Seite 1
Package Contents 1. Prestigio EBook Main Unit 2. Warranty Card 3. USB Cable 4. Quick Guide 5. Earphone Introduction Power on/off Confirm Upward/Volume up Downward/Volume down Previous Page/Track Next Page/Track Music Mode Mode Button Return/Cancel Button 10. Zoom in/out Button 11.
3. Restoration Reset the device by pressing reset button when device fails to start up or function properly. 4. Using a Micro SD card (Not Included) It supports Micro SD card inserted through Micro SD slot. Basic Operation Press and hold the power button to turn on the device. It will automatically enter the main menu comprised of 7 sections, that is, Reading History, Book, Music, Picture, File Explorer, System Settings and User Manual.
Seite 3
Use directional pad to select the desired file and press Confirm Button to enter. Or press Numeric Button directly to enter. Press Page Up/Down Buttons or directional pad to skip to the desired page. At the interface menu of Book, press button M to enter search function.
Seite 4
During music playback, press Return/Cancel Button to enter background music mode, in which you can use the device with playing music. To end this mode, press button Music Mode to enter the interface of music playback and press Confirm Button to pause. Note: The player supports background music mode, in which music playback must be setup first.
We make every effort to ensure that the information and procedures in this user manual are accurate and complete. No liability can and will be accepted for any erros or omissions. Prestigio reserves the right to make any changes without further notice to any products herein.
Seite 6
Съдържание в Комплекта 1. Prestigio EBook 2. Гаранционна карта 3. USB кабел 4. Ръководство за употреба 5. Слушалки Introduction Включи/Изключи Потвърди Нагоре/ Усили силата на звука Надолу/ Намали силата на звука Предишна страница/песен Следваща страница/песен Музикален режим на работа Бутон за избор на режим на...
3. Възобновяване В случай че устройството отказва да се стартира или не функционира правилно, рестартирайте устройството чрез натискане на бутона. 4. Използва Micro SD карта (не е включена в комплекта) Поддържа Micro SD карти чрез Micro SD слот. Основни Операции Натиснете...
Seite 8
2. Книга Поддържа 6 формата: .txt, .html, .pdb, .fb2, .epub, .pdf, etc. Уверете се че файлът НЕ е DRM защитен, защото няма да бъде разчетен от E-reader-а. Използвайте навигационния пад, за да изберете желания файл или натиснете Бутона за Потвърждение, за да влезете. Натиснете...
Seite 9
По време на Музикален плейбек, всеки бутон на навигационния пад действа като: Ляв Бутон: За да отидете на предишна опция или да превъртите назад Десен Бутон: За да отидете на следваща опция или да превъртите напред Нагоре: За да усилите силата на звука Надолу: За...
Ние полагаме усилия и се грижим данните и процедурите в това ръководство да бъдат точни и завършени. За грешки и пропуски няма да бъде поемана отговорност. Prestigio запазва правото си да прави промени без да известява за нанесените промени. BG - 5...
Seite 11
Contents Obsah balení 1. Přístroj Prestigio EBook 2. Záruční list 3. Kabel USB 4. Stručný průvodce 5. Sluchátka Úvod 1. Zapnutí/vypnutí napájení 2. Potvrdit 3. Nahoru/Zvýšit hlasitost 4. Dolů/Snížit hlasitost 5. Předchozí strana/stopa 6. Další strana/stopa 7. Režim Hudba 8. Tlačítko režimu 9.
3. Obnovení Dojde-li k problému se zapnutím nebo správnou funkcí zařízení, resetujte zařízení stisknutím tlačítka Reset. 4. Používání karty Micro SD (není součástí dodávky) Přístroj podporuje kartu Micro SD vloženou do slotu Micro SD. Základní funkce Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení. Automaticky se spustí...
Seite 13
včetně .txt, .html, .pdb, .fb2, .epub, .pdf, atd. Ujistěte se prosím, že soubor NENÍ chráněný DRM, takový soubor zařízení E-reader nepřečte. Chcete-li vybrat požadovaný soubor, použijte směrový ovladač a otevřete jej stisknutím tlačítka Potvrdit. Případně proveďte volbu přímo stisknutím numerického tlačítka. Stiskněte tlačítka Posun strany nahoru/dolů...
