Prestigio PER3052B Schnellanleitung

5” e-book reader

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PER3052B:

Schnellstartanleitung (7 Seiten)

Seite von 132

/ 132
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Package Contents

E-Book Reader Main Unit

Earphone

Quick Guide

Main Unit Overview

8 6 9 17

Power on/off

Zoom Button

Directional Pad

Mode Button

Return/Cancel Button

USB Jack

SD Card Slot

Headphone Jack

MIC

Speaker

Reset Button

Hang Hole

Home

5" E-Book Reader

12 10

Skip to previous page, Volume down

Skip to next page, Volume up

Skip to previous page, Volume down

Skip to next page, Volume up

To turn on/off the device

To zoom in/out of contents on screen

To navigate through all options

To enter option menu

Return to previous menu or cancel

Connect to the host PC USB port

For inserting a SD card

Connect to headphones

To record voice

Produce sound

To reboot

Hole for tying hand strap (Not Included)

Return to main menu

Protective Case

USB Cable

Warranty Card

EN - 1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Prestigio PER3052B

Seite 1 Package Contents E-Book Reader Main Unit Protective Case Earphone USB Cable Quick Guide Warranty Card Main Unit Overview 12 10 8 6 9 17 Previous Page Skip to previous page, Volume down Next Page Skip to next page, Volume up Previous Page Skip to previous page, Volume down Next Page...
Seite 2: Getting Started
Getting Started Power On / Power Off Press and hold the button to turn on/off the device. Charging It’s recommended to charge the battery three successive 12 hours charging cycles. It takes approximately 5 hours to fully charge the device normally. Please recharge the device as soon as possible when the battery is in low-power level shown as NOTE:...
Seite 3 Press Zoom Button to zoom in/out of contents on screen. Press page jump buttons or directional pad to skip to the desired page. At the interface menu of Recent File List, press left button of the directional pad to delete all the files. Hightlight YES and press || to confirm.
Seite 4 During music playback, each button functions respectively as follows. Left button: To go to previous option / Rewind Right button: To go to next option / Fast Forward Up button: To Play Down button: To Pause To adjust the volume level, press the page jump button to turn up/down the volume.
Seite 5 Photo The device supports picture formats such as .JPEG, .GIF, .BMP only. All other file formats will not be displayed on purpose. Select file of Flash or SD Card and press || to confirm. Press up/down buttons of the directional pad to select the desired file or press page jump buttons to skip to the desired page.
Seite 6 We make every effort to ensure that the information and procedures in this user manual are accurate and complete. No liability can and will be accepted for any erros or omissions. Prestigio reserves the right to make any changes without further notice to any products herein.
Seite 7 ‫اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﻟﻘﺎرئ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬ ‫اﻷذن‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ 12 10 8 6 9 17 ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺧﻔﺾ‬ ،‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫زﻳﺎدة‬ ،‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬...
Seite 8 ‫ﻟﺘﺒﺪأ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫دورة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺪار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺮات‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﺤﻦ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺴﺘﻐﺮق‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻇﻬﻮر‬...
Seite 9 ↖ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‬ ‫، ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ " ‫ﻧﻌﻢ‬ " ‫ﺣﺪد‬ ‫ﻟﺤﺬف آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻺﻟﻐﺎء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ " ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ " ‫داﺋﻤ ﺎ ً، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫إذا ﺗﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫إﻻ...
Seite 10 ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺗﺨﻄﻲ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ،‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﻮدات‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫هﻨﺎك‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ↖ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬...
Seite 11 ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮع‬ ‫اﻻﺗﺠﺎهﺎت‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ↖ ‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻹﻧﻬﺎء‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة، ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ ‫ﺣﺪد ﻣﻠﻒ ﻣﻦ ذاآﺮة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻻﺗﺠﺎهﺎت ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ▲/▼...
Seite 12 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ وﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن‬ prestigio ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫إﺧﻼء‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮآﺔ ﺑﺒﺬل ﺟﻬﻮد ﻣﻀﻨﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن دﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻹﺟﺮاءات واآﺘﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي أﺧﻄﺎء أو ﺣﺬف‬...
Seite 13: Съдържание На Пакета
