*+#$!A;#!*%C!K)(#G! f6GB%&#(!)#(%$&#(`!;$+#G!A;#!+;#@#@!.(#;#-<! !*$<1;-<#$`!6+#(!! ;;;d!E1*&';#(#$!A;#!+#$!f%(@6(!*%C!#;$#!G*(<;#(&#!.*&#;!6+#(!#;$!L#('#;-)$;@!%$+!<1;-<#$!A;#!(#-)&@h!QH)1#$! A;#!+;#!Z%$<&;6$!f6BI!;G!\#$D!%$+!1#>#$!A;#!#@!*$!+#G!>#QD$@-)&#$!l(&!*,! ;5d!.;#!?*@&#$<6G,;$*&;6$!A&(>Ñf!cfG+Ñf!CD(!\*-d!*%C!K)(#(!?*@&*&%(!+(D-<#$! ?9442%('+)'(!d!D+(8<6'(!
  • Seite 17 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! .'7'/'!NaC42%'(O! !!!;d!.;#!YX@-)&*@&#!+(D-<#$!6+#(!! ;;d!.#$!f%(@6(!*%C!#;$#!G*(<;#(&#!.*&#;!6+#(!#;$!L#('#;-)$;@!B1*&';#(#$!%$+!(#-)&@!<1;-<#$h!QH)1#$!A;#!$%$! +;#!Z%$<&;6$!.#1#&#!;G!\#$D!! `'(5,'!Ne,*'('(('(O! !;;;d!E1*&';#(#$!A;#!+#$!f%(@6(!*%C!#;$#!G*(<;#(&#!.*&#;!6+#(!#;$!L#('#;-)$;@!%$+!<1;-<#$!A;#!(#-)&@h!QH)1#$! A;#!+;#!Z%$<&;6$!4#$*G#!;G!\#$D!6+#(! !;;d!+(D-<#$!A;#!+;#!?*@&#!Z7!*%C!K)(#(!?*@&*&%(! f'9'4!Q'&B'+2%(+4! !;d!.#$!f%(@6(!*%C!+;#!3$@;-)&!1#>#$`!Q6!+*@!('9'4!Q'&B'+2%(+4!#(@&#11&!Q#(+#$!@611`!(#-)&@!<1;-<#$`! !!!+;#!Z%$<&;6$!T#Q!Z61+#(!;G!\#$D!QH)1#$!6+#(! !;;d!.;#!?*@&#$<6G,;$*&;6$!A&(>ÑT!cfG+ÑT!CD(!d!*%C!K)(#(!?*@&*&%(!+(D-<#$! F2F!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!A%-)#! .*&#;!*%C!GI.;&&6!*$)*$+!#;$#@!W6(&#@!6+#(!#;$#(!P#;-)#$(#;)#!@%-)#$`!+;#!?#;1!+#@!.*&#;$*G#$@!;@&!2! .;#!1'5&2%!N192%O/Z%$<&;6$!<*$$!*$\9*7+2!Nb88'(/7+2%'(O!%$+!\&+;5/'!L#('#;-)$;@@#$!%$+!*%C! • ,#;+#$!Z#@&B1*&&#$!cQ#$$!'Q#;!5#(Q#$+#&!Q#(+#$d!*%@>#CD)(&!Q#(+#$! "#;!A%-)QX(&#($!Q;(+!'Q;@-)#$!S(6eg_1#;$@-)(#;,%$>!)%2*&!%$&#(@-);#+#$! • .;#!0(>#,$;@@#!#(@-)#;$#$!;$!+#(!>#&(#$$&#$!3$@;-)&!1'5&2%!`'497/4!N192%'&6'*(+44'O! • .*&#;#$!<X$$#$!+;(#<&!*%@!+#(!3$@;-)&!1'5&2%!`'497/4!>#XCC$#&!Q#(+#$! • P%(!4D-<<#)(!'%(!=5+(!NX59M/O3$@;-)&`!<1;-<#$!A;#!=-!J+7'4!N.5/'+'(O!1;$<@!$#,#$!1'5&2%!`'497/4!! • F2J!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!3$@;-)&!.*&#;D,#(&(*>%$>! .*&#;#$&(*$@C#(!56G!16<*1#$!f6GB%&#(!$*-)!GI.;&&6!6+#(!'%(D-<`!*%@>#CD)(&!+%(-)!+;#!#;$C*-)#$! Z%$<&;6$#$!_6B;#(#$!w!0;$CD>#$!6+#(!P;#)#$!w!3,1#>#$`!<*$$!*$!'Q#;!l(&#$!#;$>#@#)#$!Q#(+#$m! Z=00/)&!G%,/!&0+)-G/0!.%/B!VU)-%2*&!U7&=/,,/!$+&/%Q6/0&0+H=)HW!U!'#;>&!+#$!,#(#;&@!D,#(&(*>#$#$!3$&#;1! +#(!'%!D,#(&(*>#$+#$!.*&#;gL#('#;-)$;@!$*-)g56$!GI.;&&6!.#(!"#$%&'#(!<*$$!+;#!:,#(&(*>%$>!+%(-)! 3$<1;-<#$!56$!c5(2'7!N?**&'2%'(O!*,,(#-)#$2!! P%,/!S0+)-G/0!.%/B!VU)-%2*&!$+&/%Q6/0&0+H=)HW!U!'#;>&!*11#!*$)H$>#$+#$!.*&#;#$gL#('#;-)$;@@#!@6Q;#!+;#! 56$g$*-)!GI.;&&6!D,#(&(*>#$#$!*$2!.;#@#!3$@;-)&!;@&!$%(!*<&;5;#(&`!Q#$$!#;$#!6+#(!G#)(! .*&#;#$gL#('#;-)$;@@#!D,#(&(*>#$!Q#(+#$2!.#(!"#$%&'#(!<*$$!+;#!:,#(&(*>%$>!#;$#(!6+#(!G#)(!.*&#;#$! +%(-)!3$<1;-<#$!56$!c5(2'7!$#,#$!+#(!G*(<;#(&#$!.*&#;!*,,(#-)#$2! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 18 F2M!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!/!0;$@&#11%$>#$! .;#!GI.;&&6!A#;&#!1'//+(64!ND+(4/'779(6'(O!#(GX>1;-)&!"#$%&'#($`!K$C6(G*&;6$#$!D,#(!+#$!*<&%#11#$!A&*&%@! +#@!A#(5#(@!#;$'%)61#$`!Q;#m!Y;@&#!*%&)#$&;C;';#(&#(!"#$%&'#(`!5#(CD>,*(#(!AB#;-)#(!*%C!+#(!Z#@&B1*&&#`!%@Q2! P%+#G!#(GX>1;-)&!@;#!+;#!\6+;C;';#(%$>!#;$;>#(!E*(*G#&#(2!! WH)(#$+!"#$%&'#(!G;&!1/5()5&)V1/+23!+;#!3<&;5;&H&#$!*$+#(#(!"#$%&'#(!$;-)&!@#)#$!%$+!$%(!;)(#!#;>#$#$! "#$%&'#($*G#$!%$+!E*@@QX(&#(!H$+#($!<X$$#$`!<*$$!+#(!3+G;$;@&(*&6(!6+#(!0;>#$&DG#(!#;$#@!=54/'&! 1/+23!+;#!0;$@&#11%$>#$!56$!GI.;&&6!H$+#($`!#;$@-)1;#e1;-)!E*@@QX(&#(`!@6Q;#!"#$%&'#(!;G!AI@&#G! %G,#$#$$#$!6+#(!1X@-)#$2!! Hinweis: Bei den meisten Einstellungshandlungen benötigt der myDitto Server einige Sekunden zur Aktualisierung; schalten Sie den myDitto Server während dieser Zeit nicht ab U,,H/"/%)!! A&#11&!+;#!C61>#$+#$!K$C6(G*&;6$#$!%$+!Z%$<&;6$#$!,#(#;&m! L#(@;6$!+#(!GI.;&&6!3$Q#$+%$>! • L#(@;6$!+#@!GI.;&&6!A#(5#(@! • L#(,;$+%$>@&IBm!v(&1;-)!c;$$#()*1,!+#@!T#&'#@d`!^.E!6+#(!4#1*I! • .*&%G/!%$+!P#;&*$'#;>#m!A&#11&!+*@!(;-)&;>#!.*&%G!%$+!+;#!^)('#;&!CD(!K)(#!P#;&'6$#!#;$!%$+!@6(>&! •...