Seite 14
Tlačítko vlevo: Přechod na předcházející volbu / Převíjení vzad Tlačítko vpravo: Přechod na další volbu / Převíjení vpřed Tlačítko nahoru: Zvýšit hlasitost Tlačítko dolů: Snížit hlasitost Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko M, chcete-li otevřít podnabídku Hudba. Nabídku tvoří 4 různé režimy přehrávání, režim Opakovat, režim Přehrát, EQ Sel a MSEQ, pro nastavení...
Velmi se snažíme o to, aby informace a postupy uvedené v této uživatelské příručce byly přesné a ucelené. Za veškeré chyby nebo opomenutí neneseme odpovědnost ani je neakceptujeme. Společnost Prestigio si vyhrazuje právo provádět jakékoliv změny produktů bez předchozího upozornění. Čtečka elektronických knih s displejem o úhlopříčce 6"...
3. Wiederherstellung Stellen Sie das Gerät mit der Reset-Taste zurück, wenn es nicht richtig startet oder nicht richtig funktioniert. 4. Gebrauch einer Mikro-SD-Karte (nicht inbegriffen) Das Gerät unterstützt Mikro-SD-Karten, die in den Mikro-SD-Steckplatz eingesetzt werden. Grundlegende Bedienung Halten Sie die Netztaste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Das Hauptmenü...
Seite 18
2. Buch Sechs verschiedene Formate werden unterstützt, darunter .txt, .html, .pdb, .fb2, epub, .pdf usw. Bitte vergewissern Sie sich, dass es sich bei Ihren Dateien nicht um DRM-geschützte Dateien handelt, da diese vom E-Reader nicht gelesen werden können. Benutzen Sie die Richtungstasten, um die gewünschte Datei auszuwählen und öffnen Sie diese mit der Bestätigen-Taste.
Seite 19
Bei der Wiedergabe von Musik übernehmen die Richtungstasten folgende Funktionen. Links: Zur vorherigen Option/Zurückspulen Rechts: Zur nächsten Option/Vorspulen Auf: Lauter Ab: Leiser Drücken Sie während der Musikwiedergabe die M-Taste, um das Untermenü Musik zu öffnen. Für verschiedene Wiedergabequalitäten gibt es vier Wiedergabearten: Wiederholung, Wiedergabe, EQ Sel und MSEQ.
Alles Mögliche wurde unternommen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der in dieser Gebrauchsanweisung gebotenen Informationen zu garantieren. Für Fehler und fehlende Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Prestigio behält sich das Recht auf nicht angekündigte Änderungen an den hier beschriebenen Produkten vor. DE - 5...
Seite 21
Contenuti del pacco 1. Prestigio EBook 2. Scheda di garanzia 3. Cavo USB 4. Guida rapida 5. Auricolare Introduzione Accendere/spegnere Conferma Su/aumentare volume Giù/abbassare volume Pagina/ traccia precedente Pagina/ traccia prossima Modalità musica Pulsante per le modalità Pulsante ritorna/cancella 10. Pulsante zoom 11.
3. Ripresa Premendo il pulsante di ripresa quando il dispositivo si avvia o funziona in modo sbagliato. 4. Uso di scheda SD (Non inclusa) Il dispositivo sopporta la scheda SD se inserita nello slot per SD. Operazioni di base Premere e mantenere l’interruttore pemuto per accendere il dispositivo.
Seite 23
Sopporta 6 tipi di formati, inclusi .txt, .html, .pdb, .fb2, epub, epdf, ecc. Si prega di assicurarsi che il file usato NON è protetto da DRM. Usare il pulsante direzionale per selezionare il file desiderato e premere il Pulsante di conferma per accederlo. O premere il Pulsante numerico direttamente per accedere alla sezione desiderata.
Seite 24
Pulsante destro: Saltare all’opzione prossima / Avanzamento veloce Pulsante su: Aumentare volume Pulsante giù: Diminuire volume Durante la riproduzione della musica premere il pulsante M per accedere al submenu Musica. Troverete 4 tipi di modalità di riproduzione, quali Modalità ripetizione, Modalità riproduzione, Selezione EQ e MSEQ, per modificare la qualità...
Facciamo ogni sforzo per garantire che le informazioni e le procedure in questo manuale siano accurate e complete. Nessuna responsabilità può essere accettata per eventuali errori o omissioni. Prestigio si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche ai prodotti senza preavviso.
