2 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 2.1 Zweckbestimmung Die ULMER KOFFER, der Verbandkoffer und die PARAMEDIC-BOX dienen zur Aufnahme und zum Transport von notfallmedizinischen Geräten, Instrumenten, Medikamenten, Verbandstoffen und anderen Teilen. 2.2 Funktionsbeschreibung Die Fachaufteilung des Innenraumes ist bei den ULMER KOFFERn und beim Verbandkoffer fest montiert. Die PARAMEDIC-BOX können Sie mit Hilfe der versetzbaren Trennstege Ihren Bedürfnissen entsprechend aufteilen.
3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sowie der Sicherheit Ihrer Patienten beachten Sie bitte Folgendes. • Bitte beachten Sie diese Gebrauchsanweisung. Sie ist Bestandteil des Koffers und muss jederzeit verfügbar sein. • Die Handhabung des Koffers setzt eine genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus.
4 Montage • Sorgen Sie stets für ausreichend gefüllte Sauerstoff-Flaschen. Es empfiehlt sich, eine gefüllte Sauerstoff-Flasche als Reserve bereitzuhalten. • Beachten Sie bitte zur Vermeidung einer Infektion oder bakteriellen Kontamination den Abschnitt „6 Hygienische Aufbereitung“ auf Seite 12. Montage 4.1 Montage einer Wandhalterung Wenn Sie den Koffer an eine Wand montieren möchten, können Sie die Wandhalterung WM 15347 oder den Koffer-Wandhalter WM 15371 als Zubehör erhalten.
5 Bedienung Bedienung 5.1 Kofferstege versetzen (nur bei PARAMEDIC-BOX) Der Innenraum der ULMER KOFFER und des Verbandkoffers ist fest eingeteilt. Den Innenraum der PARAMEDIC-BOX können Sie durch Versetzen der Kofferstege beliebig unterteilen. In der Abbildung oben sehen Sie ein Beispiel. 1.
5 Bedienung 5.2 Montage der Ampullenleisten Die Ampullenleisten 15, die zum Lieferumfang der ULMER KOFFER gehören, können Sie an der Abdeckplatte 13 montieren. Die Bohrungen dafür sind bereits vorgesehen. Achten Sie bitte darauf, dass beim Schließen der Abdeckplatte 13 die Ampullen nicht durch Kofferstege oder Ausrüstungsteile beschädigt werden.
5 Bedienung 5.3 Ampullarium Für die PARAMEDIC-BOX kann als Zubehör das Ampullarium 21 WM 8388 geliefert werden. Es kann an einer beliebigen Stelle des Kofferoberteiles eingesetzt werden. Versetzen Sie hierzu bitte die Stege im Kofferoberteil entsprechend. 5.4 Flaschenspanngurte Ihre Hände müssen beim Einsetzen oder Auswechseln der Sauerstoff-Flasche frei von Fett und alkoholhaltigen Mitteln sein.
Seite 11
5 Bedienung 1. Ziehen Sie den Spanngurt durch die Befestigungsbügel 16 im Boden. 2. Legen Sie die Sauerstoff-Flasche in den Koffer und schließen Sie den Gurt. Ziehen Sie den Gurt fest an, um ein Verrutschen der Flasche zu verhindern. ULMER KOFFER klein...
6 Hygienische Aufbereitung Hygienische Aufbereitung Reinigen Sie den Koffer innen und außen durch eine einfache Wischdesinfektion. Empfohlenes Desinfektionsmittel: ® • terralin protect. Beachten Sie auch die Gebrauchsanweisung für das verwendete Desinfektionsmittel. Es wird empfohlen, bei der Desinfekion geeignete Handschuhe (z.B. Haushalts- oder Einmalhandschuhe) zu benutzen.
Potentiell kontaminierte Teile nicht einsenden. 1. Teile demontieren. 2. Teile reinigen und desinfizieren (siehe „6 Hygienische Aufbereitung“ auf Seite 12). 3. Teile an WEINMANN Emergency oder an von WEINMANN Emergency ausdrücklich autorisiertes Fachpersonal senden. ULMER KOFFER klein...
8 Wartung 8.3 Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung des Gerätes wenden sie sich an ein zugelassenes, zertifiziertes Entsorgungsunternehmen. Dessen Adresse erfragen Sie bei Ihrer/Ihrem Umweltbeauftragten oder Ihrer Stadtverwaltung. Die Geräteverpackung (Pappkarton und Einlagen) können Sie als Altpapier entsorgen.
Seite 17
9 Lieferumfang Artikel Bestell-Nr. Ampullenleisten, Satz 3 Stück* WM 15166 Koffergriff ULMER KOFFER* WM 15145 Plombierung, Satz 2 Stück* WM 15147 Zum Auswechseln der nachfolgenden Beschläge ist es erforderlich, die Niete der auszuwechselnden Teile aufzubohren. Die neuen Beschläge vernieten Sie anschließend mit einer Blindnietzange. Artikel Bestell-Nr.
10 Technische Daten 10 Technische Daten Notfallkoffer DIN 13232 Angewandte Normen EN 1789 Abmessungen (B x H x T) (Blechaußenmaße inklusive 428 x 332 x 185 mm Überstände wie Kofferecken, Füße, Griff usw.) Gewicht ULMER KOFFER, leer 3,7 kg Gewicht Verbandkoffer, leer 3,7 kg Gewicht PARAMEDIC-BOX, leer 3,5 kg...
11 Garantie 11 Garantie WEINMANN Emergency räumt dem Kunden eines neuen originalen WEINMANN Emergency-Produktes und eines durch WEINMANN Emergency eingebauten Ersatzteils eine beschränkte Herstellergarantie gemäß der für das jeweilige Produkt geltenden Garantiebedingungen und nachstehend aufgeführten Garantiezeiten ab Kaufdatum ein. Die Garantiebedingungen sind im Internet unter www.weinmann-emergency.com abrufbar.
Seite 20
Hersteller Zentrum für Produktion, Logistik, Service WEINMANN Emergency WEINMANN Emergency Medical Technology GmbH + Co. KG Medical Technology GmbH + Co. KG Frohbösestraße 12 Siebenstücken 14 22525 Hamburg 24558 Henstedt-Ulzburg GERMANY GERMANY T: +49 40 88 18 96-120 E: kundenservice@weinmann-emt.de...