  • Seite 19 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! $%-7-!VP/-&[,+&&/)W!! P#;>&!+;#!_*B*';&H&!+#(!;$@&*11;#(&#$!Z#@&B1*&&#$!*$!! \-/0!L+)+H/"/)&!VU)B/)K/0./0B+,&=)HW!! \*;$!5;#Q!cR*%B&*$@;-)&d!U!.#(!0;>#$&DG#(!#;$#@!A&*$+*(+/A&;-<@!<*$$!$%(!@#;$#!#;>#$#$!.*&#;#$!%$+!+*@! L#('#;-)$;@!\9*7+2!@#)#$2!P%+#G!<X$$#$!A;#!K)(!E*@@Q6(&!e,*'('(('(!N`'(5,'O!%$+!g()'&(!Nc%5(6'O`! *,#(!<#;$#!_6$&#$!)'53/+;+'&'(!N.'52/+;5/'O!6+#(!aC42%'(!N.'7'/'O2!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 20 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! X/)+"/!]!^)K/0)!/%)/-!</)=&1/0)+"/)-! • "#$%&'#($*G#$!G%@@!9/=9!P#;-)#$!#$&)*1&#$! • "%-)@&*,#$`!P;CC#($`!^$&#(@&(;-)#!ctd!%$+!L#(,;$+%$>@@&(;-)#!c/d! • _#;$#!Y##(@&#11#$! • "%-)@&*,#$!G;&!+;*<(;&;@-)#$!P#;-)#$`!,#;@B;#1@Q#;@#m!x`!y`!z`!{`!@;$+!$;-)&!#(1*%,&! • ^$&#(@-)#;+#&!)%2*&!1B%-2*/)!C0'D;EF,/%)-2*0%G&! • .#(!T*G#!+#@!\&+;5/'!L#('#;-)$;@@#@!W#-)@#1!@6C6(&!'%G!$#%#$!"#$%&'#($*G#$!! R+--B'0&!_)K/0)!! • j#+#@!E*@@Q6(&!G%@@!9/78!P#;-)#$!#$&)*1&#$! • "%-)@&*,#$`!P;CC#($!6+#(!#;$#@!+#(!C61>#$+#$!AIG,61#m!|!}!~!!p!Ä!w!r!c!d! • _#;$#!Y##(@&#11#$! • "#;!E*@@QX(&#($!Q;(+!'Q;@-)#$!C0'D;EF,/%)-2*0/%6=)H!=)&/0-2*%/K/)! $/+7&%.%/0/)!]!`=0!GQ0!UK"%)%-&0+&'0! 0;$!"#$%&'#(!6+#(!A&;-<!<*$$!+#*<&;5;#(&!Q#(+#$`!6)$#!+*@@!+*,#;!.*&#$!5#(16(#$!>#)#$2!.%(-)! .'52/+;5/+0(!N.'53/+;+'&9(6O!>#@-);#)&!C61>#$+#@m!! • .#(!A&;-<!#;$#@!"#$%&'#(@!<*$$!$;-)&!G#)(!*%C!GI.;&&6!'%>(#;C#$!! • .;#!G6,;1#$!S#(H&#!+#@!"#$%&'#(@!<X$$#$!$;-)&!G#)(!*%C!GI.;&&6!'%>(#;C#$!! • .#(!%(@B(D$>1;-)#!"#$%&'#($*G#!%$+!E*@@Q6(&!,1#;,#$!#()*1&#$! • .*@!E(;5*&#!L#('#;-)$;@!+#@!"#$%&'#(@!,1#;,&!#()*1&#$!! K$!_*B;&#1!J`!uGI.;&&6!A&;-<@!5#(Q*1&#$u`!A#;&#!=9`!Q;(+!#(1H%&#(&`!Q;#!+#(!P%>(;CC!*%C!GI.;&&6! Q;#+#()#(>#@&#11&!Q#(+#$!<*$$2!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 21 Anwendung ohne Vorwarnung. $/,/&/!]!`=0!GQ0!UK"%)%-&0+&'0! YX@-)&!+#$!"#$%&'#(!<6GB1#&&!56G!AI@&#G`!#;$@-)1;#e1;-)!+#(!.*&#$`!+;#!*%C!GI.;&&6!>#@B#;-)#(&!@;$+!! Hinweis: Wird der Administrator vom System gelöscht, schließt die myDitto Anwendung selbst und der nächste Benutzer (Stick), der dem System hinzugefügt wird, wird Administrator. Hinweis: War der gelöschte Benutzer während des Löschvorgangs mit myDitto verbunden, schließt die Anwendung ohne Vorwarnung.
  • Seite 22 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! L/K%/)E%S=)/-!]!`=0!GQ0!UK"%)%-&0+&'0! GI.;&&6!;@&!CD(!+;#!Z%$<&;6$!*1@!'#$&(*1#(!\#+;#$/R%,!*%@>#1#>&2!0@!#(GX>1;-)&!A&(XG#!56$!Z6&6@`!\%@;<! %$+!L;+#6@!*%C!^$&#()*1&%$>@>#(H&#`!+;#!*$!+*@!T#&'Q#(<!*$>#@-)16@@#$!@;$+`!%$+g6+#(!*%C!*$+#(#!Ef@! *%C!+#G!T#&'Q#(<2! .#(!3+G;$;@&(*&6(!<*$$!*%C!+;#@#(!A#;&#!#$&@-)#;+#$`!+;#!Z%$<&;6$*1;&H&!'%!+#*<&;5;#(#$g*<&;5;#(#$! cL6(#;$@&#11%$>!Ö!*<&;5;#(&d!! W#;&#(#!K$C6(G*&;6$#$!D,#(!+;#!L#(Q#$+%$>!+#(!GI.;&&6!\%1&;G#+;#$@&(6G/ZH);><#;&#$`!@;#)#!_*B;&#1!V`! uGI.;&&6!*1@!\%1&;G#+;*/R%,u`!*%C!A#;&#!=V2!! F2V!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!U!3+5*$-#+!A#&&;$>@!c0(Q#;&#(&#!0;$@&#11%$>#$d! 3%C!+;#!A#;&#$!+#(!GI.;&&6!0(Q#;&#(&#$!0;$@&#11%$>#$!<*$$!*%C!'Q#;!W#;@#$!'%>#>(;CC#$!Q#(+#$m! !!92!3%@!+#G!GI.;&&6!\#$D!0;$@&#11%$>#$`!+%(-)!3$<1;-<#$!+#(!?*@&#!?);5(2')!ND&>'+/'&/O! !!72!.%(-)!vCC$#$!#;$#@!W#,/"(6Q@#(!%$+!0;$>*,#!56$m!ii,-.+//0!1'&;'&(5,'!!cL6(#;$@&#11%$>m!ii,-.+//0d! 3%C!+;#!A-)$;&&@&#11#!+#(!0(Q#;&#(&#$!0;$@&#11%$>#$!<*$$!*%@@-)1;#e1;-)!56$!;$$#()*1,!+#@!GI.;&&6! T#&'Q#(<@!*%@!'%>#>(;CC#$!Q#(+#$!%$+!$%(!G;&&#1@!"#$%&'#($*G#!%$+!E*@@Q6(&!cL6(#;$@&#11%$>m! *+G;$g97=Fd2! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 23 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! .;#!C61>#$+#$!\#$D@!@;$+!*%C!+#(!A-)$;&&@&#11#!+#(!0(Q#;&#(&#$!0;$@&#11%$>#$!5#(CD>,*(m! S#$#(*1!c311>#G#;$d! .*&#!w!?;G#!c.*&%G!w!^)('#;&d! T#&Q6(<!cT#&'Q#(<d! ;?%$#@!A#(5#(! \#+;*!A#(5#(!c\#+;#$@#(5#(d! ?661@!cW#(<'#%>#d! F2V29!0(Q#;&#(&#!0;$@&#11%$>#$!U!311>#G#;$! P#;>&!*11>#G#;$#!K$C6(G*&;6$#$!D,#(!+#$!A#(5#(!*$m! AI@&#G'#;&`!\3f/3+(#@@#!%$+!+;#!Z;(GQ*(#/L#(@;6$!! • "#'#;-)$%$>!+#@!A#(5#(!%$+!+#(!34"0K?AS4^EE0! • A#(5#(/KE`!A%,$#&'G*@<#!%$+!S*&#Q*I/3+(#@@#$! • F2V27!0(Q#;&#(&#!0;$@&#11%$>#$!U!.*&%G!w!^)('#;& A&#11&!+*@!(;-)&;>#!.*&%G!%$+!+;#!^)('#;&!#$&@B(#-)#$+!K)(#(!! P#;&'6$#!#;$!%$+!@6(>&!CD(! S#$*%;><#;&!+#@!! .*&%G/!%$+!P#;&@&#GB#1@!'%G!R6-)1*+#$!56$!.*&#;#$2! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 24 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! E*(*G#&#(! "#@-)(#;,%$>! A#&!?;G#!P6$#! WH)1#$!A;#!+;#!P#;&'6$#!+#@!Y*$+#@`!;$!+#G!A;#!1#,#$2!.#(! cP#;&'6$#! AB#;-)#(@#(5#(!@&#11&!@#;$#!^)('#;&!>#GHe!K)(#(!3%@Q*)1!#;$2! #;$@&#11#$d ?;G#!A#(5#(!3++(#@@! A;#!<X$$#$!+;#!3+(#@@#!+#@!P#;&@#(5#(@!G*$%#11!'%Q#;@#$`!C*11@!+#(! 56(#;$>#@&#11&#!P#;&@#(5#(!$;-)&!C%$<&;6$;#(&2! c3+(#@@#!+#@!P#;&@#(5#(@d .#(!AB#;-)#(@#(5#(!<*$$!*%-)!+;#!A6GG#('#;&!;$!"#&(*-)&!';#)#$2!A;#! .*I1;>)&!A*5;$>@! *<&;5;#(#$!K)(#!A6GG#('#;&<6$C;>%(*&;6$!+%(-)!\*(<;#(#$!+#@! cA6GG#('#;&d _6$&(611<H@&-)#$@!c@;#)#!%$&#$d! ?;G#@!Z(6G! WH)1#$!A;#!+*@!.*&%G`!*$!+#G!+;#!A6GG#('#;&!,#>;$$#$!@611! cL6$d ?;G#@!&6! WH)1#$!A;#!+*@!.*&%G`!*$!+#G!+;#!A6GG#('#;&!#$+#$!@611! c";@d Z%$<&;6$;#(&!#;$!P#;&@#(5#(!$;-)&`!<X$$#$!A;#!+*@!*<&%#11#!.*&%G!%$+! A#&!AI@&#G!.*&#!*$+! ^)('#;&!K)(#@!AI@&#G@!);#(!#;$@&#11#$2!.;#@#![$+#(%$>#$!Q#(+#$! ?;G#! cAI@&#G+*&%G!%$+!/ D,#($6GG#$`!Q#$$!A;#!8282828!;$!+;#!Y#;@&#!j+,'!1'&;'&!?))&'44! %)('#;&!#;$@&#11#$d N?)&'44'!)'4!A'+/4'&;'&4O!#;$>#,#$! !_1;-<#$!A;#!*%C!Ü3BB1Iá!c:,#($#)G#$d`!%G!K)(#![$+#(%$>#$!'%!@B#;-)#($2! F2V2=!0(Q#;&#(&#!0;$@&#11%$>#$!U!T#&'Q#(<! A&#11&!+;#!KE/3+(#@@#!+#@!GI.;&&6!A#(5#(@!G*$%#11!#;$!! E*(*G#&#(! "#@-)(#;,%$>! .#(!.RfE/A#(5#(!5#(Q*1&#&!+;#!KE/3+(#@@#!#;$#@!T#&'Q#(<@2!K@&!;$!K)(#G! T#&'Q#(<!#;$!*<&;5#(!.RfE/A#(5#(!*$>#@-)16@@#$!%$+!@611!+;#@#(! l,&*;$!*$!KE!*++(#@@! AB#;-)#(@#(5#(!+;#!KE/3+(#@@#!56$!;)G!#;$)61#$`!G*(<;#(#$!A;#!ul,&*;$!*$! *%&6G*&;-*11I! cKE/3+(#@@#! KE!*++(#@@!*%&6G*&;-*11Iu2!