Съдържание на пакета Четец на е-книги Защитен калъф Слушалки USB кабел Кратко ръководство Гаранционна карта Преглед на устройството 12 10 8 6 9 17 Предишна страница Връщане към пред. страница, звук надолу Следваща страница Към следв.страница, звук нагоре Предишна страница Връщане...
Seite 14: Първи Стъпки
Първи стъпки Включване / Изключване на захранването Натиснете и задръжте бутона за да включите/изключите устройството. Зареждане Препоръчва се да се проведат три последователни 12-часови цикъла на зареждане на батерията. Нормалното пълно зареждане трае около 5 часа. Моля презаредете устройството веднага, когато ви е възможно, когато...
Seite 15 Натиснете бутон Zoom за да увеличите/намалите съдържанието на екрана. Преминете на желаната страница с бутоните за прелистване или с пада за посоки. В интерфейсното меню на Recent File List, натиснете левия бутон на пада за посоки, за да изтриете всички файлове. Натиснете YES и...
Seite 16 При възпроизвеждане на музика, всеки бутон работи така: Ляв бутон: Предишна опция / Назад Десен бутон: Следваща опция / Напред Нагоре: Възпроизвеждане (Play) Надолу: Пауза Звукът се усилва/намалява с бутона за прелистване на страници. При възпроизвеждане на музика, натиснете || за да влезете в Music подменю.
Seite 17 Изберете файл от вътрешната Flash памет или SD картата и натиснете || за потвърждение. С бутони на пада за посоки изберете желания файл или натиснете бутоните за прелистване, за да отидете към желано изображение. Натиснете || за потвърждение. В интерфейсното меню на Photo, натиснете ляв бутон на...
Seite 18 Ние сме положили всички усилия информацията в това ръководство да бъде точна и пълна. Няма да бъдат приемани никакви претенции за грешки или пропуски в него. Prestigio си запазва правото да прави промени в описаните в ръководството продукти без допълнително...
Seite 19: Obsah Balení
Obsah balení Přístroj E-Book Reader Ochranné pouzdro Sluchátka Kabel USB Stručný návod Záruční list Funkce přístroje 12 10 8 6 9 17 Předchozí strana Přeskočit na předchozí stranu, snížit hlasitost Další strana Přeskočit na další stranu, zvýšit hlasitost Předchozí strana Přeskočit na předchozí...
Seite 20: Základní Funkce
Začínáme Zapnutí / Vypnutí napájení Chcete-li přístroj zapnout nebo vypnout, stiskněte a podržte tlačítko Nabíjení Pro plné nabití akumulátoru doporučujeme postupně tři 12 hodinové nabíjecí cykly. Plné nabití přístroje obvykle trvá přibližně 5 hodin. Poklesne-li úroveň napětí akumulátoru viz , nabijte prosím přístroj co nejdříve.
Seite 21 Stiskněte tlačítko zvětšení, chcete-li zvětšit nebo zmenšit obsah na obrazovce. Chcete-li přeskočit na požadovanou stránku, použijte tlačítka pro skok na stránku nebo směrové tlačítko. Chcete-li vymazat všechny soubory, stiskněte v nabídce funkce Seznam posledních souborů levé tlačítko na směrovém tlačítku. Zvýrazněte ANO a potvrďte stisknutím ||.
Seite 22 tlačítku. Zvýrazněte ANO a potvrďte stisknutím tlačítka ||. Pro ↖ přímé zrušení stiskněte Během přehrávání hudby má každé tlačítko následující funkci. Tlačítko vlevo: Přechod na předcházející volbu / Převíjení vzad Tlačítko vpravo: Přechod na další volbu / Převíjení vpřed Tlačítko nahoru: Přehrát Tlačítko dolů: Přerušit Chcete-li nastavit úroveň...
Seite 23 Foto Přístroj podporuje pouze obrazové formáty .JPEG, .GIF, .BMP. Všechny další formáty souborů nelze záměrně zobrazit. Vyberte soubor v paměti Flash nebo na kartě SD a potvrďte stisknutím tlačítka || . Použijte tlačítka nahoru nebo dolů ▲/▼ na směrovém tlačítku, chcete-li vybrat požadovaný soubor nebo použijte tlačítka pro skok na stránku, chcete-li přeskočit na požadovanou stránku.
Seite 24 Velmi se snažíme o to, aby informace a postupy uvedené v této uživatelské příručce byly přesné a ucelené. Za veškeré chyby nebo opomenutí neneseme odpovědnost ani je neakceptujeme. Společnost Prestigio si vyhrazuje právo provádět jakékoliv změny produktů bez předchozího upozornění. CZ – 6...
Seite 25: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt E-Book-Reader Basisgerät Schutztasche Kopfhörer USB-Kabel Schnellanleitung Garantiekarte Übersicht Basisgerät 12 10 8 6 9 17 Vorherige Seite Zu vorheriger Seite springen, Lautstärke verringern Nächste Seite Zur nächsten Seite springen, Lautstärke erhöhen Vorherige Seite Zu vorheriger Seite springen, Lautstärke verringern Nächste Seite Zur nächsten Seite springen, Lautstärke erhöhen Stromversorgung ein/aus...
Seite 26: Erste Schritte
Erste Schritte Einschalten / Ausschalten Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein-/auszuschalten. Aufladen Es ist empfehlenswert, den Akku in drei aufeinander folgenden 12-Stunden-Ladezyklen aufzuladen. Normalerweise dauert es 5 Stunden, bis das Gerät vollständig geladen ist. Bitte laden Sie das Gerät so schnell wie möglich auf, wenn der Akku schwach ist, dargestellt in ANMERKUNG: Nur das Spezialladegerät darf mit dem E-Reader verwendet werden.
Seite 27 Drücken Sie im Menü Recent File List (Letzte Dateien) die linke Taste des Steuerkreuzes, um alle Dateien zu löschen. Markieren Sie YES (JA) und drücken Sie ||, um zu bestätigen. Drücken Sie direkt, um abzubrechen. Anmerkung: Wenn die Dateien auf der SD-Karte gespeichert waren, werden diese dennoch in den „Recent Files List (Letzte Dateien)“...
Seite 28 Drücken Sie im Menü der Musikdateiliste die linke Taste Steuerkreuzes, um die gewünschte Datei zum Favoritenordner hinzuzufügen. Markieren Sie YES (JA) und drücken Sie die Taste um zu bestätigen. Drücken Sie, um direkt abzubrechen. Während der Musikwiedergabe haben die Tasten folgende Funktionen.