Package Contents 1. Prestigio E-grāmata 2. Garantijas talons 3. USB kabelis 4. Īsa instrukcija 5. Austiņas Ievads Ieslēgt/izslēgt Apstiprināt Uz augšu/Skaļāk Uz leju/Klusāk Atpakaļ/Atskaņojums Uz priekšu /Atskaņojums Mūzikas režīms Režīma poga Atgriezties/Atcelt 10. Tuvināt/Attālināt 11. Uz augšu lapā 12. Uz leju lapā...
Seite 27
4. Mikro SD kartes izmantošana (nav iekļauta) Tiek atbalstīta Micro SD karte, kas ir ievietota Mikro SD slotā. Pamatdarbības Nospiediet un paturiet nospiestu ieslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci. Ierīce automātiski ieies galvenajā izvēlnē, kas sastāv no 7 apakšizvēlnēm, Reading History (arhīva nolasīšana), Book (grāmata) , Music (mūzika), Picture (attēli), File Explorer (failu pārlūks), System Settings (sistēmas iestatījumi) un User Manual (lietošanas instrukcija).
Seite 28
2. Grāmata Tiek atbalstīti 6 formātu veidi, ieskaitot .txt, .html, .pdb, .fb2, .epub, .pdf. Lūdzu, pārliecinietie, vai tas nav DRM aizsargāts fails, kas nav nolasāms. Izmantojiet virzības paneli, lai izvēlētos vēlamo failu un nospiediet Confirm Button (apstiprināšanas pogu), to enter. Or press Numeric Button (ciparu pogu), lai tieši ieietu apakšizvēlnē.
Seite 29
Kreisā poga: iet uz iepriekšējo opciju/attīt Labā poga: iet uz nākošo opciju/ātri patīt uz priekšu Augšup poga: skaļāk Lejup poga: klusāk Mūzikas atskaņošanas laikā nospiediet M pogu, lai ieietu Music apakšizvēlnē. Tajā ir 4 dažāda veida atskaņošanas režīmi, Repeat Mode, Play Mode, EQ Sel and MSEQ, lai būtu pieejama atšķirīga atskaņošanas kvalitāte.
Mēs nodrošinam, lai sniegtā informācija un darbības, ka sir parakstītas šajā instrukcijā būtu precīzas un pilnīgas. Mēs neuzņemamies atbildību par pieļautām kļūdām vai izlaidumiem tekstā. Prestigio ir tiesības veikt jebkādas izmaiņas jebkuriem tās produktiem bez iepriekšēja paziņojuma par to. LV - 5...
Zawartość opakowania 1. Urządzenie Prestigio EBook 2. Karta gwarancyjna 3. Kabel USB 4. Instrukcja obsługi 5. Słuchawki Opis produktu Włącznik/wyłącznik Potwierdź wybór W górę / głośniej W dół / ciszej Poprzednia strona / utwór Następna strona /utwór Odtwarzacz muzyki Wybór trybu Powrót / zamknięcie...
2. Włączenie / wyłączenie urządzenia. Wciśnij i przytrzymaj przycisk włączający/wyłączający w celu włączenia/wyłączenia urządzenia. 3. Resetowanie urządzenia Zresetuj urządzenie, naciskając przycisk reset, gdy urządzenie nie uruchomi się lub działa nieprawidłowo. 4. Korzystanie z karty Micro SD (karta nie załączona) Urządzenie obsługuje karty Micro SD, karty należy podłączać przez slot Micro SD.
Seite 33
2. Książki Urządzenie wspiera 6 formatów plików takich jak: .txt, .html, .pdb, .fb2, .epub, .pdf, etc. Prosimy o upewnienie się, czy wgrywane pliki nie są chronionymi plikami DRM, które nie mogą być odczytane przez e-czytnik. Użyj przycisku nawigacyjnego w celu wyboru pliku i naciśnij przycisk Potwierdź.
Seite 34
Użyj przycisku M, podczas odtwarzania muzyki, aby wejść do podmenu. W podmenu znajdują się opcje odtwarzania takie jak: Tryb powtarzania, Tryb odtwarzania, equalizer i MSEQ do tworzenia różnych jakości odtwarzania. W trakcie odtwarzania muzyki naciśnij klawisz Powrót / Zamknięcie , aby przejść...