  • Seite 25 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! S*&#Q*I!KE/3+(#@@#!K)(#@!T#&'Q#(<@2!K$!+#(!4#>#1!;@&!#@!+;#!Y3T!KE/ S*&#Q*I/3+(#@@#! 3+(#@@#!+#@!46%&#(@`!D,#(!+;#!A;#!*%C!+*@!K$&#($#&!'%'%>(#;C#$2! F2V2F!0(Q#;&#(&#!0;$@&#11%$>#$!U!;?%$#@!A#(5#(! .#(!;?%$#@!A#(5#(!@%-)&!\#+;#$5#('#;-)$;@@#!(#>#1GHe;>!$*-)!$#%!);$'%>#<6GG#$#$!.*&#;#$!*,2!KG! C61>#$+#$!Z#$@&#(!Q;(+!+#(!K$&#(5*11!c;$!A#<%$+#$d!'Q;@-)#$!+#$!A%-)+%(-)>H$>#$!+#@!;?%$#@!A#(5#(@! #;$>#@&#11&2! E*(*G#&#(!! "#@-)(#;,%$>! S#,#$!A;#!;$!A#<%$+#$!+#$!K$&#(5*11!'Q;@-)#$!A%-)>H$>#$!+#@!;?%$#@!A#(5#(@!*$2! .#(!;?%$#@!A#(5#(!@%-)&!\#+;#$5#('#;-)$;@@#!(#>#1GHe;>!$*-)!$#%#$!.*&#;#$!*,2! 4#@-*$!K$&#(5*1! SD1&;>#!K$&#(5*11#!@;$+!=8!/!MJ2J=7!A#<2!A;#!<X$$#$!*%-)!*%C!`'425(!<1;-<#$`!%G! cA%-);$&#(5*11d! @6C6(&!#;$#!A%-)#!'%!@&*(&#$2!.;#!.*%#(!+#(!A%-)#!)H$>&!*,!56$!+#(!3$'*)1!+#(! \#+;#$+*&#;#$!*%C!+#(!Z#@&B1*&&#2!A;#!<*$$!G#)(#(#!\;$%&#$!+*%#($! !_1;-<#$!A;#!*%C!ÜA*5#á!cAB#;-)#($d!%G!K)(#![$+#(%$>#$!'%!@B#;-)#($2! F2V2J!0(Q#;&#(&#!0;$@&#11%$>#$!U!\#+;#$@#(5#(! .#(!\#+;#$@#(5#(!@%-)&!\#+;#$5#('#;-)$;@@#!(#>#1GHe;>!$*-)!$#%#$!.*&#;#$!*,2!KG!C61>#$+#$!Z#$@&#(! Q;(+!+#(!K$&#(5*11!c;$!A#<%$+#$d!'Q;@-)#$!+#$!A%-)+%(-)>H$>#$!+#@!\#+;#$@#(5#(@!#;$>#@&#11&2! E*(*G#&#(!! "#@-)(#;,%$>! Z#$!K$&#(5*11!'Q;@-)#$!A%-)>H$>#$!+#@!\#+;#$@#(5#(@!;$!A#<%$+#$!*$>#,#$2!.#(! ;?%$#@!A#(5#(!@%-)&!\#+;#$5#('#;-)$;@@#!(#>#1GHe;>!$*-)!$#%#$!.*&#;#$!*,2! 4#@-*$!K$&#(5*1! SD1&;>#!K$&#(5*11#!@;$+!=8!/!MJ2J=7!A#<!c8!Ö!<#;$#!A%-)#d2!.%(-)!3$<1;-<#$!56$! cA%-);$&#(5*11d! `'425(!Q;(+!#;$#!@6C6(&;>#!A%-)#!>#@&*(&#&2!.;#!.*%#(!+#(!A%-)#!)H$>&!*,!56$!+#(! 3$'*)1!+#(!\#+;#$+*&#;#$!*%C!+#(!Z#@&B1*&&#2!A;#!<*$$!G#)(#(#!\;$%&#$!+*%#($! !_1;-<#$!A;#!*%C!ÜA*5#á!cAB#;-)#($d!%G!K)(#![$+#(%$>#$!'%!@B#;-)#($2! F2V2M!0(Q#;&#(&#!0;$@&#11%$>#$!U!?661@! F2V2M29!A&6(*>#!?661@!cAB#;-)#(/?661@d! L#(Q*1&#&!+;#!AB#;-)#(@&(%<&%(!+#@!A#(5#(@!cj"l.`!43K.!8!6+#(!43K.!9d!@6Q;#!Z6(G*&;#(%$>! %$+!E*(&;&;6$!+#(!;$&#($#$!AB#;-)#(B1*&&#$2! ^G!"#@-)H+;>%$>#$!*$!.*&#$!6+#(!Z#@&B1*&&#!'%!5#();$+#($`!;@&!56(!0;$@*&'!#;$#(!Z%$<&;6$!'%! 5#(;C;';#(#$`!+*@@!<#;$#!"#$%&'#(!*%C!+#$!A#(5#(!'%>(#;C#$2!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 26 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! F2V2M2929!f)#-<!w!Z;]!cE(DC#$!w!4#B*(;#(#$d! ^$&#(@%-)&!+;#!;$&#($#!Z#@&B1*&&#!+#@!AB#;-)#(@#(5#(@!*%C!AI@&#GC#)1#(!%$+!5#(@%-)&`!#(<*$$&#! Z#)1#(!'%!(#B*(;#(#$2! R;$Q#;@m!WH)(#$+!+#(!AB#;-)#(@#(5#(!+;#!Z%$<&;6$!f)#-<!w!Z;]!*%@CD)(&`!Q#(+#$!*11#!L#(@%-)#`! *%C!+;#!Z#@&B1*&&#c$d!'%'%>(#;C#$`!*,>#Q;#@#$`!%$+!D,#(&(*>#$#!.*&#$!<X$$#$!5#(16(#$!@#;$2! E*(*G#&#(!! "#@-)(#;,%$>! A#1#-&!E*(&;&;6$@! WH)1#$!A;#!*11#!E*(&;&;6$#$`!+;#!A;#!#;$#G!f)#-<!w!Z;]/L6(>*$>!%$&#(';#)#$! GX-)&#$2!! cE*(&;&;6$#$!QH)1#$d /!T6Q!cj#&'&d! 4%$!?;G#! /!Y*&#(!cABH&#(dm!6$!*!B(#+#C;$#+!+*&#!*$+!&;G#!c'%!56(>#>#,#$#$!.*&%G!%$+! cY*%C'#;&d ^)('#;&d! 3-&;6$! /!f)#-<!#((6(@!c3%C!Z#)1#(!B(DC#$dm!0(<#$$&!.*&#;@I@&#GC#)1#(!%$+!,#(;-)&#&! cR*$+1%$>d /!f)#-<!#((6(@!*$+!C;]!&)#G!c3%C!Z#)1#(!B(DC#$!%$+!(#B*(;#(#$dm!E(DC&!%$+! 5#(@%-)&`!#(<*$$&#!.*&#;@I@&#GC#)1#(!'%!(#B*(;#(#$h! 3$G#(<%$>m!QH)(#$+!+#(!4#B*(*&%(!<X$$&#$!.*&#$!5#(16(#$!>#)#$!6+#(! ,#@-)H+;>&!Q#(+#$! !!_1;-<#$!A;#!*%C!Ü3BB1Iá!c:,#($#)G#$d`!%G!K)(#![$+#(%$>#$!'%!@B#;-)#($! !!_1;-<#$!A;#!*%C!Ü4#B6(&á!c"#(;-)&d`!%G!+#$!P%@*GG#$C*@@%$>@,#(;-)&!#;$'%@#)#$! Hinweis: Während der Speicherserver an einer Festplatte Check & Fix ausführt, ist die Festplatte belegt und jede ausgeführte Funktion wird unterbrochen. .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 27 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! F2V2M2927!A&6(*>#!A&(%-&%(#!cAB#;-)#(@&(%<&%(d W*@!;@&!j"l.à! j"l.!;@&!+;#!_%('C6(G!CD(!k94/!5!Y9(2%!U8!.+434!cT%(!#;$!R*%C#$!Z#@&B1*&&#$d`!6+#(!k94/!5!Y9(2%!08! .&+;'4!cT%(!#;$!R*%C#$!Y*%CQ#(<#d!%$+!Q#;@&!*%C!'Q#;!%$&#(@-);#+1;-)#!_6$'#B&#!);$m! ;2!311#!Z#@&B1*&&#$!Q#(+#$!%$*,)H$>;>!56$#;$*$+#(!*$>#@B(6-)#$`!6)$#!>#G#;$@*G#! 0;>#$@-)*C&#$!/!b#+#!B)I@;@-)#!Z#@&B1*&&#`!G;&!*11#$!+*(;$!#$&)*1&#$#$!16>;@-)#$! E*(&;&;6$#$`!Q;(+!#;$#G!*$+#(#$!16>;@-)#$!L61%G#$!'%>#Q;#@#$m!j%@&!*!,%$-)!6C!+;@<@2! ;;2!0;$#!L#(<#&&%$>`!Q6,#;!*11#!B)I@;@-)#$!Z#@&B1*&&#$!G;&#;$*$+#(!5#(<#&&#&!%$+!*1@!#;$#! #;$'#1$#!Z#@&B1*&&#!*%@>#Q;#@#$!Q#(+#$2!! "#*-)&#$!A;#`!+*@@!<#;$#@!+#(!_6$'#B&#!.*&#$(#+%$+*$'!,#(#;&@&#11&2!! W*@!;@&!43K.!8à! 0;$!43K.!8!c*%-)!*1@!>#@&(#;C&#!0;$@&#11%$>!6+#(!>#@&(#;C&#@!L61%G#$!,#<*$$&d!5#(&#;1&!.*&#$! >1#;-)GHe;>!D,#(!'Q#;!6+#(!G#)(!Z#@&B1*&&#$`!6)$#!B*(;&H&;@-)#!K$C6(G*&;6$#$!CD(!4#+%$+*$'2!0@! G%@@!,#*-)&#&!Q#(+#$`!+*@@!43K.!8!<#;$#!+#(!%(@B(D$>1;-)#$!43K./0,#$#$!Q*(!%$+!<#;$#! 4#+%$+*$'!,;#&#&2!43K.!8!Q;(+!;$!+#(!4#>#1!'%(!Y#;@&%$>@5#(,#@@#(%$>!#;$>#@#&'&`!6,Q6)1!#@! *%-)!*1@!\X>1;-)<#;&!5#(Q#$+#&!Q#(+#$!<*$$`!*%@!+#(!>(6e#$!3$'*)1!<1#;$#(!B)I@;@-)#(! Z#@&B1*&&#$!#;$#!<1#;$#!3$'*)1!>(6e#(!5;(&%#11#(!Z#@&B1*&&#$!'%!#(@&#11#$2!! W*@!;@&!43K.!9à! 43K.!9!#(@&#11&!#;$#!#]*<&#!_6B;#!cAB;#>#1,;1+d!#;$#@!.*&#$@*&'#@!*%C!'Q#;!6+#(!G#)(!Z#@&B1*&&#$2! .;#@!;@&!@;$$5611`!Q#$$!+;#!Y#@#1#;@&%$>!6+#(!L#(1H@@1;-)<#;&!Q;-)&;>#(!;@&!*1@!.*&#$@B#;-)#(/ <*B*';&H&!0;$#!@61-)#!A&(%<&%(!<*$$!$%(!@6!>(6e!@#;$`!Q;#!+;#!<1#;$@&#!&#;1$#)G#$+#!Z#@&B1*&&#2! WICHTIG! Beachten Sie, dass bei Einrichtung einer neuen RAID alle auf den Festplatten gespeicherten Daten gelöscht werden. Wir empfehlen dringend, RAID auszuführen, wenn die beiden Festplatten leer (neu) sind.