Seite 29 Drücken Sie die linke/rechte Taste des Steuerkreuzes, um zur vorherigen/nächsten Videodatei zu navigieren. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Taste des Steuerkreuzes oder die Seitenwechsel-Tasten, um die Lautstärke einzustellen. Photo (Foto) Das Gerät unterstützt nur die Bildformate *.JPEG, *.GIF und *.BMP. Alle anderen Dateiformate werden absichtlich nicht angezeigt. Wählen Sie eine Datei im Flashspeicher oder auf der SD-Karte und drücken Sie ||, um zu bestätigen.
Seite 30: Informationen Zu Technischer Unterstützung Und Garantie
Wir geben uns alle Mühe zu gewährleisten, dass die Informationen und Verfahren in diesem Benutzerhandbuch genau und vollständig sind. Aber wir können und wollen keine Verantwortung für irgendwelche Fehler oder Unterlassungen übernehmen. Prestigio behält sich das Recht auf Änderungen aller Produkte vor. DE – 6...
Seite 31: Pakendi Sisu
Pakendi sisu E-raamatu lugeja Vutlar Kõrvaklapid USB-kaabel Kiirjuhend Garantiikaart E-raamatu lugeja ülevaade 12 10 8 6 9 17 Eelmine lehekülg Mine eelmisele leheküljele, heli vaiksemaks Järgmine lehekülg Mine järgmisele leheküljele, heli valjemaks Eelmine lehekülg Mine eelmisele leheküljele, heli vaiksemaks Järgmine lehekülg Mine järgmisele leheküljele, heli valjemaks Toide sisse/välja Seadme sisse- ja väljalülitamine...
Seite 32 Alustamine Toide sisse/välja Seadme sisse- ja väljalülitamiseks vajutage ja hoidke all nuppu Laadimine Kolmel esimesel korral on soovitatav laadida akut 12-tunniste laadimistsüklitega. Tavaliselt kulub aku täislaadimiseks umbes 5 tundi. Kui aku hakkab tühjaks saama ( ), laadige see nii kiiresti kui võimalik.
Seite 33 Kõikide failide kustutamiseks viimaste failide nimekirjast vajutage selles alammenüüs vasakpoolset suunavaliku nuppu. Valige YES (JAH) ja kinnitamiseks vajutage ||. Tühistamiseks vajutage ↖. MÄRKUS: Kui fail oli salvestatud SD-kaardile, kuvatakse see viimaste failide nimekirjas ka pärast SD-kaardi eemaldamist. Avada neid faile sellisel juhul ei saa.
Seite 34 Muusika esitamise ajal toimivad nupud järgmiselt. Vasak nupp: eelmine valik / keri tagasi Parem nupp: järgmine valik / keri edasi Ülemine nupp: esita Alumine nupp: paus Helitugevuse reguleerimiseks vajutage eelmise/järgmise lehekülje nuppe. Kui soovite muusika esitamise ajal naasta muusika alammenüüsse, vajutage nuppu ||.
Seite 35 Foto (Photo) Seade toetab ainult järgmisi pildiformaate: .JPEG, .GIF ja .BMP. Muus formaadis faile ei kuvata. Valige failid mälukaardilt või SD-kaardilt ja kinnitamiseks vajutage nuppu ||. Soovitud faili leidmiseks kasutage suunavaliku nuppe ▲/▼ või kasutage soovitud lehekülje kuvamiseks eelmise/järgmise lehekülje nuppu. Valiku kinnitamiseks vajutage Faili kustutamiseks fotode menüüst vajutage selles menüüs vasakpoolset suunavaliku nuppu .
Seite 36 Lahtiütlus Teeme kõik võimaliku, et tagada kasutusjuhendi info ja protseduuride õigsus ja täpsus. Tootja ei võta mingit vastutust kasutusjuhendis esinevate vigade ega puudujääkide eest. Prestigio jätab endale õiguse muuta kõiki tooteid sellest ette teatamata. EE – 6 5” E-raamatu Lugeja...
Seite 37: Contenu Du Pack
Contenu du pack Lecteur de livre électronique Boîtier de protection Ecouteurs Câble USB Guide rapide Carte de garantie Présentation du bloc principal 12 10 8 6 9 17 Page précédente Retour à la page précédente, volume bas Page suivante Avance à la page suivante, volume haut Page précédente Retour à...
Seite 38: Mise En Route
Mise en route Allumer / Eteindre Presser et maintenir le bouton pour allumer/éteindre l’appareil. Chargement Il est recommandé de charger la batterie pendant trois cycles de charge successifs de 12 heures. Cela prend environ 5 heures pour charger complètement l’appareil. Recharger l’appareil dès que possible quand la batterie affiche un niveau faible indiqué...
Seite 39 Au menu Recent File List, presser le bouton gauche du pavé directionnel pour effacer tous les fichiers. Sélectionner YES et presser || pour confirmer. Presser ↖ directement pour annuler. Note: Si les fichiers ont été sauvegardés une fois sur la carte SD, ils sont toujours affichés dans “Recent Files List”...
Seite 40 Lors de la lecture de la musique, chaque bouton fonctionne respectivement comme suit. Bouton gauche: Pour aller à l’option précédente / retour rapide Bouton droit: Aller à l’option suivante / Avance rapide Bouton Haut: Lecture Bouton bas: Pause Pour régler le volume, presser le bouton de saut de page pour augmenter/diminuer le volume.
Seite 41 du pavé directionnel ou les boutons de saut de page pour régler le volume. Photo L’appareil accepte seulement formats d’image suivants: .JPEG, .GIF, .BMP. Tous les autres formats de fichier ne s’afficheront pas. Sélectionner le fichier de Flash ou SD Card et presser || pour confirmer.
Seite 42: Avis De Non-Responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur ou omission. Prestigio se réserve le droit d’effectuer des changements sans notification préalable sur le produit dont il est question ici.
Seite 43: Περιεχόμενα Συσκευασίας
Περιεχόμενα συσκευασίας Κύρια μονάδα ανάγνωσης Προστατευτική θήκη ηλεκτρονικών βιβλίων Ακουστικά Καλώδιο USB Σύντομος οδηγός Κάρτα εγγύησης Γενική επισκόπηση κύριας μονάδας 12 10 8 6 9 17 Προηγούμενη σελίδα Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα, μείωση έντασης ήχου Επόμενη σελίδα Μετάβαση στην επόμενη σελίδα, αύξηση έντασης...
Seite 44: Τα Πρώτα Βήματα
Ηχείο Αναπαραγωγή ήχου Κουμπί επαναφοράς Για επανεκκίνηση Οπή ανάρτησης Οπή για να δένεται λουράκι (δεν περιλαμβάνεται) Αρχικό μενού Επιστροφή στο κύριο μενού Τα πρώτα βήματα Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Φόρτιση Συνιστάται...