Waga: 169.2g (w przybliżeniu) Wsparcie techniczne i gwarancja Informacje o wsparciu technicznym znajdziecie Państwo na stronie: www.prestigio.com. Informacje dotyczące warunków gwarancji znajdują się w karcie gwarancyjnej produktu. Oświadczenie Dokładamy wszelkich starań, aby informacje i procedury zawarte w powyższej instrukcji były dokładne i kompletne. Nie ponosimy jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy i zaniechania.
Seite 36
Continutul ambalajului 1. Unitate principala - carte in 2. Certificat de garantie format electronic Prestigio 3. Cablu USB 4. Ghid rapid 5. Casti Introducere Pornire/oprire Confirmare Sus/Marire volum Jos/Reducere volum Pagina/piesa anterioara Pagina/piesa urmatoare Mod muzica Buton de mod Buton revenire/anulare 10.
Seite 37
Echipamentul accepta cardurile micro SD introduse in fanta pentru carduri micro SD. Operatiuni de baza Apasati si tineti apasat butonul pentru a porni / opri echipamentul. Acesta va intra automat in meniul cu 7 sectiuni si anume Reading History (Istoricul lecturilor), Book (Carte), Music (Muzica), Picture (Imagine), File Explorer (Explorator de fisiere), System Settings (Setarile sistemului) si User (Instructiuni de utilizare) .
Seite 38
butonul de confirmare pentru acces. Sau apasati direct butonul numeric pentru acces. Apasati pe butoanele Sus / Jos sau pe suportul directional pentru salt la pagina dorita. In meniul interfata alCartii, apasati pe butonul M pentru a accesa functia de cautare. In timpul redarii textului, apasati pe butonul de zoom pentru a mari / micsora continutul ecranului.
Seite 39
Repeat Mode (Mod repetare), Play Mode (Mod redare), EQ Sel (Selectare egalizator) si MSEQ (Egalizator in trepte) pentru a obtine diferite calitati ale redarii. In timpul redarii muzicii, apasati pe butonul revenire / anulare pentru a accesa modul muzica de fundal, in care echipamentul poate fi utilizat in timpul redarii muzicii.
Nu putem accepta si nu vom accepta nicio raspundere pentru niciun fel de erori sau omisiuni. Prestigio isi rezerva dreptul de a modifica fara notificari suplimentare oricare din produsele mentionate in documentul de fata.
В комплект входят 1. Устройство «Электронная книга 2. Гарантийная карта 3. USB кабель 4. Краткое руководство 5. Наушники Введение Включение/выключение питания Подтвердить Вверх/Громче Вниз/Тише Предыдущая страница/Трек Следующая страница/Трек Режим музыки Выбор режима Кнопка Возврат/Отмена 10. Кнопка Приближение/Удаление 11. Кнопка Следующая страница 12.
4. Использование карты памяти формата микро SD (Не входит в комплект поставки) Устройство поддерживает карты памяти формата микро SD, вставленные в гнездо микро SD. Основные функции Нажмите и удерживайте кнопку включения питания, чтобы включить устройство. Устройство автоматически перейдет в главное меню, состоящее...
Seite 43
Используйте клавиши навигации для выбора желаемого файла и нажмите кнопку Подтвердить для входа. Или воспользуйтесь кнопкой Быстрого доступа для непосредственного выбора. Нажмите кнопки Следующая/Предыдущая страница или используйте клавишу навигации для перехода на желаемую страницу. Находясь в меню Книга, нажмите кнопку M для осуществления поиска. В...
Seite 44
подменю Музыки. В нем представлены 4 различных вида воспроизведения: Режим повтора, Режим проигрывания, EQ Sel настройка эквалайзера и MSEQ настройка эквалайзера, для создания различных стилей воспроизведения. Во время воспроизведения музыки нажмите кнопку Возврат/Отмена для проигрывания музыки в фоновом режиме, в котором вы можете использовать...
Seite 45
Мы прилагаем все усилия, чтобы обеспечить достоверность и полноту информации и процедур, описанных в данной инструкции. Мы не несем, и не будем нести никакой ответственности за какие-либо ошибки или умолчания. Prestigio оставляет за собой право производить любые изменения в любых продуктах, упомянутых в данном документе, без дополнительных уведомлений.