  • Seite 28 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! !Z;]!43K.m!! Hinweis: Nach Eintritt in den RAID/JBOD-Modus nimmt die Synchronisierung der Festplatten mehrere Minuten in Anspruch. Eine Verlaufsleiste erscheint im Register des Sprecherstatus. F2V2M292=!3%&6!E*(&;&;6$!*$+!Z6(G*&!c3%&6G*&;@-)#!E*(&;&;6$!%$+!Z6(G*&;#(%$>d 0(@&#11&!;G!43K.gjl"l/\6+%@`!6+#(!Q#$$!*1@!*11#;$;>#!Z#@&B1*&&#$!B1*&';#(&`!c5#(,6(>#$#!%$+! 6CC#$#d!E*(&;&;6$#$!%$+!Z6(G*&#2! F2V2M292F!R*(+!.;@<!E6Q#(!\*$*>#G#$&!c0$#(>;#5#(Q*1&%$>!CD(!Z#@&B*&&#d! A-)*1&#&!+;#!Z#@&B1*&&#c$d!088!c*%@d`!Q#$$!@;#!D,#(!#;$#$!,#@&;GG&#$!P#;&(*%G!);$Q#>!%$&H&;>! Q*(#$2!.#(!#(@&#!L#(@%-)`!*%C!+;#!Z#@&B1*&&#!'%'%>(#;C#$`!Q;(+!>#C61>&!56$!G#)(#(#$!A#<%$+#$! L#('X>#(%$>`!QH)(#$+!+;#!Z#@&B1*&&#!u*%CQ*-)&u!! E*(*G#&#(!! "#@-)(#;,%$>! ?%($!lCC!R*(+! WH)1#$!A;#!+;#!.*%#(!+#(!^$&H&;><#;&`!$*-)!+#(#$!3,1*%C!+;#!Z#@&B1*&&#$! *%@>#@-)*1&#&!Q#(+#$!! .;@<c@d! cZ#@&B1*&&#c$d! *,@-)*1&#$d!! !_1;-<#$!A;#!*%C!ÜA*5#á!cAB#;-)#($d!%G!K)(#![$+#(%$>#$!'%!@B#;-)#($2! F2V2M27!A&6(*>#!A&*&%@!cAB#;-)#(@&*&%@d! P#;>&!+#$!A&*&%@!@HG&1;-)#(!;$&#($#(!Z#@&B1*&&#$!%$+!#]&#($#(!AB#;-)#(>#(H&#!*$! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 29 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! E*(*G#&#(!! "#@-)(#;,%$>! E*(&;&;6$! .;#!"#'#;-)$%$>!+#(!E*(&;&;6$!+#@!5#(,%$+#$#$!AB#;-)#(>#(H&#@!! A;'#!cS(Xe#d! S#@*G&#(!AB#;-)#((*%G!;$!+;#@#(!E*(&;&;6$! ^@#+!cL#(Q#$+#&d! S#@*G&#(!>#$%&'&#(!4*%G!;$!+;#@#(!E*(&;&;6$! Z(##!cZ(#;d! L#(,1#;,#$+#(!C(#;#(!4*%G!;$!+;#@#(!E*(&;&;6$! A&*&%@! Z6(G*&;#(%$>@*(&!+#(!E*(&;&;6$m!Z3?9M`!Z3?=7`!T?ZA!6+#(!Y;$%]! 4#C(#@)! 3<&%*1;@;#(&!+;#!A#;&#!G;&!+#G!AB#;-)#(@&*&%@!! c3<&%*1;@;#(#$d! ?(#$$&!+*@!#]&#($#!^A"!AB#;-)#(>#(H&2!A6,*1+!+;#!Y0.!+#@!^A"!7!#(1;@-)&`! ^$B1%>!cA&#-<#(! <X$$#$!A;#!+*@!^A"!AB#;-)#(>#(H&!@;-)#(!#$&C#($#$2! *,';#)#$d! F2V2M2=!Z;(GQ*(#! 0(GX>1;-)&!+#$!^B>(*+#!+#(!Z;(GQ*(#!+#@!AB#;-)#(@#(#(@! 0;$!^B>(*+#!+#(!Z;(GQ*(#!CD)(&!*%&6G*&;@-)!'%!#;$#G!T#%@&*(&!+#@!AI@&#G@!$*-)!3,@-)1%@@!+#@! ^B>(*+#/L6(>*$>@ _1;-<#$!A;#!*%C!ÜT#]&á!cW#;&#(d!%G!G;&!+#G!^B>(*+#!+#(!Z;(GQ*(#!C6(&'%C*)(#$2!! A%-)#$!A;#!+#$!A&*$+6(&`!*$!+#(!@;-)!+;#!$#%#!Z;(GQ*(#/.*&#;!,#C;$+#&!%$+!<1;-<#$!A;#!*%C! Ü3BB1Iá!c3$Q#$+#$d! F2V2M2F!E*@@Q6(+!cE*@@Q6(&d! A;#!<X$$#$!+*@!E*@@Q6(&!H$+#($`!+*@!CD(!+;#!3$G#1+%$>!'%(!A-)$;&&@&#11#!0(Q#;&#(&#! 0;$@&#11%$>#$!#(C6(+#(1;-)!;@&2!.*@!56(>#>#,#$#!E*@@Q6(&!1*%&#&!â97=Fk2!.*@!E*@@Q6(&!<*$$!8/=8! *1B)*$%G#(;@-)#!P#;-)#$!#$&)*1&#$`!#@!Q;(+!S(6e/g_1#;$@-)(#;,%$>!%$&#(@-);#+#$2! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 30 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! E*(*G#&#(! "#@-)(#;,%$>! S#,#$!A;#!K)(!*<&%#11#@!E*@@Q6(&!#;$!! f%((#$&!E*@@Q6(+! c3<&%#11#@!E*@@Q6(&d! T#Q!E*@@Q6(+! S#,#$!A;#!K)(!$#%#@!E*@@Q6(&!#;$! cT#%#@!E*@@Q6(&d! E*@@Q6(&!,#@&H&;>#$! S#,#$!A;#!K)(!$#%#@!E*@@Q6(&!#($#%&!#;$! !!_1;-<#$!A;#!*%C!Ü3BB1Iá!;G!%$&#(#$!(#-)&#$!"#(#;-)!+#@!";1+@-);(G@`!%G!K)(#![$+#(%$>#$!'%!@B#;-)#($2! F2V2M2J!4#@#&!cP%(D-<@#&'#$d! A#&'#$!A;#!+#$!AB#;-)#(@#(5#(!'%(D-<`!6)$#!0;$@&#11%$>#$!'%!H$+#($2!! _1;-<#$!A;#!*%C!Ü4#@#&á!cP%(D-<@#&'#$d!;G!%$&#(#$!(#-)&#$!"#(#;-)!+#@!";1+@-);(G@`!%G!K)(#! [$+#(%$>#$!'%!@B#;-)#($2! F2N!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!/!R#1B!cR;1C#d! vCC$#&!+*@!GI.;&&6!"#$%&'#()*$+,%-)!;$!E.Zr/Z6(G*&!! "!.5B9!+4/!?)0*'!`'5)'&!'&80&)'&7+2%L!)+'4'&!Z5((!&9(/'&6'75)'(!>'&)'(!9(/'&! %//M^ii6'/@5)0*'@20,i&'5)'& .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 31 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! b4!"#$%&&'!?&%27-!./0B+,&/)! ! J29!:,#(,1;-<! j#+#(!GI.;&&6!A&;-<!#$&)H1&!+;#!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!CD(!*11#!+(#;!"#&(;#,@@I@&#G#m!W;$+6Q@`!\*-!%$+! Y;$%]2!.;#!A&;-<@!GD@@#$!B)I@;@-)!G;&!GI.;&&6!*%&)#$&;C;';#(&!Q#(+#$`!,#56(!@;#!*<&;5;#(&!Q#(+#$!<X$$#$2!! J27!W#;&#(#!GI.;&&6!"#$%&'#(!);$'%CD>#$! GI.;&&6!<*$$!,;@!'%!98!#;$';>*(&;>#!"#$%&'#(!5#(Q*1&#$`!#;$@-)1;#e1;-)!+#@!3+G;$;@&(*&6(@2!.*,#;!<X$$#$! ,;@!'%!@#-)@!"#$%&'#(!*%@!+#(!Z#($#!'#;&>1#;-)!*%C!GI.;&&6!'%>(#;C#$2!P%@H&'1;-)#!GI.;&&6!A&;-<@!<X$$#$! ,#;!0;$'#1)H$+1#($`!+;#!GI.;&&6!CD)(#$`!#;$'#1$!#(Q6(,#$!Q#(+#$2! J2729!T#%#!GI.;&&6!A&;-<@!(#>;@&(;#(#$m! 92!A&#11#$!A;#!@;-)#(`!+*@@!GI.;&&6!