Seite 45 στην επιλογή Recent Files List (Λίστα πρόσφατων αρχείων) και πατήστε το πλήκτρο || για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Πατήστε τα πλήκτρα ▲/▼ του επιλογέα κατεύθυνσης για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο και κατόπιν το πλήκτρο || για επιβεβαίωση. Για να επιστρέψετε, πατήστε το πλήκτρο ↖. Πατήστε...
Seite 46 Music (Μουσική) Στο μενού Music (Μουσική), πατήστε τον επιλογέα κατεύθυνσης για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο. Πατήστε το πλήκτρο || για επιβεβαίωση. Στο παράθυρο λίστας αρχείων μουσικής, πατήστε το αριστερό πλήκτρο του επιλογέα κατεύθυνσης για να προσθέσετε το επιθυμητό αρχείο στο φάκελο των αγαπημένων. Επισημάνετε το YES (ΝΑΙ) και...
Seite 47 Για Για επιστροφή στο κύριο μενού παύση/αναπαραγωγή Κατά την αναπαραγωγή βίντεο, πατήστε το πλήκτρο || για είσοδο στο υπομενού και χρησιμοποιήστε τον επιλογέα κατεύθυνσης για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή. Πατήστε || για επιβεβαίωση ή ↖ για επιστροφή. Πατήστε τα πλήκτρα αριστερά/δεξιά του...
Seite 48 χρήσης είναι πλήρεις και ακριβείς. Δεν είναι δυνατό να αναλάβουμε και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις. Η Prestigio διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε τροποποίηση σε οποιαδήποτε από τα προϊόντα που αναφέρονται εδώ, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
Seite 49: Package Contents
Package Contents E-Book čitač Zaštitna torbica Slušalice USB kabel Kratki vodič Jamstveni list Main Unit Overview 12 10 8 6 9 17 Prethodna stranica Preskoči na prethodnu stranicu, stišaj Sljedeća stranica Preskoči na sljedeću stranicu, pojačaj Prethodna stranica Preskoči na prethodnu stranicu, stišaj Sljedeća stranica Preskoči na sljedeću stranicu, pojačaj Tipka za uklj.
Seite 50 Početak______ Uključivanje / isključivanje Pritisnite i držite tipku za uklj. / isklj. uređaj. Punjenje Preporučljivo je napuniti bateriju u tri 12 satna ciklusa za redom. Obično treba otprilike 5 sati za potpuno punjenje uređaja. Molimo napunite uređaj čim prije kada se pojavi znak da je baterija skoro prazna NAPOMENA Koristite samo originalan punnjač.
Seite 51 U korisničkom izborniku Recent File List, pritisnite lijevu navigacijsku tipku za brisanje svih datoteka. Označite YES i pritisnite || za potvrdu. Pritisnite ↖ za odustajanje. Napomena: Dokumetni pohranjeni na SD karticu su vidljivi i ako kartica nije u uređaju ali ne mogu biti otvoreni. eBook Uređaj podržava 7 vrsta formata .txt, .html, .doc, .pdf, .fb2, .epub, .pdf.
Seite 52 Lijeva tipka: prethodna opcija / natrag Desna tipka: slijedeća opcija / naprijed Gornja tipka: za reprodukciju Donja tipka: za pauziranje Za namještanje glasnoće pritisnite tipku za prethodnu / slijedeću stranicu. Za vrijeme reprodukcije pritisnite tipku || za Music izbornik. Postoji 6 vrsta Play Mode reprodukcije za biranje.
Seite 53 Photo Uređaj podržava formate datoteka jedino poput .JPEG, .GIF, .BMP. Drugi formati neće biti prikazani. Odaberite Flash ili SD Card i pritisnite tipku || za potvrdu. Koristite ▲/▼ tipke za odabir željene datoteke ili tipke za stranice da bi odabrali željenu datoteku. Pritisnite tipku || za potvrdu.
Seite 54 Izjava o odricanju Učinili smo sve kako bi osigurali da su procedure i informacije u ovim uputama točne i potpune. Ne preuzimamo odgovornost za eventualne pogreške i omaške. Prestigio pridržava pravo na promjene bez prethodne najave. HR – 6 5” E-book čitač...
Seite 55: Csomag Tartalma
Csomag tartalma E-Könyv Olvasó Főegység Védőtok Fülhallgató USB Kábel Gyors Ismertető Garancia Kártya Főegység áttekintése 12 10 8 6 9 17 Előző Oldal Visszaugrás az előző oldalra, Halkítás Következő Oldal Ugrás a következő oldalra, Hangosítás Előző Oldal Visszaugrás az előző oldalra, Halkítás Következő...
Seite 56: Készülék Beindítása
Készülék beindítása Bekapcsolás / Kikapcsolás Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot a készülék be-és kikapcsolásához. Töltés Ajánlott háromszor egymás után 12 órát tölteni az akkumulátort. Alapvetően kb. 5 óra, amíg a készülék teljesen feltöltődik. Töltse fel a készüléket amilyen hamar lehetséges, amikor az akkumulátor alacsony töltöttséget jelez MEGJEGYZÉS: Készülékével kizárólag egy speciális töltő...
Seite 57 nagyításához/kicsinyítéséhez. A kívánt oldalra ugráshoz nyomja meg az oldalugrás gombokat vagy a navigáló gombot. A Legutóbbi fájlok listája menüjében nyomja meg a navigáló gomb bal gombját minden fájl törléséhez. Jelölje meg az Igent és nyomja meg a || gombot a jóváhagyáshoz. A közvetlen törléshez nyomja meg a ↖...
Seite 58 navigáló gomb bal gombját a zenefájlok felületen. Jelölje meg az Igent és nyomja meg a || gombot a jóváhagyáshoz. A közvetlen törléshez nyomja meg a ↖ gombot. A zene lejátszása közben a gombok egyes funkciói a következők: gomb: Előző opcióhoz lépés Visszatekerés Jobb gomb: Következő...
Seite 59 Fotó A készülék csak a következő képformátumokat támogatja: .JPEG, .GIF, .BMP. Semmilyen más fájlformátumot nem jelenít meg. Válassza ki a Flash fájlt vagy az SD kártyát és a jóváhagyáshoz nyomja meg a || gombot. Nyomja meg a navigáló gomb fel/le▲/ ▼...
Seite 60 és eljárások pontosak és teljesek legyenek. Nem vállalunk semmilyen felelősséget esetleges hibákért vagy mulasztásokért. A Prestigio fenntartja annak a jogát, hogy minden további értesítés nélkül változtatásokat hajtson végre bármely itt megjelölt termékén. HU – 6 5” E-book olvasó...
