Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise H Allgemeine Sicherheitshinweise Warnhinweise In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt schweren Personenschäden – auch mit Todesfolge – werden.
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Schäden durch Bedienfehler H Gefahr durch unzureichende Frischluftzufuhr und Atemluft Bedienfehler können zu Personenschäden und/oder Sachschäden führen. ▶ Während des Heizbetriebs ausreichende Frischluft- zufuhr zum Aufstellraum sicherstellen. Dies gilt ▶ Sicherstellen, dass nur Personen Zugang haben, auch für den zeitgleichen Betrieb der Ofenanlage die in der Lage sind, das Gerät sachgerecht zu und weiteren Wärmeerzeugern.
▶ Betreiber in die bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung des Ofens einweisen. Der Pelletofen Logastyle Lamina Wasser ist ein Raumheizer für Holz- pellets nach EN 14785 und wird im weiteren auch als Ofen bezeichnet. ▶ Betreiber in das richtige und das umweltschonende Der Pelletofen dient zur gleichzeitigen Erwärmung der Raumluft und des...
Angaben zum Produkt Zuluft und Emission Der Pelletofen ist für den raumluftunabhängigen (RLU) Betrieb vorgesehen, kann jedoch auch raumluftabhängig betrieben werden. Der Pelletofen erfüllt die Abgaswerte (Emissionswerte) der 2. Stufe der 1. Bundes-Immissionsschutz-Verordnung (BImSchV). Mehrfachbelegung Der Pelletofen ist für den Betrieb bei Mehrfachbelegung nicht zugelassen.
Angaben zum Produkt 2.11 Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel 2.13 Produktübersicht Für die Installation, Montage und Wartung benötigen Sie: • Werkzeug aus den Bereichen Ofen- und Lüftungsbau, Kamin- und Kachelofenbau sowie Wasserinstallation Darüber hinaus sind zweckmäßig: • Industriestaubsauger mit Ascheabscheider zur Reinigung •...
Normen, Vorschriften und Richtlinien Normen, Vorschriften und Richtlinien Transport Die Ofenanlage muss nach den geltenden Vorschriften angeschlossen VORSICHT und betrieben werden. Zur Installation und Benutzung der Ofenanlage müssen folgende Dokumente und/oder Vorschriften beachtet werden: Verletzungsgefahr durch das Tragen schwerer Lasten! •...
Installation Installation Sicherheitshinweise zur Installation • Der rechnerische Nachweis für die Eignung des Schornsteins muss vom Anlagenersteller erbracht werden. HINWEIS • Der erforderliche Förderdruck muss eingehalten werden. Bei höherem Förderdruck steigen die Leistung und die Emissionen, Anlagenschaden durch Unterschreiten des Mindestförderdrucks wodurch die Ofenanlage stärker belastet wird und beschädigt oder Überschreiten des Maximalförderdrucks bei Nennwärme- werden kann.
Für den Ofen sind 5 Konfigurationen zur Einbindung in die Heizungsanlage vorgesehen. Der Ofen wird in Konfiguration 4 (Pufferbeladung) ausgeliefert. Die weiteren Konfigurationen sind von Buderus in Deutschland nicht freigegeben! Konfiguration 4 Diese Konfiguration sieht den Anschluss an einen Pufferspeicher vor.
Installation 5.7.1 Anschlüsse fertigstellen Ofen befüllen ▶ Im Rücklaufrohr am tiefsten Punkt der Ofenanlage einen Füll- und Um den Lufteintrag so gering wie möglich zu halten: Entleerhahn zum Füllen oder Entleeren der Ofenanlage montieren. ▶ Ofen separat befüllen. ▶ Pufferspeicher anschließen ( Installationsanleitung des Puffer- ▶...
Verbrennungsluftzufuhr und Abgasanschluss Verbrennungsluftzufuhr und Abgasanschluss Zulassungsgrenzen Verbrennungsluft- und Außenluftanschluss Abgasleitung Wenn die Verbrennungsluft über einen Außenluftanschluss angesaugt wird, kann die Verbrennungsluftleitung mit einer Absperrvorrichtung versehen werden. Dabei muss die Stellung der Absperrvorrichtung von außerhalb der Verbindungsleitung erkennbar sein. Die Absperr- Beim Anschluss an eine Verbrennungsluft-Abgasanlage beachten: vorrichtung darf die Prüf- und Reinigungsarbeiten nicht behindern und ▶...
Elektrischer Anschluss 6.3.1 Verbrennungsluftleitung Elektrischer Anschluss Hinweise zum elektrischen Anschluss Der sichere Betrieb des Ofens ist von einer ausreichenden Luftversorgung abhängig. WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Verbrennungsluftleitung RLU Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, Höhere Widerstände durch Verwendung von Bögen, Umlenkungen oder kann zum Stromschlag führen.