#;$>#@-)*1&#&!;@&!/!U(! 72!A-)1;#e#$!A;#!+#$!$#%#$!GI.;&&6!A&;-<!*$!+#$!^A"!9/3$@-)1%@!;G!56(+#(#$!"#+;#$%$>@C#1+!*$! =2!W*(&#$!A;#`!,;@!+;#!Y0.!+#@!^A"9!#(1#%-)&#&!c#&Q*!78!A#<%$+#$d! F2!.(D-<#$!A;#!*%C!flEä!c_6B;#d`!,;@!#;$!?6$!#(<1;$>&!c#&Q*!'Q#;!A#<%$+#$d!! J2!W*(&#$!A;#`!,;@!A;#!'Q#;!<%('#!EC#;C&X$#!)X(#$!%$+!+;#!Y0.!+#@!^A"!9!#(1;@-)&!c+;#!Y0.!+#@!^A"! 9!Q;(+!<%('!,1;$<#$!,#56(!@;#!#(1;@-)&d! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 32 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! M2!GI.;&&6!A&;-<!#$&C#($#$!! V2!A&#-<#$!A;#!+#$!GI.;&&6!A&;-<!;$!K)(#$!Ef!! N2!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!@&*(&#$! O2!S#,#$!A;#!K)(#$!"#$%&'#($*G#$!%$+!E*@@Q6(&!#;$! J2727!T#%#@!R*$+I!(#>;@&(;#(#$! 92!A&*(&#$!A;#!+;#!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!*$)*$+!#;$#@!GI.;&&6!A&;-<@!! 72!_1;-<#$!A;#!;$!+#(!R*%B&*$@;-)&!+#(!3$Q#$+%$>!*%C!+*@!<1#;$#!R*$+I/AIG,61!6,#$!(#-)&@!*%C! +#G!";1+@-);(G! =2!R;$Q#;@m!.#(!['%'+,42%7<44'7`!+#(!;G!E6B%BC#$@&#(!#(@-)#;$&`!+;#$&!+#(!4#>;@&(;#(%$>!K)(#@! R*$+I@! "#56(!A;#!K)(!R*$+I!*$)*$+!+#@!GI.;&&6!['%'+,42%7<44'74!(#>;@&(;#(#$!<X$$#$`!GD@@#$!A;#!+;#!G6,;1#! GI.;&&6!3$Q#$+%$>!;$@&*11;#(#$m! PQ0!%R*')/E%R'K!S'=2*@!! 92!S#)#$!A;#!'%G!;E)6$#!3BB/A&6(#!! 72!A%-)#$!A;#!+;#!,-.+//0!?(>'()9(6!! =2!K$@&*11;#(#$!%$+!@&*(&#$!A;#!+;#!3$Q#$+%$>! F2!S#,#$!A;#!+#$!['%'+,42%7<44'7!#;$!%$+!<1;-<#$!A;#!*%C!U3! J%)K'B-!"'6%,/!N43!'K/0!*O*/0! 92!S#)#$!A;#!'%(!A%BB6(&/A#;&#!*%C!+#(!GI.;&&6!W#,@;&#!%$&#(!QQQ2GI/+;&&62-6G!%$+!G*(<;#(#$! A;#!+;#!,-.+//0!?(>'()9(6!8<&!#+()0>4!=0*+7'!! 72!3$Q#$+%$>!)#(%$&#(1*+#$!%$+!;$@&*11;#(#$! =2!GI.;&&6!\6,;1C%$</3$Q#$+%$>!@&*(&#$! F2!S#,#$!A;#!+#$!['%'+,42%7<44'7!#;$!%$+!<1;-<#$!A;#!*%C!U3! J2=!E*@@QX(&#(!H$+#($! J2=29!YX@%$>!3!U!A&;-</3%&)#$&;C;';#(%$>! 92!A&#11#$!A;#!@;-)#(`!+*@@!+#(!GI.;&&6!A#(5#(!#;$>#@-)*1&#&!;@&!/!U(! 72!A-)1;#e#$!A;#!+#$!GI.;&&6!A&;-<!*$!+#$!^A"!9/3$@-)1%@!;G!56(+#(#$!"#+;#$%$>@C#1+!*$! =2!W*(&#$!A;#`!,;@!+;#!Y0.!+#@!^A"!9!*%C1#%-)&#&! F2!.;#!flEä/?*@&#!7!A#<%$+#$!1*$>!+(D-<#$`!6+#(!,;@!#;$!EC#;C&6$!#(&X$&! J2!W*(&#$!A;#!#;$;>#!A#<%$+#$`!,;@!A;#!'Q#;!<%('#!EC#;C&X$#!)X(#$h!.;#!Y0.!+#@!^A"!9!#(1;@-)&!c+;#! Y0.!+#@!^A"!9!Q;(+!<%('!,1;$<#$!,#56(!@;#!#(1;@-)&d! M2!0$&C#($#$!A;#!+#$!GI.;&&6!A&;-<`!K)(!56()#(;>#@!E*@@Q6(&!Q%(+#!>#1X@-)&2!! V2!"#;G!A&*(&!+#(!3$Q#$+%$>!GD@@#$!A;#!#;$!$#%#@!E*@@Q6(&!#;$'%>#,#$!%$+!,#@&H&;>#$!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 33 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! J2=27!YX@%$>!"!U!Z#($H$+#(%$>!+#@!E*@@Q6(&@!! "#C;$+#&!@;-)!+#(!0;>#$&DG#(!#;$#@!A&*$+*(+!A&-<@!$;-)&!;$!+#(!TH)#!+#@!GI.;&&6!A#(5#(@`!<*$$!+#(! 3+G;$;@&(*&6(!c0;>#$&DG#(!+#@!\*@&#(!A&;-<d!+*@!E*@@Q6(&!Q;#!C61>&!H$+#($m! 92!.;#!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!G;&!+#G!\*@&#(!A&;-<!@&*(&#$!! 72!.*@!\#$D!1'//+(64!XCC$#$! =2!P%!Y'(9/B'&;'&>57/9(6!6'%'(! F2!.#$!b#Q#;1;>#$!"#$%&'#(!G*(<;#(#$!%$+!*%C!c%5(6'!\544>0&)!cE*@@Q6(&!H$+#($d!<1;-<#$! J2!0;$!$#%#@`!>D1&;>#@!E*@@Q6(&!#;$>#,#$!%$+!+#G!"#$%&'#(!+*@!A&*$+*(+/A&;-<@!C(#;>#,#$! M2!j#&'&!<*$$!+#(!"#$%&'#(!*$)*$+!+#@!$#%#$!B(65;@6(;@-)#$!E*@@Q6(&@!*%C!GI.;&&6!'%>(#;C#$`!Q6! #(!#@!@6C6(&!H$+#($!G%@@`!@6,*1+!#;$#!L#(,;$+%$>!)#(>#@&#11&!Q%(+#! J2F![$+#(%$>!+#@!E*@@Q6(&#@r!CD(!+#$!3+G;$;@&(*&6(!c0;>#$&DG#(!+#@! \*@&#(!A&;-<d!! .#$!L6(>*$>!;$!3,@-)$;&&!J2=29!Q;#+#()61#$! J2J!L#(16(#$#!A&*$+*(+/A&;-<@ X+(>'+4^!D+(!;'&70&'('&!1/+23!*'&<%&/!+(!3'+('&!#'+4'!)+'!598!,-.+//0!6'4M'+2%'&/'(!.5/'(! 92!.#(!3+G;$;@&(*&6(!G%@@!+#$!5#(16(#$#$!A&;-<!+#*<&;5;#(#$m!! *d!.;#!GI.;&&6!3$Q#$+%$>!*1@!3+G;$;@&(*&6(!@&*(&#$!! ,d!.*@!\#$D!1'//+(64!c0;$@&#11%$>#$d!XCC$#$! -d!P%!e4'&!=5(56','(/!NY'(9/B'&;'&>57/9(6O!6'%'(! +d!.#$!b#Q#;1;>#$!"#$%&'#(!G*(<;#(#$!%$+!*%C!.'52/+;5/'!<1;-<#$!! 72!3,@-)$;&&!J2729!G;&!#;$#G!$#%#$!GI.;&&6!A&;-<!Q;#+#()61#$!! =2!A-)1;#e#$!A;#!+#$!GI.;&&6!A&;-<!*$!K)(#$!Ef!*$! F2! A&*(&#$! A;#! +;#! GI.;&&6! 3$Q#$+%$>! %$+! H/6/)! ?%/! K/)-/,6/)! </)=&1/0)+"/)! -'B%/! /%)! R+--B'0&c!/%)2! !!.*@! AI@&#G! 5#(<$DBC&! +#$! "#$%&'#($*G#$! Q;#+#(! G;&! +#G! 56()*$+#$#$! B(;5*&#$! L#('#;-)$;@! +#@!"#$%&'#(@2!! Hinweis: Falls das Passwort vergessen wurde, muss der Administrator das Passwort des Benutzers im Settings-Menü...