Seite 61: Panoramica Del Prodotto
Contenuti del pacco Lettore E-Book unità principale Custodia protettiva Auricolare Cavo USB Guida rapida Scheda di garanzia Panoramica del prodotto 12 10 8 6 9 17 Pagina precedente Passa alla pagina precedente, abbassare il volume Prossima pagina Passa alla pagina successiva, aumentare il volume Pagina precedente Passa alla pagina precedente, abbassare il volume Prossima pagina...
Seite 62: Operazioni Di Base
Avvio Accensione / Spegnimento Premere e mantenere il pulsante per accendere o spegnere il dispositivo. Caricamento Si consiglia di caricare la batteria con 3 cicli di caricamento da 12 ore ciascuno. Normalmente il dispositivo si carica completamente in 5 ore. Si prega di ricaricare il dispositivo al più...
Seite 63 Premere il Pulsante Zoom per allargare o diminuire i contenuti sullo schermo. Premere i pulsanti su/giù o il pulsante direzionale per saltare alla pagina desiderata. Nell’interfaccia Cronologia premere il pulsante direzionale per eliminare la cronologia. Selezionare Sì e premere ||per confermare. Premere ↖...
Seite 64 Selezionare Sì e premere || per confermare. Premere ↖ direttamente per cancellare. Durante la riproduzione della musica i pulsanti direzionali avranno queste funzioni: Pulsante sinistro: Ritornare brano precedente / Riavvolgere Pulsante destro: Saltare al brano prossima / Avanzamento veloce Pulsante su: Riproduzione Pulsante giù: Mettere in pausa Per aggiustare il volume premere il pulsante Salta pagina per abbassare o aumentare il volume.
Seite 65 del pulsante direzionale o i pulsanti di Salta pagina per aggiustare il volume. Foto Il dispositivo sopporta solo i formati .JPEG, .GIF, .BMP. Tutti gli altri formati non saranno visualizzati. Selezionare il file dalla scheda Flash o SD e premere || per confermare.
Seite 66: Supporto Tecnico E Garanzia
Facciamo ogni sforzo per garantire che le informazioni e le procedure in questo manuale siano accurate e complete. Nessuna responsabilità può essere accettata per eventuali errori o omissioni. Prestigio si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche ai prodotti senza preavviso.
Seite 67: Pakuotės Turinys
Pakuotės turinys Pagrindinis elektroninių Apsauginis dėklas knygų skaitymo įrenginys Ausinės USB kabelis Trumpasis vadovas Garantija Pagrindinio įrenginio peržiūra 12 10 8 6 9 17 Ankstesnis puslapis Pereiti į ankstesnį puslapį, sumažinti garsą Kitas puslapis Pereiti į kitą puslapį, padidinti garsą Ankstesnis puslapis Pereiti į...
Seite 68: Darbo Pradžia
Darbo pradžia Maitinimo įjungimas / išjungimas Norėdami įjungti / išjungti prietaisą paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką Įkrovimas Rekomenduojama akumuliatorių krauti tris kartus iš eilės po 12 valandų. Įprastai įkrauti prietaisą prireikia 5 valandų. Kai tik išsenka akumuliatoriaus energijos lygis, t. y. rodoma prietaisą...
Seite 69 ekrano turinį. Į norimą puslapį pereikite puslapio perjungimo mygtukais arba krypties valdikliu. Norėdami ištrinti visus failus vėliausiai naudotų failų sąrašo meniu spustelėkite kairįjį krypties valdiklio mygtuką. Pažymėkite YES (Taip) ir patvirtinkite paspausdami ||. Norėdami atšaukti spustelėkite ↖. Pastaba: Praeityje SD kortelėje išsaugoti failai vis tiek rodomi vėliausiai naudotų...
Seite 70 Norėdami pridėti pageidaujamą failą prie mėgstamų failų aplanko, muzikos failų sąrašo sąsajoje spauskite kairįjį krypties valdiklio mygtuką. Pažymėkite YES (Taip) ir patvirtinkite spausdami Norėdami atšaukti spustelėkite ↖. Leidžiant muziką kiekvienas mygtukas atitinkamai atlieka toliau pateiktas funkcijas: Kairysis mygtukas: eiti į ankstesnę parinktį / atsukti atgal Dešinysis mygtukas: eiti į...
Seite 71 Tarp ankstesnių ir kitų vaizdo failų naršykite kairiuoju arba dešiniuoju krypties valdiklio mygtuku . Garsą reguliuokite aukštyn / žemyn krypties valdiklio mygtukais arba perėjimo į kitą puslapį mygtukais. Nuotraukos Prietaisas palaiko tik tokius nuotraukų formatus kaip .JPEG, .GIF, .BMP. Visi kiti failo formatai nebus rodomi.
Seite 72 Atsakomybės neprisiėmimas Mes labai stengiamės užtikrinti, kad šio vartotojo vadovo informacija ir procedūros būtų tikslios ir pilnos. Atsakomybė už bet kokias klaidas ar praleidimus nebus prisiimama. „Prestigio“ pasilieka teisę atlikti čia apibūdinamų gaminių pakeitimus be perspėjimo. LT – 6 5” elektroninis knygų skaitytuvas...
Seite 73 Pakas saturs E-grāmatas lasītājs Aizsargājoša somiņa Austiņas USB kabelis Neliela instrukcija Garantijas talons Ierīces apskats 12 10 8 6 9 17 Iepriekšējā lapa Pāriet uz iepriekšējo lapu, klusāk Nākošā lapa Pāriet uz nākošo lapu, skaļāk Iepriekšējā lapa Pāriet uz iepriekšējo lapu, klusāk Nākošā...
Seite 74 Uzsākšana Ieslēgšana / Izslēgšana Nospiediet un paturiet nospiestu pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Uzlāde Ieteicams uzlādēt bateriju trīs 12 stundu uzlādes ciklus. Lai bateriju pilnībā uzlādētu, ir nepieciešamas aptuveni 5 stundas. Lūdzu, uzlādējiet bateriju, tiklīdz tās uzlādes līmenis ir zems. PIEZĪME: Tikai speciāls lādētājs ir saderīgs ar e-lasītāju.
Seite 75 Nospiediet tālummaiņas pogu lai mainītu tālumu. Nospiediet lapas virzības pogas vai uzspiediet uz paneļa, lai pārietu uz vēlamo lapu. Pēdējo failu sarakstā nospiediet kreiso pogu panelī, lai dzēstu visus failus. Izceliet YES un nospiediet || lai apstiprinātu. Nospiediet ↖ lai atceltu. Piezīme: Ja faili ir saglabāti SD kartē, tie ir atainoti “Pēdējo failu sarakstā”, pat, ja ir izņemta SD karte.
