Seite 50
DEUTSCH Haftungsausschluss Wichtige Sicherheitshinweise Warenzeichen Warnung...
Seite 51
DEUTSCH EINFÜHRUNG DVD-Archivierung („Dubbing") Persönliche Videoarchivierung HAUPTMERKMALE Anschlüsse Zusätzliche Funktionen Time Shifting DVD/CD-Player Die falsche Einstellung für den Ausgabemodus kann einen schwarzen Bildschirm oder eine schlechte Bildqualität verursachen. Bei Problemen mit der Bildqualität oder bei einem schwarzen Bildschirm drücken Sie bitte die Taste „Progressiv", um den Ausgabemodus zu wechseln.
Seite 52
DEUTSCH LIEFERUMFANG SVCD/VCD/AUDIO-CDs MP3 /JPEG/DivX® (Audio-/Bild- /Videodateien) Eventuell braucht der Ferguson RW-770HD etwas Zeit, um die Inhaltsliste des Disc-Mediums anzuzeigen, insbesondere dann, wenn sich zahlreiche Daten darauf befinden. Unterstützte Disc-Medien Nicht unterstützte Disc-Medien DISC-MEDIEN AUFNEHMBARE DISC-MEDIEN DVDs Mehrfachwinkel Nachdem ein Disc-Medium einmal fertig gestellt ist, können Sie es auch dann nicht mehr bearbeiten...
DEUTSCH BEDIENELEMENTE UND MERKMALE AUF DER VORDERSEITE Hinweise im Anzeigefenster Anschlüsse auf der Vorderseite (Klappe offen) ABBILDUNG DER RÜCKSEITE...
DEUTSCH ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT ANSCHLUSS AN EINEN TV/SATELLITEN- (BASISKONFIGURATION) DECODER Schritt 1: Anschließen der Antenne Schritt 2: Anschluss an ein Fernsehgerät mittels SCART...
Seite 55
DEUTSCH ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT (ALTERNATIVE KONFIGURATION) A - Anschluss am Fernsehgerät mittels Composite Video B - Anschluss am Fernsehgerät mittels S-Video C - Anschluss am Fernsehgerät mittels Video Component (YUV oder YCbCr)
DEUTSCH ANSCHLUSS AN EIN EXTERNES AUDIOSYSTEM ANSCHLUSS AN EIN AV- ODER DV-SIGNAL ÜBER DIE GERÄTEVORDERSEITE Analoger Verstärkeranschluss Digitaler Verstärkeranschluss Informieren Sie sich im Handbuch für das angeschlossene System. ANSCHLUSS AN EIN AV-SIGNAL ÜBER DEN SCART-EINGANG...
DEUTSCH Audiosprache TV-HDD-TITELLISTE (TV-AUFNAHMEN) Nur bei DVDs und SVCDs verfügbar. Untertitelsprache Nur bei DVDs und SVCDs verfügbar. Blickwinkel (nur DVD) WIEDERGABE DES INHALTS EINES USB- WIEDERGABE EINER TV-AUFZEICHNUNG AUF GERÄTS DER FESTPLATTE Mit der Taste Winkel können Sie die Liste nach Name oder Datum sortieren und mit Zurück und Weiter zur vorhergehenden/nächsten Seite wechseln.
Seite 59
DEUTSCH WIEDERGABE EINER DVD ODER CD MIT MP3-, DATEIMANAGER JPEGODER/ UND DIVX®-DATEIEN NAVIGATION IM DATEIMANAGER DIVX VIDEO-ON-DEMAND (VOD) So finden Sie den Registrierungscode: WIEDERGABE EINER MULTIMEDIADATEI IM DATEIMANAGER KOPIEREN VON MULTIMEDIADATEIEN VON DER FESTPLATTE AUF EINE DVD-R/RW...
DEUTSCH KOPIEREN VON MULTIMEDIADATEIEN VON DER FESTPLATTE AUF EINE DVD-R/RW KOPIEREN VON MULTIMEDIADATEIEN VON EINER DVD AUF DIE HDD ERSTELLEN EINER FAVORITENLISTE KOPIEREN VON MULTIMEDIADATEIEN VON EINEM EXTERNEN USB-GERÄT AUF DIE HDD ODER EINE DVD-R/RW...
Seite 61
Sie den Inhalt vollständig oder teilweise speichern (siehe Abschnitt „Nach der Aufzeichnung"). Live-TV anhalten Der Ferguson RW-770HD setzt die Aufzeichnung der Live-Übertragung fort, während Sie sich zuvor aufgezeichnete Programme ansehen können. Überprüfung des Time Shifting-Speichers (Wiedergabe von Live-...