  • Seite 34 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! J2M!L#(16(#$#(!\*@&#(!A&;-<! 92!A#&'#$!A;#!GI.;&&6!+%(-)!>1#;-)'#;&;>#@r!'Q#;!A#<%$+#$!1*$>#@!.(D-<#$!56$!flEä!%$+!40Y03A0!'%(D-<`! ,;@!#;$!EC#;C&6$!#(<1;$>&2! PIEEP 72!W*(&#$!A;#!#&Q*!9J!A#<%$+#$2!.%(-)!+;#@#$!L6(>*$>!Q;(+!+#(!5#(16(#$#!\*@&#(!A&;-<!%$>D1&;>2!.*@! B(;5*&#!L#('#;-)$;@!+#@!3+G;$;@&(*&6(@!Q%(+#!$;-)&!>#1X@-)&`!,1#;,&!*,#(!56(D,#(>#)#$+!%$'%>H$>1;-)2! =2!W;#+#()61#$!A;#!3,@-)$;&&!J2729!G;&!#;$#G!$#%#$!GI.;&&6!\*@&#(!A&;-<!cb#+#(!GI.;&&6!A&;-<!<*$$!*1@! \*@&#(!A&;-<!+;#$#$`!56(*%@>#@#&'&`!#@!;@&!+#(!#(@&#!A&;-<`!+#(!$*-)!4D-<@#&'%$>!+#@!AI@&#G@! *%&)#$&;C;';#(&!Q;(+d!! F2!A&*(&#$!A;#!+;#!GI.;&&6!3$Q#$+%$>`!>#,#$!A;#!K)(!E*@@Q6(&!#;$!c*1&!6+#(!$#%d!%$+!,#@&H&;>#$!A;#2!.*@! AI@&#G!5#(<$DBC&!K)(#$!"#$%&'#($*G#$!*%&6G*&;@-)!G;&!K)(#G!56()*$+#$#$!B(;5*&#$!L#('#;-)$;@2! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 35 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! N4!I/0B+,&/)!/d&/0)/0!\?<!?[/%2*/0H/0_&/! M29!_6B;#(#$!*%C!_$6BC+(%-<! .;#!Z%$<&;6$!+#@!u_6B;#(#$@!*%C!_$6BC+(%-<u!#(GX>1;-)&!@6C6(&;>#!.*&#$@;-)#(%$>!56$!#;$#G!#]&#($#$! ^A"!AB#;-)#(>#(H&!$*-)!GI.;&&6!+%(-)!"#&H&;>#$!#;$#(!#;$';>#$!?*@&#2! S#)#$!A;#!Q;#!C61>&!56(`!%G!+#$!K$)*1&!#;$#@!,#1;#,;>#$!^A"!AB#;-)#(>#(H&#@!'%!<6B;#(#$m! A-)1;#e#$!A;#!+*@!#]&#($#!^A"!AB#;-)#(>#(H&!*$!GI.;&&6@!^A"!7/3$@-)1%@@!*$!+#(!4D-<@#;&#!*$2!! A-)*1&#$!A;#!+#$!GI.;&&6!A#(5#(!#;$!/!U(! W*(&#$!A;#`!,;@!+;#!Y0.!+#@!^A"!7!*%C1#%-)&#&! 7!A#<%$+#$!1*$>!*%C!+;#!flEäVj54/'!;G!56(+#(#$!"#+;#$%$>@C#1+!+(D-<#$`!,;@!#;$!EC#;C&6$!#(&X$&! .;#!Y0.!+#@!^A"7!,1;$<&!1*$>@*G2!.;#@!;@&!#;$!P#;-)#$`!+*@@!+;#!.*&#;#$!D,#(&(*>#$!Q#(+#$! .;#!Y0.!+#@!^A"7!#(1;@-)&!$*-)!3,@-)1%@@!+#(!:,#(&(*>%$>!! 1)(#!<6B;#(&#$!.*&#;#$!,#C;$+#$!@;-)!$%$!;G!GI.;&&6!L#('#;-)$;@!\9*7+2ie1Yc0M-!`!;$$#()*1,!#;$#@! L#('#;-)$;@@#@!G;&!.*&%G!%$+!^)('#;&!+#(!0(@&#11%$>!c+2)2!+;#!^)('#;&!+#(!.*&#;#$D,#(&(*>%$>d2!! #+2%/+6m!P;#)#$!A;#!+*@!#]&#($#!^A"!AB#;-)#(>#(H&!$;-)&!*,`!QH)(#$+!+;#!Y0.!+#@!^A"!7!,1;$<&!/!+;#@! <X$$&#!+;#!D,#(&(*>#$#$!.*&#;#$!,#@-)H+;>#$!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 36 Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das externe USB Festplattenlaufwerk an seine eigene Stromquelle angeschlossen ist, bevor Sie es an myDitto anschließen A;#!&(#$$#$!+;#!#]&#($#!Z#@&B1*&&#`!;$+#G!A;#!@;#!#;$C*-)!56G!^A"!7/3$@-)1%@@!*,';#)#$! Hinweis: Von einem entfernten Standort kann anhand eines myDitto Sticks nicht auf eine externe Festplatte zugegriffen werden! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 37 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! e4!"#$%&&'!+,-!L=,&%"/K%+;a=6! GI.;&&6!;@&!CD(!+;#!Z%$<&;6$!*1@!'#$&(*1#(!\#+;#$/R%,!*%@>#1#>&2!0(!#(GX>1;-)&!K)$#$`!D,#(!#;$#!>(6e#! 3%@Q*)1!56$!3$Q#$+%$>#$!CD(!+;>;&*1#!\#+;#$/W;#+#(>*,#`!+;#!G;&!K)(#G!T#&'Q#(<!5#(,%$+#$!@;$+`! '%'%>(#;C#$`!'%!@&(XG#$!%$+!Q;#+#('%>#,#$2!! Hinweis: 1. Es können nur Dateien im öffentlichen Verzeichnis freigegeben und in Medienwiedergabe- Geräte geströmt werden. 2. Sind zwei Festplatten installiert und die RAID-Funktion deaktiviert, können nur Mediendateien im Verzeichnis Disk/Public freigegeben und in Medienwiedergabe-Geräte R;$Q#;@m!! geströmt werden.
  • Seite 38 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! J%/K/0H+6/;U)B/)K=)H/)!=)K!K%H%&+,/!L/K%/);UK+[&/0!+=G!K/"!`/&1B/07! GI.;&&6!%$&#(@&D&'&!#;$#!L;#1C*1&!+;>;&*1#(!\#+;#$/T6(G#$2!S#$*%#(#!K$C6(G*&;6$#$!'%G!3$@-)1%@@!*$!#;$! T#&'Q#(</AB#;-)#(@I@&#G!%$+!'%G!P%>(;CC!*%C!%$+!W;#+#(>*,#!K)(#(!\#+;#$;$)*1&#!#()*1&#$!A;#!;$!+#$! R*$+,D-)#($!K)(#@!T#&'Q#(</\%@;</W;#+#(>*,#>#(H&#@!%$+g6+#(!K)(#@!+;>;&*1#$!\#+;#$*+*B&#(@2! 1',%#(,/,2,%-3%$)%'45"#6%'-- \R)R! ^$;5#(@#11#@!E1%>wE1*I!;@&!+;#!*G!)H%C;>@&#$!%$&#(@&D&'&#!%$+!>(%$+1#>#$+#!T6(Gh!A;#!;@&!;$!+#$!G#;@&#$! S#(H&#$!,#(#;&@!;$&#>(;#(&2! $9`U!! .YT3!;@&!#;$!T6(G#$;$@&;&%&!CD(!+;>;&*1#!\#+;#$2!R;#(!#(C*)(#$!A;#!G#)(!D,#(!+;#!3(,#;&@Q#;@#!56$!.YT3m! )&&BmggQQQ2+1$*26(>g! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 39 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! h4!P/-&[,+&&/)!%)-&+,,%/0/)! GI.;&&6!Q;(+!G;&!'Q#;!A-)H-)&#$!>#1;#C#(&`!+;#!,#;+#!#;$#!=`Jãã!A3?3!Z#@&B1*&&#!*%C$#)G#$!<X$$#$2!! KG!#(@&#$!A-)*-)&!Q;(+!+;#!R*%B&@B#;-)#(B1*&&#!%$&#(>#,(*-)&`!QH)(#$+!+#(!'Q#;&#!A-)*-)&!#$&Q#+#(!CD(! @B;#>#1,;1+1;-)#!A;-)#(%$>!+#(!#(@&#$!Z#@&B1*&&#!6+#(!*1@!'%@H&'1;-)#!AB#;-)#(B1*&&#!5#(Q#$+#&!Q#(+#$! <*$$2!! .;#!3$1#;&%$>#$!CD)(#$!A;#!+%(-)!+;#!K$@&*11*&;6$!#;$#(!'Q#;&#$!Z#@&B1*&&#2!W611#$!A;#!+;#!R*%B&C#@&B1*&&#! ;(>#$+Q*$$!+%(-)!#;$#!*$+#(#!E1*&&#!G;&!)X)#(#(!_*B*';&H&!#(@#&'#$`!>#)#$!A;#!#;$C*-)!$*-)!+#(@#1,#$! 3$1#;&%$>!56(2! W*($%$>m!L#(>#Q;@@#($!A;#!@;-)`!+*@@!GI.;&&6!*%@>#@-)*1&#&!%$+!+*@!A&(6G<*,#1!*,>#'6>#$!;@&`!,#56(!A;#! Z#@&B1*&&#$!);$'%CD>#$!6+#(!#$&C#($#$2!W#$$!GI.;&&6!*$!#;$#(!A&(6Gs%#11#!*$>#@-)16@@#$!,1#;,&`!,#@&#)&! +*@!4;@;<6!+#(!"#@-)H+;>%$>!+#(!Z#@&B1*&&#$2!! ()-&+,,+&%')!.')!P/-&[,+&&/)! 92!A-)*1&#$!A;#!GI.;&&6!*%@!lCC! 72!0$&C#($#$!A;#!+;#!A-)%,1*+#!*%@!+#G!AB#;-)#(@#(5#(!! =2!\6$&;#(#$!A;#!K)(#!Z#@&B1*&&#!;$!+#(!A-)%,1*+#!%$+!C;];#(#$!A;#!@;#!*$)*$+!+#(!A-)(*%,#$2!! F2!A-);#,#$!A;#!$%$!+;#!A-)%,1*+#!G;&!+#(!G6$&;#(&#$!Z#@&B1*&&#!'%(D-<!;$!+#$!A-)*-)&2!! Wichtig! Neu installierte Festplatten müssen vor dem ersten Gebrauch formatiert werden: Gehen Sie zu den Einstellungen (Nur für Administrator) ! Erweiterte Einstellungen ! Extras ! Klicken Sie unter Automatische Partition &...