Seite 76 Kreisā poga: dotos iepriekšējo opciju/patīšana atpakaļ Labā poga: Lai dotos uz nākošo opciju/ ātra patīšana uz priekšu Uz augšu virzības poga: Atskaņošana Uz leju virzības poga: Pauze Lai regulētu skaļumu, nospiediet lapas pavirzīšanas pogu, lai mainītu skaļumu klusāk vai skaļāk. Atskaņošanas laikā...
Seite 77 Foto Ierīce atbalsta tikai attēlu formātus, kā. JPEG, .GIF, .BMP only. Visi pārējie failu formāti netiks atainoti. Izvēlaties Flash vai SD kartes failu un nospiediet || lai apstiprinātu. Nospiediet uz augšu/uz leju virzības pogas panelī, lai izvēlētos vēlamo failu vai nospiediet lapas virzības pogas, lai pārietu uz vēlamo lapu.
Seite 78 Atzinums Mēs nodrošinām, lai visa informācija un norādes šajā instrukcijā būtu precīzas un pilnīgas. Mēs neuzņemamies atbildību par pieļautām kļūdām vai izlaidumiem tekstā. Prestigio patur tiesības veikt jebkādas izmaiņas jebkuram no produktiem bez iepriekšēja paziņojuma. LV– 6 5” Elektroniskais lasītājs...
Seite 79: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania Czytnik E-Booków Pokrowiec ochronny Słuchawki Kabel USB Skrócona instrukcja Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 12 10 8 6 9 17 Poprzednia strona Przeskok do poprzedniej strony, Zmniejszanie głośności Następna strona Przeskok do następnej strony, Zwiększanie głośności Poprzednia strona Przeskok do poprzedniej strony, Zmniejszanie głośności Następna strona Przeskok do następnej strony,...
Seite 80: Rozpoczęcie Użytkowania
Przycisk reset Aby ponownie uruchomić Otwór na zawieszkę umocować pasek rękę (Nie dołączony) Menu główne Powrót do głównego menu Rozpoczęcie użytkowania Włączanie/Wyłączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Ładowanie Zaleca się, aby naładować baterię przez 3 kolejne 12-godzinne cykle ładowania.
Seite 81 Niedawno używane pliki W tej sekcji są wyświetlane pliki oglądane w przeszłości. Naciśnij przycisk kierunkowy, aby przejść do opcji Niedawno używane pliki i naciśnij przycisk || aby potwierdzić wybór. Za pomocą przycisków ▲/▼ na przycisku kierunkowym wybierz żądany plik i naciśnij przycisk || aby potwierdzić.
Seite 82 UWAGA: Formaty .PDF i .DOC nie działają w tej funkcji. Muzyka W menu Muzyka naciśnij przycisk kierunkowy, aby wybrać żądany plik. Naciśnij przycisk || aby potwierdzić. W menu listy plików muzycznych naciśnij przycisk kierunkowy po lewej stronie , aby dodać wybrane pliki do folderu Ulubione. Podświetl TAK i naciśnij || aby potwierdzić.
Seite 83 Podczas odtwarzania wideo naciśnij przycisk || aby przejść do podmenu i użyj przycisku kierunkowego, aby wybrać żądaną opcję. Naciśnij || aby potwierdzić lub naciśnij ↖ aby wrócić. Naciśnij lewy lub prawy przycisk na przycisku kierunkowym, aby przejść do poprzedniego lub następnego pliku wideo. Naciśnij przycisk góra lub dół...
Seite 84 Dołożyliśmy wszelkich starań, aby informacje i procedury w tej instrukcji były dokładne i kompletne. Za jakiekolwiek błędy lub braki w niniejszej instrukcji nie ponosimy odpowiedzialności. Firma Prestigio zastrzega sobie prawo do dokonywania wszelkich zmian bez wcześniejszego uprzedzenia w zakresie określonych tu produktów.
Seite 85: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem Unidade principal do Leitor Estojo de protecção de livros electrónicos Auscultador Cabo USB Guia rápido Cartão de garantia Descrição geral da unidade principal 12 10 8 6 9 17 Página anterior Ir para a página anterior, Diminuir o volume Página seguinte Ir para a página seguinte, Aumentar o volume...
Seite 86: Operações Básicas
Orifício para atar a presilha Orifício para atar a presilha (Não incluída) Home (Início) Voltar para o menu principal Introdução Ligar/Desligar Prima e mantenha premido o botão para ligar/desligar o dispositivo. Carregar É recomendável que carregue a bateria durante três ciclos de carga sucessivos de 12 horas.
Seite 87 ficheiro pretendido e prima o botão || para confirmar. Prima o botão ↖ para voltar. Prima o Zoom Button (Botão Zoom) para ampliar/reduzir a imagem do conteúdo no ecrã. Prima os botões de salto de página ou o teclado de direcção para ir para a página pretendida. No menu de interface da opção Recent File List (Lista de ficheiros recentes), prima o botão esquerdo do teclado de direcção para eliminar todos os ficheiros.
Seite 88 para seleccionar o ficheiro pretendido. Prima o botão || para confirmar. Na interface da lista de ficheiros de música, prima o botão esquerdo do teclado de direcção para adicionar o ficheiro pretendido à pasta de favoritos. Seleccione YES (Sim) e prima o botão || para confirmar.
Seite 89 Durante a reprodução de vídeo, prima o botão || para aceder ao submenu e utilize o teclado de direcção para seleccionar a opção pretendida. Prima || para confirmar ou prima ↖ para voltar. Prima os botões da esquerda/direita do teclado de direcção para navegar para o ficheiro de vídeo anterior/seguinte.
Seite 90: Exclusão De Responsabilidade
Não pode nem será aceite qualquer fiabilidade por quaisquer erros ou omissões. A Prestigio reserva-se o direito de fazer quaisquer alterações sem aviso prévio em qualquer produto aqui referido. PT – 6...
Seite 91 Continutul ambalajului Unitate de baza cititor de Carcasa de protectie carti in format electronic Casti Cablu USB Ghid rapid Certificat de garantie Prezentare generala a unitatii de baza 12 10 8 6 9 17 Pagina anterioara Salt la pagina anterioara, reducerea volumului Pagina urmatoare Salt la pagina urmatoare, marirea...
