Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inspektion und Wartung ......19 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ....3 Sicherheitshinweise zur Pflege, Reinigung und Symbolerklärung .
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise H Allgemeine Sicherheitshinweise Warnhinweise In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt schweren Personenschäden – auch mit Todesfolge – werden.
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Schäden durch Bedienfehler H Gefahr durch unzureichende Frischluftzufuhr und Atemluft Bedienfehler können zu Personenschäden und/oder Sachschäden führen. ▶ Während des Heizbetriebs ausreichende Frischluft- zufuhr zum Aufstellraum sicherstellen. Dies gilt ▶ Sicherstellen, dass nur Personen Zugang haben, die auch für den zeitgleichen Betrieb der Ofenanlage in der Lage sind, das Gerät sachgerecht zu und weiteren Wärmeerzeugern.
Seite 5
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise H Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausge- brauch und ähnliche Zwecke Zur Vermeidung von Gefährdungen durch elektrische Geräte gelten entsprechend EN 60335-1 folgende Vorgaben: „Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü- ber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs...
Konformitätserklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und Betriebsverhalten den eu- Der Pelletofen Logastyle Lamina Luft ist ein Raumheizer für Holzpellets ropäischen und nationalen Anforderungen. nach EN 14785 und wird im Weiteren auch als Ofen bezeichnet. Mit der CE-Kennzeichnung wird die Konformität des Produkts Der Pelletofen ist nur für die Wohnraumbeheizung zugelassen.
Angaben zum Produkt Zulässige Brennstoffe Als Brennstoff dürfen ausschließlich Holzpellets nach EN ISO 17225-2 Qualitätsklasse A1-6 mm verwendet werden. Wir empfehlen, ENplus-Pellets zu verwenden. Bei Verwendung von Holz- pellets anderer Qualitätsklassen können sich die Reinigungsintervalle verkürzen und es kann zu Störungen kommen. Holzpellets sind kleine zylindrische Presslinge aus naturbelassenem Holz, vorwiegend aus Säge- und Hobelspänen.
Normen, Vorschriften und Richtlinien Normen, Vorschriften und Richtlinien Transport Die Ofenanlage muss nach den geltenden Vorschriften angeschlossen VORSICHT: und betrieben werden. Zur Installation und Benutzung der Ofenanlage müssen folgende Dokumente und/oder Vorschriften beachtet werden: Verletzungsgefahr durch das Tragen schwerer Lasten! •...
Installation Installation Sicherheitshinweise zur Installation Aufstellbedingungen 5.2.1 Sicherheitshinweise zur Aufstellung HINWEIS: Anlagenschaden durch Unterschreiten des Mindestförderdrucks oder Überschreiten des Maximalförderdrucks bei Nennwärme- Beachten Sie für die Installation und den Betrieb der Anlage die landes- leistung! spezifischen und örtlichen Normen und Richtlinien. Lassen Sie die Ofen- ▶...
Installation Mindestabstände Position Einheit Bereich Abstand Aus Gründen des Brandschutzes sind um die Ofenanlage Mindest- Strahlungsbereich des Feuers ab ≥ 800 abstände festgelegt. Sichtfensterscheibe bis zu brenn- ▶ Mindestabstände einhalten. baren Gegenständen (z. B. Wand ▶ Brennbare und temperaturempfindliche Baustoffe um die Anschluss- oder Möbel) öffnung zum Schornstein entfernen.
Verbrennungsluftzufuhr und Abgasanschluss Verbrennungsluftzufuhr und Abgasanschluss Zulassungsgrenzen Verbrennungsluft- und Verbrennungsluftzufuhr und Abgasanschluss für Abgasleitung raumluftunabhängigen Betrieb (RLU) WARNUNG: Vergiftungsgefahr durch ungeeignete Abgasrohre! Beim Anschluss an eine Verbrennungsluft-Abgasanlage beachten: ▶ Für den raumluftunabhängigen Betrieb geeignete Verbrennungsluft- ▶ Landesspezifische Anforderungen (insbesondere die darin enthalte- rohre (RLU) verwenden.
Elektrischer Anschluss 6.3.2 Verbrennungsluftanschluss herstellen Elektrischer Anschluss Um den Verbrennungsluftanschluss herzustellen, demontieren Sie den Verbrennungsluftschalldämpfer. Hinweise zum elektrischen Anschluss ▶ Ofenrückwand demontieren. ▶ Schelle an der Verbindung Schalldämpfer- Verbrennungsluftstutzen WARNUNG: lösen. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! ▶ Schalldämpfer losschrauben und entnehmen. Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann ▶...
Bedienung Die genaue Bedienung des Ofens ist in der Bedienungsanleitung Es wird dringend empfohlen, die Erstinbetriebnahme durch den Bude- beschrieben. rus-Kundendienst oder eine von Buderus für dieses Produkt qualifizierte ▶ Bedienungsanleitung beachten. und zertifizierte Fachfirma durchführen zu lassen. Bedienfeld Voraussetzungen zur Inbetriebnahme Bevor der Ofen erstmalig in Betrieb genommen werden kann, müssen...