  • Seite 40 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! i4!P/*,/0-=2*/! T*-)@&#)#$+!;@&!#;$#!3$1#;&%$>!CD(!Z#)1#(@%-)#!G;&!B6&#$&;#11#$!E(6,1#G#$!%$+!+#(#$!YX@%$>#$2!A-)*%#$! A;#!'%$H-)@&!;$!+;#@#!3$1#;&%$>`!Q#$$!A;#!*%C!#;$!K)$#$!%$,#<*$$&#@!E(6,1#G!@&6e#$2! F+&/H'0%/! R0'6,/"!'K/0!?&+&=-! LOH,%2*/!:07,_0=)H! 9O-=)H! "#$%&&'!?&%27! .;#!Y0.!+#@!^A"9! 92!.#(!GI.;&&6!A&;-<!;@&! 92!A-)1;#e#$!A;#!;)$!#($#%&!*$!c*$!+#$!^A"!9/ U=&*/)&%G%; 1#%-)&#&!$;-)&! GX>1;-)#(Q#;@#!$;-)&! 3$@-)1%@@d!%$+!@&#11#$!A;#!@;-)#(`!+*@@!#(!,;@!'%G! 1%/0=)H! 6(+$%$>@>#GHe!*$>#@-)16@@#$! 3$@-)1*>!#;$>#@#&'&!;@&!! 72!GI.;&&6!;@&!$6-)!+*,#;`!+#$! 72!W*(&#$!A;#!#&Q*!=8!A#<%$+#$`!,;@!+;#!Y0.!+#@! A&;-<!'%!#(<#$$#$!! ^A"!9!*%C1#%-)&#&!!! =2!.#(!GI.;&&6!A&;-<!Q%(+#! $;-)&!*$!+#$!(;-)&;>#$! 3$@-)1%@@!*$>#@-)16@@#$! c^A"9d!! .;#!Y0.!+#@!^A"!9! 3%&)#$&;C;';#(%$>!;@&! 92!W;#+#()61#$!A;#!+#$!L6(>*$>2! ,1;$<&`!,#>1#;&#&!56$! C#)1>#@-)1*>#$2!! "1#;,&!+#(!Z#)1#(!,#@&#)#$m! #;$#G!1*$>#$!EC#;C&6$! 72!T#%#(!^A"!U!L#(>#Q;@@#($!A;#!@;-)`!+*@@! G;$+#@&#$@!9J8!\"!C(#;#(!AB#;-)#(B1*&'! 56()*$+#$!;@&!! =2!T#%#(!^A"!U!L#(>#Q;@@#($!A;#!@;-)`!+*@@!$;-)&! G#)(!*1@!=8!"#$%&'#(!;G!AI@&#G!@;$+!! YX@#$!+;#!56(*$>#)#$+#$!A-)(;&&#!+*@!E(6,1#G! $;-)&`!;@&!+#(!GI.;&&6!A&;-<!GX>1;-)#(Q#;@#! C#)1#()*C&!6+#(!;$!@-)(#;,>#@-)D&'&#G!\6+%@! %$+!G%@@!#(@#&'&!Q#(+#$!!
  • Seite 41 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! ^A"9!g!7!U!3%@! 92!^A"/A&;-<gS#(H&!Q%(+#!$;-)&! W*(&#$!A;#!#&Q*!=8!A#<%$+#$`!,;@!+*@!S#(H&!+#$! #(<*$$&!! ^A"!A&;-<gS#(H&!#(<#$$&!! 72!0@!;@&!<#;$!^A"!A&;-<gS#(H&! *$>#@-)16@@#$!! A-)1;#e#$!A;#!;)$!+*$$!#($#%&!*$`!CD)(#$!A;#!;)$! =2!.#(!^A"!A&;-<gS#(H&!)*&! +;#@#@!\*1!,;@!'%G!3$@-)1*>!;$!+#$!GI.;&&6! @#;$#!3<&;6$!#(C61>(#;-)! A#(5#(!#;$! *,>#@-)16@@#$!! ^A"9!g!7!U!0;$! ^A"/A&;-<gS#(H&!Q%(+#!#(<*$$&! ^A"9!g!7!U!"1;$<&! 3(,#;&#&!c_6B;#(#$!6+#(! c1*$>@*Gd! 3%&)#$&;C;';#(%$>d! ^A"9!g!7!U!"1;$<&! 92!_6$$&#!$;-)&! 92!^A"/A&;-<gS#(H&!#$&C#($#$!! c@-)$#11d! <6B;#(#$g*%&)#$&;C;';#(#$!! 72!W*(&#$!A;#!#;$#!\;$%&#!%$+!@-)1;#e#$!A;#!+#$! 72!.#(!3(,#;&@@B#;-)#(!+#@!^A"/ ^A"!A&;-<gS#(H&!#($#%&!*$!! S#(H&#@!;@&!5611!! Z#@&B1*&&#!9!g!7!U!3%@! 92!0@!;@&!<#;$!;$&#($#@! 92!=`Jk!A3?3!Z#@&B1*&&#1*%CQ#(<!;$@&*11;#(#$! Z#@&B1*&&#$1*%CQ#(<!;$@&*11;#(&!! 72!A-)1;#e#$!A;#!+;#!Z#@&B1*&&#!6(+$%$>@>#GHe!*$! 72!Z#@&B1*&&#!;@&!$;-)&! K)(#$!A-)*-)&!*$!! C6(G*&;#(&! =2!Z#@&B1*&&#!C6(G*&;#(#$! =2!Z#@&B1*&&#!Q%(+#!*%C>(%$+! F2!"1#;,&!+*@!E(6,1#G!,#@&#)#$`!;@&! #;$#@!Z#)1#(@!$;-)&!#(<*$$&!! GX>1;-)#(Q#;@#!#$&Q#+#(!+;#!Z#@&B1*&&#!6+#(!+#(! A-)*-)&*$@-)1%@@!,#@-)H+;>&!!
  • Seite 42 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! *$>#@-)16@@#$d! .;#!C61>#$+#!T*-)(;-)&! .#(!5#(Q#$+#&#!^A"/A&;-<!Q;(+! ^A"/A&;-<!*%&)#$&;C;';#(#$!! #(@-)#;$&m! 56G!GI.;&&6!A#(5#(!$;-)&! c@;#)#!J2729d! ne(&'206(+B')!,-.+//0! #(<*$$&2!! 4'&;'&@!\7'54'!M'&80&,! .#(!^A"/A&;-<!;@&!$;-)&! 59/%'(/+25/+0(@o!cT;-)&! *%&)#$&;C;';#(&!Q6(+#$! #(<*$$&#(!GI.;&&6! A#(5#(2!";&&#! *%&)#$&;C;';#(#$2d! ne(59/%0&+B')!522'44!/0! "#;!Ef@m!.#(!^A"/A&;-<!Q%(+#! "#;!Ef@m!^A"/A&;-<!*%&)#$&;C;';#(#$! ,-.+//0!4'&;'&@o! +#*<&;5;#(&! c@;#)#!J2729d! Ne(*'896/'&!A96&+88!598! ,'+('(!,-.+//0!1'&;'&O!! "#;!\6,;1C%$<>#(H&#$m!!GI.;&&6! "#;!\6,;1C%$<>#(H&#$m!! A#(5#(!)*&!+#$! 92!.#$!(;-)&;>#$!S#)#;G@-)1D@@#1!#;$>#,#$!! S#)#;G@-)1D@@#1!$;-)&!#(<*$$&2! c@;#)#!J2727d! 0$&Q#+#(!;@&!+#(!#;$>#>#,#$#! 72!"1#;,&!+*@!E(6,1#G!,#@&#)#$`!*%&)#$&;C;';#(#$! S#)#;G@-)1D@@#1!C*1@-)`!6+#(! A;#!+#$!^A"!A&;-<`!56$!+#G!+#(!G6,;1#! +#(!^A"!A&;-<`!56$!+#G!+#(! S#)#;G@-)1D@@#1!*,>#1#@#$!Q%(+#h!>#,#$!A;#! G6,;1#!S#)#;G@-)1D@@#1! +*$$!+#$!$#%#$!S#)#;G@-)1D@@#1!#;$! *,>#1#@#$!Q%(+#`!Q%(+#! c@;#)#!J2729d! +#*<&;5;#(&!! .;#!C61>#$+#!T*-)(;-)&!