Seite 92 Buton de resetare Pentru repornire Orificiu pentru Orificiu pentru legarea unei chingi de mana suspendare (nu este inclusa) Acasa Revenire la meniul principal Pornirea Pornirea/oprirea Apasati si tineti apasat butonul pentru a porni/opri echipamentul. Incarcarea Se recomanda incarcarea acumulatorilor timp de trei cicluri de incarcare succesive de cate 12 ore.
Seite 93 Apasati pe butoanele ▲/▼ ale suportului directional pentru a selecta fisierul dorit, apoi apasati pe butonul || pentru confirmare. Apasati pe butonul ↖ pentru revenire. Apasati pe butonul de zoom pentru a mari/micsora continutul ecranului. Apasati pe butoanele pentru salt la pagina sau pe suportul directional pentru salt la pagina dorita.
Seite 94 Muzica In meniul interfata Music (Muzica), apasati pe suportul directional pentru a selecta fisierul dorit. Apasati pe butonul || pentru confirmare. La interfata liste de fisiere cu muzica, apasati pe butonul din stanga al suportului directional pentru a adauga fisierul dorit in folderul cu favorite.
Seite 95 In timpul redarii video, apasati pe butonul || pentru a accesa submeniul si selectati optiunea dorita cu ajutorul suportului directional. Apasati pe || pentru confirmare sau pe ↖ pentru revenire. Apasati pe butoanele stanga/dreapta ale suportului directional pentru navigare la fisierul video precedent/urmator. Apasati pe butoanele sus/jos ale suportului directional sau pe butoanele salt la pagina pentru a regla volumul.
Seite 96 Nu putem accepta si nu vom accepta nicio raspundere pentru niciun fel de erori sau omisiuni. Prestigio isi rezerva dreptul de a modifica fara notificari suplimentare oricare din produsele mentionate in documentul de fata.
Seite 97 Sadrzaj pakovanja E-Book Reader glavna Zastitana futrola jedinica Slusalice USB kabl Brze instrukcije Garantni list Prikaz glavne jedinice 12 10 8 6 9 17 Prethodna strana Prelazak na prethondu stranu, utisavanje Sledeca strana Prelazak na sledecu stranu, pojacavanje zvuka Prethodna strana Prelazak na prethdonu stranu, tusivanje Sledeca strana Prelazak na sledecu stranu, utisavanje...
Seite 98 Start Ukljucivanje I iskljucivanje Pritisnite I zadrzite taster da ukljucite ili iskljucite uredjaja. Punjenje Preporucuje se punjenje baterije tri puta uzastopno po 12 sati kako bi se pravilno formirala. Potrebno je priblizno 5 sati da se baterija uredjaja potpno napuni. Izvrsite punjenje baterije sto je pre moguce kada je baterija na niskom nivou kao sto je prikazano NAPOMENA:...
Seite 99 Pritisnite Zoom Taster da zoom in/out sadrzaj ekrana. Pritisnite page jump tastere na upravljackom padu da predjete na zeljenu stranu. U meniju Recent File List, Pritisnite levi taster upravljackog pada da obrisete sve fajlove. Obelezite YES i pritisnite || da potvrdite. Pritisnite ↖...
Seite 100 YES i pritisnite taster || da potvrdite. Pritisnite ↖ da direktno prekinete. Tokom reprodukcije muzike, svaki taster funcionise na sledeci nacin: Levi taster: Odlazak prethodnu opciju/premotavanje unazad Desni taster: Odlazak na sledecu opciju/brzo napred Gore taster: za reprodukciju-Play Dole taster: Pauza Da podesite nivo zvuka pritisnite page jump taster da pojacate ili utisate zvuk.
Seite 101 Foto Uredjaj podrzava sledece formate slika: .JPEG, .GIF, .BMP samo. Svi ostali formati fajlova nece biti prikazani. Selektujte fajl sa Flash ili SD kartice I pritisnite || da potvrdite. Pritisnite up/down tastere upravljackog pada da slektujete zeljeni fajl ili pritisnite page jump tastere da predjete na zeljenu stranu.
Seite 102 Odricanje od odgovornosti Ucinili smo sve napore da osiguramo klompletnost I tacnost informacija I procedura u ovom uputstvu za upotrebu. Nema odgovornosti niti ce biti prihvacena za greske I nedostatke. Prestigio zadrzava pravo izmene bez prethodnog obavestenja. RS– 6 5” E-book Reader...
Seite 103: Комплект Поставки
Комплект поставки Электронная книга Защитный чехол Наушник Кабель USB Краткое руководство Гарантийный талон Обзор продукта 12 10 8 6 9 17 Предыдущая страница К предыдущей странице, снизить громкость Следующая страница К следующей странице, увеличить громкость Предыдущая страница К предыдущей странице, снизить громкость Следующая...
Seite 104: Начало Работы
Начало работы Включить / Выключить Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы включить/выключить устройство. Зарядка Батарея должна пройти 3 последовательных цикла зарядки по 12 часов каждый. Батарея полностью заряжается приблизительно за 5 часов. Зарядите устройство как можно быстрее, если батарея разряжена (указано...
Seite 105 изображения. Нажмите кнопки быстрого перехода на навигационной панели, чтобы перейти к нужной странице. В меню Истории нажмите левую кнопку навигационной панели, чтобы удалить все файлы. Выберите ДА и нажмите || для подтверждения. Нажмите ↖ для отмены. Внимание: Все файлы, когда-либо сохраненные на SD карте, будут отображены в...
Seite 106 Выберите ДА и нажмите || для подтверждения. Нажмите ↖ для отмены. При воспроизведении музыки каждая кнопка функционирует следующим образом: Левая кнопка: К предыдущей опции/ Обратная перемотка Правая кнопка: К следующей опции/ Быстрая перемотка вперед Кнопка вверх: Воспроизведение Кнопка вниз: Пауза Чтобы...
Seite 107 чтобы перейти к предыдущему/следующему видео-файлу. Нажмите кнопки вверх/вниз на навигационной панели, или кнопки быстрого перехода, чтобы отрегулировать звук. Фото Устройство поддерживает только форматы .JPEG, .GIF, .BMP. Файлы других форматов не будут отображены. Выберите файл на Флеш- или SD-карте и нажмите кнопку для...