Inbetriebnahme Funktionen des Bedienfelds Statusmeldungen und Parameter HINWEIS: Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle in der Spalte Anlagenschaden durch falsche Einstellung! Einstellwerte fett hervorgehoben. Das Verändern der voreingestellten Werte kann zu Anlagenschaden führen. ▶ Parameter 4, 8, 9, 14...30 und 35...40 nur von einer Fachkraft Nach Änderung der Konfiguration kann einige Sekunden eine ändern lassen.
Seite 17
Inbetriebnahme Symbol Bedeutung Untermenü Erläuterung Einstellwerte Funktion Eco Bei der Funktion Eco wird der Ofen in OFF: Funktion deaktiviert Abhängigkeit von der Raumtemperatur ein- Eco: Funktion aktiviert oder ausgeschaltet. Einschaltdifferenz Temperaturwert, der unterhalb der Solltem- 0,5 °C...5 °C peratur liegt und bei dessen Unterschreitung der Ofen automatisch eingeschaltet wird (nur in der Konfiguration 1).
Inbetriebnahme Konfigurationen Verbrennungseinstellung Konfiguration 1 (Grundeinstellung) HINWEIS: Bei dieser Konfiguration kann der Ofen von Hand ein- und ausgeschaltet Geräteschaden durch falsche Einstellung! werden. Der Ofen regelt die Raumtemperatur nach den Messwerten des Bei Verwendung von falschem Brennstoff, bei falschen Temperaturfühlers auf der Rückseite des Ofens. Verbrennungseinstellungen oder bei mangelhafter Reinigung kann es In dieser Konfiguration ist die Frostschutzfunktion möglich.
Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung H Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Sicherheitshinweise zur Pflege, Reinigung und War- tung Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter H Gefahr durch undichte Abgasanlage Spannung stehen, kann zum Stromschlag führen. Bei undichter Abgasanlage können Abgase in die Vor Arbeiten an elektrischen Teilen: Umgebungsluft austreten.
Inspektion und Wartung Ofen warten Der Mindestumfang der Wartungsarbeiten ist in der Installations- und 9.3.2 Konvektionsluftgebläse reinigen Wartungsanleitung enthalten. ▶ Abdeckung des Konvektionsluftgebläses (Bild 3, [8], Seite 8) abneh- men. Neben der turnusmäßigen Reinigung empfehlen wir eine gründliche ▶ Gebläse und Umgebungsraum aussaugen. Wartung des Ofens nach Beendigung der Heizperiode.
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Datenschutzhinweise Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch-Gruppe. Wir, die [DE] Bosch Thermotechnik GmbH, So- Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns phienstraße 30-32, 35576 Wetzlar, Deutschland, gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer- [AT] Robert Bosch AG, Geschäftsbereich Thermo- den strikt eingehalten.
Störungen beheben Störungen beheben Störungen werden wie folgt angezeigt: • Mit einem Signalton • Mit einer LED-Anzeige Ein Zurücksetzen von Störungen durch Ziehen des Netzsteckers ist nicht möglich. Der Ofen startet nach der Spannungswiederkehr an dem • Durch Abschalten des Ofens. Programmpunkt, an dem die Spannung unterbrochen wurde.
Seite 23
Störungen beheben Störungs- Beschreibung Ursachen Abhilfe code E111 Störung des Abgastemperaturfühlers Abgastemperaturfühler defekt ▶ Anschluss des Abgastemperaturfühlers prüfen. ▶ Abgastemperaturfühler bei Bedarf austauschen. A002 Wartungshinweis (Symbole blinken) Wartungsintervall überschritten ▶ Wartung durchführen. A004 Datum, Uhrzeit und Schaltuhrpro- Pufferbatterie der Platine leer ▶...
Alarm zurücksetzen und Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln Alarm zurücksetzen und Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln Alarm zurücksetzen Nach Prüfung der Meldung und Beseitigung der Störung kann der Alarm zurückgesetzt werden. Um den Alarm zurückzusetzen: ▶ Brennerschale reinigen. ▶ Taste Ein/Aus einige Sekunden gedrückt halten. Der Ofen beendet erst das Programm, das vor der Störung aktiv war.
Anhang 14.5 Inspektions- und Wartungsprotokoll Das Protokoll dient auch als Kopiervorlage. ▶ Werte und Datum eintragen. ▶ Protokoll unterschreiben. ▶ Durchgeführte Arbeiten ankreuzen. Tätigkeit Datum:______________ Datum:______________ Datum:______________ Allgemeinen Zustand der Ofenanlage prüfen. Sicht- und Funktionskontrolle der Ofenanlage durchführen und Veränderungen dokumentieren und beheben.
Seite 32
Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.