  • Seite 43 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! ;@&!$;-)&!GX>1;-)!cP%>(;CC! <*$$!+;#!3$G#1+%$>!#;$#@! 0]&(*@!!!T#&'1*%CQ#(<!&(#$$#$!!!ggGI.;&&6É!! *%C!+*@!XCC#$&1;-)#! $#%#$!"#$%&'#(@! G*(<;#(#$!%$+!*%C!6<!<1;-<#$2! L#('#;-)$;@!;@&!GX>1;-)d! GX>1;-)#(Q#;@#!,16-<;#(&! j#&'&!*<'#B&;#(&!W;$+6Q@!#;$!$#%#@!E*@@Q6(&! Q#(+#$!! "#;!\*-`!>#)#$!A;#!'%m! L#(,;$+#$!*1@!!!>#,#$!A;#!"#$%&'#($*G#!%$+! E*@@Q6(&!#;$!%$+!<1;-<#$!A;#!*%C!L#(,;$+#$!! F+&/H'0%/! R0'6,/"!'K/0!?&+&=-! LOH,%2*/!:07,_0=)H! 9O-=)H! I/0B+,&/)! Y0.!+#@!^A"7!1#%-)&#&! 92!.*@!#]&#($#!^A"!S#(H&!;@&! 92!A-)1;#e#$!A;#!#@!#($#%&!*$`!CD)(#$!A;#!#@!+;#@#@! /d&/0)/0!\?<! $;-)&!*%C! GX>1;-)#(Q#;@#!$;-)&! \*1!,;@!'%G!3$@-)1*>!;$!GI.;&&6!#;$!! ?[/%2*/0H/0_&/! 6(+$%$>@>#GHe!*$>#@-)16@@#$!! 72!W*(&#$!A;#!#&Q*!=8!A#<%$+#$`!,;@!+;#!Y0.! 72!.*@!#]&#($#!^A"/S#(H&! *%C1#%-)&#&! Q%(+#!*$!#;$#$!^A"!9/ 3$@-)1%@@!*$>#@-)16@@#$! c56(+#(#!E*$##1#d!! .;#!Y0.!+#@!^A"!7! _6B;#gL#(,;$+%$>!;@&! W;#+#()61#$!A;#!+#$!L6(>*$>! ,1;$<&`!,#>1#;&#&!56$! C#)1>#@-)1*>#$! #;$#G!1*$>#$!EC#;C&6$! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 44 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! U[[/)K%d! U!;!\0*/6/0-2*=&1./0"/07! f6BI(;>)&!ç!7898!.3T0/0Y0f!\0\l4ä2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$2!.3T0/0Y0f!é`!GI.;&&6!é!%$+!+#(#$! Y6>6!@;$+!#$&Q#+#(!#;$>#&(*>#$#!W*(#$'#;-)#$!6+#(!W*(#$'#;-)#$!56$!.*$#/01#-!\#G6(I!;$!0%(6B*`! ^A3!%$+!;$!*$+#(#$!YH$+#($2!\;-(6@6C& %$+!W;$+6Q@ !@;$+!#$&Q#+#(!#;$>#&(*>#$#!W*(#$'#;-)#$!6+#(! W*(#$'#;-)#$!56$!\;-(6@6C& f6(B6(*&;6$!;$!+#$!L#(#;$;>&#$!A&**&#$!,'Q2!;$!*$+#(#$!YH$+#($2!\*-!%$+! \*-!lA!@;$+!W*(#$'#;-)#$!56$!3BB1#!ç!f6GB%&#(`!K$-2!(#>;@&(;#(&!;$!+#$!L#(#;$;>&#$!A&**&#$!,'Q2!;$! *$+#(#$!YH$+#($2!"#@&;GG&#!*$+#(#!E(6+%<&$*G#$`!\*(<#$$*G#$!%$+!Z;(G#$,#'#;-)$%$>#$!@;$+! GX>1;-)#(Q#;@#!W*(#$'#;-)#$!6+#(!"#'#;-)$%$>#$!;)(#(!b#Q#;1;>#$!0;>#$&DG#(!! <!;!</H0/)1&/!C/B_*0,/%-&=)H! .*$#/01#-!>#QH)(1#;@&#&!CD(!#;$#$!P#;&(*%G!56$!9!c#;$#Gd!j*)(`!@6C#($!>#@#&'1;-)!$;-)&@!*$+#(#@! 56(>#@-)(;#,#$!;@&`!+*@@!+*@!E(6+%<&!,#;!*$>#G#@@#$#(!"#$%&'%$>!C(#;!@#;$!Q;(+!56$!\*&#(;*1/!%$+! L#(*(,#;&%$>@GH$>#1$`!%$+!+#$!b#Q#;1;>#$!&#-)$;@-)#$!AB#';C;<*&;6$#$!56$!.*$#/01#-!#$&@B(#-)#$!Q;(+2! .;#@#(!,#>(#$'&#!S*(*$&;#'#;&(*%G!,#>;$$&!G;&!+#G!_*%C`!*$!+#G!*%C!+#(!è%;&&%$>!*$>#CD)(&#$!.*&%G2! .*$#/01#-!)*C&#&!$;-)&!CD(!'%(D-<>#>#,#$#!E(6+%<&#`!Q#$$!.*$#/01#-!C#@&@&#11&`!+*@@!+*@!E(6+%<&!56$! .*$#/01#-!>#@&6)1#$!Q%(+#`!6+#(!+*@@!+#(!,#)*%B&#&#!Z#)1#(!c*d!$;-)&!#];@&;#(&!c,d!#;$#!Z61>#!56$! \;@@,(*%-)`!%$*$>#G#@@#$#(!K$@&*11*&;6$`!L#(H$+#(%$>#$!c#;$@-)1;#e1;-)!#$&C#($#$!6+#(!%$1#@,*(! G*-)#$!56$!0&;<#&&#$!@6Q;#!vCC$#$!%$+!0$&C#($#$!#]&#($#(!S#)H%@#&#;1#!#;$@-)1;#e1;-)!+#@! \6$&*>#(*)G#$@d`!^$C*11!6+#(!C*1@-)#(!R*$+)*,%$>!;@&`!#;$>#&(#&#$`!QH)(#$+!+*@!S#(H&!;G!"#@;&'!#;$#(! *$+#(#$!0$&;&H&!*1@!.*$#/01#-!Q*(2! L6(,#)*1&1;-)!+#(!56(>#$*$$&#$!0;$@-)(H$<%$>#$!,#@&#)&!K)(#!*%@@-)1;#e1;-)#!%$+!*11#;$;>#! S#QH)(1#;@&%$>!QH)(#$+!+#@!56(>#$*$$&#$!S*(*$&;#'#;&(*%G@!%$+!$*-)!0(G#@@#$!56$!.*$#/01#-!;$!+#(! 4#B*(*&%(!6+#(!;G!0(@*&'!+#@!E(6+%<&#@2!.;#!56(>#$*$$&#!S*(*$&;#!#(@&(#-<&!@;-)!CD(!(#B*(;#(&#!%$+! #(@#&'&#!E(6+%<&#!D,#(!+#$!4#@&'#;&(*%G!+#(!%(@B(D$>1;-)#$!S*(*$&;#2! .;#!56(>#$*$$&#!,#>(#$'&#!S*(*$&;#!;@&!+;#!#;$';>#!56$!.*$#/01#-!>#QH)(&#!S*(*$&;#`!%$+!@;#!>;1&!$%(!CD(! C*,(;<$#%!5#(<*%C&#!E(6+%<&#2!.;#!);#(!*$>#CD)(&#$!4#-)&@,#)#1C#!>#1&#$!*$@&*&&!! *d!!!b#>1;-)#(!*$+#(#$!4#-)&@,#)#1C#!%$+!S#QH)(1#;@&%$>#$`!>1#;-)!6,!*%@+(D-<1;-)`!@&;11@-)Q#;>#$+!6+#(! >#@#&'1;-)!56(>#@#)#$`!#;$@-)1;#e1;-)`!+6-)!$;-)&!,#@-)(H$<&!*%C!;GB1;';#(&#!S#QH)(1#;@&%$>!6+#(! \*(<&>H$>;><#;&!6+#(!3$Q#$+,*(<#;&!CD(!#;$#G!,#@&;GG&#$!PQ#-<`!%$+!! ,d!!@HG&1;-)#!L#(BC1;-)&%$>#$!%$+!R*C&%$>#$!+#(!.*$#/01#-!CD(!A-)H+#$`!#;$@-)1;#e1;-)`!+6-)!$;-)&! ,#@-)(H$<&!*%C`!5#(@#)#$&1;-)#`!Z61>#@-)H+#$`!,#@6$+#(#!A-)H+#$`!C;$*$';#11#(!L#(1%@&`!S#Q;$$5#(1%@&! 6+#(!_6@&#$`!.*&#$5#(1%@&!;$C61>#!56$!6+#(!;$!P%@*GG#$)*$>!G;&!+#G!_*%C`!+#(!"#$%&'%$>!6+#(!+#(! Y#;@&%$>!+#@!E(6+%<&#@2! .;#!*%C!+#G!E(6+%<&!%$+!*%C!+#(!L#(B*-<%$>!*$>#,(*-)&#$!0&;<#&&#$!G;&!+#(!A#(;#$$%GG#(!@&#11#$! Q;-)&;>#!S*(*$&;#;$C6(G*&;6$#$!+*(!%$+!GD@@#$!;G!Z*11!56$!4#B*(*&%(#$!56(>#'#;>&!Q#(+#$2!.*@! ^$&#($#)G#$!Q;(+!<#;$#!4#B*(*&%(!*%@CD)(#$`!Q#$$!+;#@#!0&;<#&&#$!,#@-)H+;>&!6+#(!%$1#@,*(!@;$+2!! 3%@!&#-)$;@-)#$!S(D$+#$!,#)H1&!@;-)!+*@!^$&#($#)G#$!+*@!4#-)&!56(`!+;#!0;>#$@-)*C&#$!%$+!+;#! 0(@-)#;$%$>!+#@!E(6+%<&#@!6)$#!56()#(;>#!3$<D$+;>%$>!#;$#!"#$%&'#(!'%!5#(H$+#($2!! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!
  • Seite 45 "#$%&&'!"#$%&'#()*$+,%-)! BBB4"#;K%&&'42'"! BBB4K+)/;/,/242'"! .*$#/01#-2!311#!4#-)&#!56(,#)*1&#$!7898!