Zur Vermeidung von Überdruck in der Ofenanlage Es wird dringend empfohlen, die Erstinbetriebnahme durch den kann während des Heizens Wasser an Sicherheitsein- Buderus-Kundendienst oder eine von Buderus für dieses Produkt richtungen austreten. qualifizierte und zertifizierte Fachfirma durchführen zu lassen. ▶ Sicherheitseinrichtungen (z. B. Sicherheitsventile,...
Inbetriebnahme Funktionen des Bedienfelds Statusmeldungen und Parameter HINWEIS Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle in der Spalte Anlagenschaden durch falsche Einstellung! Einstellwerte fett hervorgehoben. Das Verändern der voreingestellten Werte kann zu Anlagenschaden führen. ▶ Parameter 4, 8, 9, 14...30 und 32...40 nur von einer Fachkraft Nach Änderung der Konfiguration kann einige Sekunden lang eine ändern lassen.
Inbetriebnahme Symbol Bedeutung Untermenü Erläuterung Einstellwerte Einschaltdifferenz Temperaturwert, der unterhalb der Soll- 0...20...40 °C temperatur liegt und bei dessen Unterschreitung der Ofen automatisch eingeschaltet wird. Beispiel: Pufferspeicher-Solltemperatur = 70 °C, Einschaltdifferenz = 5 K. 70 °C – 5 K = 65 °C Bei Unterschreitung von 65 °C am Puffer- speicher-Temperaturfühler schaltet der Ofen ein.
Inspektion und Wartung Beispieleinstellungen: Inspektion und Wartung Pufferspeicher-Temperatur (Urlaub) = 60 °C Zeitprogramm = d1 (Montag) P1 (8:00...10:00 Uhr, 60 °C) Sicherheitshinweise zur Pflege, Reinigung und Frostschutztemperatur = 10 °C Wartung Der Pufferspeicher wird am Montag in der Zeit von 8:00 bis 10:00 Uhr auf 60 °C aufgeheizt.
Inspektion und Wartung H Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Reinigungs- und Wartungsintervalle Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Täglich Wöchentlich Monatlich Jährlich Spannung stehen, kann zum Stromschlag führen. oder nach 2000 kg Vor Arbeiten an elektrischen Teilen: Pellets ▶ Spannungsversorgung allpolig unterbrechen Brennerschale (Sicherung/LS-Schalter) und gegen Aschekasten/-...
Inspektion und Wartung 9.3.3 Rohre der Turbolatoren reinigen 9.3.6 Wartungsanzeige zurücksetzen Um die 8 Rohre der Turbolatoren zu reinigen: ▶ Menü Setup mit den Pfeiltasten aufrufen ( Bild 9, [5], Seite 15). ▶ Bürste oberhalb des Feuerraums von oben in die Rohre bis zu den Turbolatoren einführen.
Thermotechnik, Göllnergasse 15-17, 1030 Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaft- Wien, Österreich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., licher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Z.I. Um Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L- 4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und...
Störungen beheben Störungen beheben Störungen werden wie folgt angezeigt: • Mit einem Signalton • Mit einer LED-Anzeige Ein Zurücksetzen von Störungen durch Ziehen des Netzsteckers ist nicht möglich. Der Ofen startet nach der Spannungswiederkehr an dem • Der Ofen wird abgeschaltet. Programmpunkt, an dem er ausgegangen ist.
Seite 23
Störungen beheben Störungs- Beschreibung Ursachen Abhilfe code E108 Störung des Tür- oder Tür oder Deckel des Pelletbehälters offen ▶ Tür oder Deckel des Pelletbehälters Deckelkontakts schließen. Tür- oder Deckelkontakt defekt (Sicherheitsfunktion) ▶ Tür- oder Deckelkontakt des Pelletbehälters prüfen, bei Bedarf austauschen. E109 Fehler bei Prüfung zum STB nicht zurückgesetzt...
Anhang 14.7 Inspektions- und Wartungsprotokoll Das Protokoll dient auch als Kopiervorlage. ▶ Durchgeführte Arbeiten ankreuzen. ▶ Werte und Datum eintragen. ▶ Protokoll unterschreiben. Tätigkeit Datum:______________ Datum:______________ Datum:______________ Allgemeinen Zustand der Ofenanlage prüfen. Sicht- und Funktionskontrolle der Ofenanlage durchführen und Veränderungen dokumentieren und beheben. Feuerraumauskleidung und Brennerschale auf Beschädigungen und richtigen Einbau prüfen.
Seite 31
Anhang Tätigkeit Datum:______________ Datum:______________ Datum:______________ Wasserführende Anlagenteile prüfen auf: • Dichtheit im Betrieb • Sichtbare Korrosion • Alterungserscheinungen (Abnutzung, Risse) • Anlagendruck Prüfen ob alle Druck-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen korrekt funktionieren. Rücklauftemperaturanhebung prüfen. Regler auf korrekte Funktion prüfen. Fachgerechte Inspektion bestätigen. Datum/ Datum/ Datum/...
Seite 32
Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.