Seite 62
DEUTSCH Bild im Bild (PIP) Speicherung eines Titels im Time Shifting-Speicher (Nach der Aufzeichnung) Der gespeicherte Titel sowie frühere Daten werden aus dem Time Shifting-Speicher gelöscht. Speicherung des gesamten Time Shifting-Speichers auf der HDD Deaktivierung des Time Shifting-Modus...
DEUTSCH AUFNAHME EINSTELLEN DER AUFNAHMEQUALITÄT Der Recorder nimmt so lange weiter auf, bis das Disc-Medium voll ist oder die Taste Stopp gedrückt wird. Damit der Recorder nur 30 Minuten lang aufnimmt, drücken Sie die Taste Aufnahme/OTR, nachdem die Aufzeichnung gestartet wurde. Mit jedem Drücken der Taste Aufnahme/OTR werden weitere 30 Minuten zur Aufzeichnungsdauer hinzugefügt.
DEUTSH Quelle: Aufnehmen auf: Qualität: Modus: Start: Ende: Titel: TIMERAUFNAHME Um eine Programmierung zu löschen, markieren Sie sie mit Hilfe der Tasten und drücken dann die Taste Aufnahme/OTR.
Seite 65
DEUTSCH BEARBEITUNG UND „DUBBING“ Titel löschen Disc überschreiben Bearbeiten von DVD±RW-Titeln Titel anhängen Bearbeiten von DVD±RWs Titel wiedergeben Titel bearbeiten Titel umbenennen Wiedergabe: Disc umbenennen: Die maximale Länge eines Titelnamens beträgt 12 Zeichen. Disc löschen: Neuen Titel aufn.: Disc überschreiben: Hinweise zum Erstellen neuer Titel und zum Überschreiben von Disc-Medien finden Sie unter „Bearbeiten von DVD+RWs oder DVD-RWs“.
DEUTSCH Bearbeiten einer DVD±R Unterteilen eines Titels auf der Festplatte Wiedergabe: Disc umbenennen: Neuen Titel aufn.: Disc fertig stellen: TV-HDD-BEARBEITUNG (TV-AUFNAHMEN) Einen Titel von der Festplatte löschen 2. Markieren Sie mit Hilfe der Tasten Geschützte und gesperrte Titel können nicht gewünschten Titel.
Seite 67
DEUTSCH Ändern des lndexbilds ^Vorschautyp Geschützte und gesperrte Titel können nicht segmentiert werden. Umbenennen eines Titels auf der Festplatte Titelsegmente (z.B. Werbung) ausblenden Einen Titel sperren (Anzeigen, Bearbeiten und Löschen verhindern)
Seite 68
DEUTSCH Ein kleines Symbol im Vorschaufenster deutet an, dass der Titel nun gesperrt ist (kein Anzeigen/Bearbeiten/Löschen). Bevor Sie einen gesperrten Titel wiedergeben können, müssen Sie ein Kennwort eingeben. Das Standardkennwort lautet „0000“. Wechseln Sie in das Einstellmenü, um das Kennwort zu ändern. Einen Titel schützen (Bearbeiten verhindern) Gesperrte Titel können nicht mittels „Dubbing“...
Programmtab. Kapitelmarker Kanalinformationen ändern Länderauswahl Programmnummer: Name: Automatische Kanalsuche Standard: Suchart: Stellen Sie vor einer Kanalsuche sicher, dass eine Fernsehantenne am Ferguson RW-770HD Band (nicht im Frequenzmodus anwendbar): angeschlossen ist. Zu Einzelheiten siehe Anschluss an ein Fernsehgerät. Kanal oder Frequenz:...
Seite 70
DEUTSCH Fine tuning: Kindersicherung Löschen: Abbrechen: Wahl der Systemsprache Time Shift-Speicher Auswahl der Audio-, Untertitel- und Disc- Menüsprache Einstellen der uhr Speicherplatzverw.: Automatisch: Einstellen der Systemzeit Manuell:...
Seite 72
DEUTSCH GLOSSAR Optischer digitaler Ausgang Bildseitenformat PAL (Phase Alternation by Line) Kapitel/Titel Component Video S-Video Composite Video Time Shift DivX® Titel Dolby Digital® DTS® (Digital Theatre Systems) JPEG MPEG...