Seite 108 соответствует входящему в комплект поставки устройству; производитель или продавец не несут ответственность за возможные неточности или ошибки, которые могут иметься в настоящем руководстве. Компания Prestigio оставляет за собой право производить изменения без предварительного уведомления. RU – 6 Устройство для чтения электронных книг с экраном 5”...
Seite 109: Vsebina Paketa
Vsebina paketa Gl. enota čitalnika E-Book Zaščitna torba Slušalke Kabel USB Kratka navodila za uporabo Garancija Pregled glavne enote 12 10 8 6 9 17 Prejšnja stran Pomik na prej. str., zmanjšanje glasnosti Naslednja stran Pomik na nasl. str., povečanje glasnosti Prejšnja stran Pomik na prej.
Seite 110: Osnovna Uporaba
Spoznajte svojo napravo Vklop/izklop naprave Pritisnite in držite tipko , da vklopite/izklopite napravo. Polnjenje Priporočljivo je, da baterijo polnite 3 zaporedne cikle po 12 ur. Naprava se do konca napolni v približno petih urah. Ko se prikaže indikator nizkega stanja napolnjenosti , napravo čim prej napolnite.
Seite 111 Pritisnite tipki ▲/▼ na smernem gumbu, da izberete želeno datoteko, nato pa pritisnite tipko || za potrditev. Za vrnitev pritisnite tipko ↖. Pritisnite tipko Zoom, da povečate/pomanjšate vsebino na zaslonu. Pritisnite tipke za pomikanje po straneh ali smerni gumb, da se premaknete do želene strani.
Seite 112 Glasba V meniju vmesnika Music (Glasba) pritisnite smerni gumb, da izberete želeno datoteko. S tipko || potrdite izbiro. V vmesniku seznama glasbenih datotek pritisnite levo tipko smernega gumba, da dodate želeno datoteko v priljubljeno mapo. Označite YES (DA) in pritisnite tipko || za potrditev.
Seite 113 Pritisnite levo/desno tipko na smernem gumbu, da se pomaknete na prejšnjo/naslednjo videodatoteko. Pritisnite tipko navzgor/navzdol na smernem gumbu ali tipke za pomikanje po straneh, da prilagodite glasnost. Slike Naprava podpira samo slikovne oblike zapisa, kot so .JPEG, .GIF, .BMP. Ostale oblike zapisa ne bodo prikazane. Izberite datoteko Flash ali kartice SD in pritisnite || za potrditev.
Seite 114 Izjava o odgovornosti Zagotavljamo, da so informacije in postopki v teh navodilih točni in popolni. Za nobeno napako ali pomanjkljivost ne prevzemamo nobene odgovornosti. Prestigio si pridržuje pravico, da brez vnaprejšnjega obvestila spremeni katero koli informacijo v teh navodilih. SI – 6...
Seite 115: Obsah Balenia
Obsah balenia Čítačka elektronických kníh Ochranné puzdro Slúchadlá do uší USB kábel Stručný návod Záručný list Popis hlavnej jednotky 12 10 8 6 9 17 Predchádzajúca strana Predchádzajúca strana, zníženie hlasitosti Nasledujúca strana Nasledujúca strana, zvýšenie hlasitosti Predchádzajúca strana Predchádzajúca strana, zníženie hlasitosti Nasledujúca strana Nasledujúca strana, zvýšenie hlasitosti Zapnutie/vypnutie...
Seite 116: Základy Ovládania
Začíname Zapnutie/vypnutie Zariadenia zapnete/vypnete stlačením a podržaním tlačidla Nabíjanie Batériu odporúčame nabíjať trikrát po sebe 12 hodín. Úplné nabitie batérie trvá približne 5 hodín. Pri takmer vybitej batérii (po zobrazení indikátora nízkej úrovne batérie ) batériu čo najskôr nabite. POZNÁMKA: Na nabíjanie vašej čítačky elektronických kníh je možné...
Seite 117 Tlačidlami ▲/▼ na smerovom ovládači vyberte požadovaný súbor a na potvrdenie stlačte tlačidlo ||. Na návrat stlačte tlačidlo ↖. Na zväčšenie/zmenšenie obsahu obrazovky stlačte tlačidlo Zoom. Na preskočenie na požadovanú stránku stláčajte tlačidlá na výber stránky alebo tlačidlá na smerovom ovládači. V menu Recent File List (Zoznam posledných súborov) stlačte ľavé...
Seite 118 Hudba V menu Music (Hudba) vyberte smerovým ovládačom požadovaný súbor. Na potvrdenie stlačte tlačidlo V zozname hudobných súborov použite tlačidlo na smerovom ovládači na pridanie požadovaného súboru do zoznamu obľúbených súborov. Vysvieťte YES (Áno) a na potvrdenie stlačte tlačidlo ||. Na priame zrušenie stlačte tlačidlo ↖.
Seite 119 Na vstup do podmenu stlačte počas prehrávania videa tlačidlo a tlačidlami na smerovom ovládači vyberte požadovanú voľbu. Na potvrdenie stlačte tlačidlo ||. Na návrat stlačte tlačidlo ↖. Na presun na predchádzajúci/nasledujúci video súbor použite tlačidlá na smerovom ovládači. Tlačidlami na smerovom ovládači alebo tlačidlami na prepínanie stránok nastavte hlasitosť.
Seite 120 Zrieknutie sa práv Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby boli informácie a postupy uvedené v tomto užívateľskom manuáli presné a kompletné. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za akékoľvek chyby a opomenutia. Prestigio si vyhradzuje právo pozmeniť produkt bez predchádzajúceho oznámenia. SK – 6...
Seite 121 Paketets innehålls E-bokläsare Skyddsfodral Hörlurar USB-kabel Snabbguide Garantikort Översikt e-bokläsare 12 10 8 6 9 17 Föregående sida Hoppa till nästa sida, sänk volym Nästa sida Hoppa till nästa sida, höj volym Föregående sida Hoppa till nästa sida, sänk volym Nästa sida Hoppa till nästa sida, höj volym På/Av...
Seite 122: Komma Igång
Komma igång PÅ/AV Tryck ner och håll kvar knappen för att stänga av/starta enheten. Laddar Vi rekommenderar att du laddar batteriet i tre 12-timmarscykler efter varandra. Det tar vanligtvis ca fem timmar att ladda batteriet fullt. Ladda batteriet så fort som möjligt när batteriet är svagt och visar OBS! Endast den medföljande specialladdaren kan användas med din e-boksläsare.
Seite 123 Tryck på knapparna ▲/▼ på riktningsknappen och tryck på || för att bekräfta. Tryck på knappen för att återgå. Tryck på Zoom-knappen för att zooma in/ut på skärmens innehåll. Tryck på knapparna för att växla sida eller riktningsknappen när du vill bläddra till önskad sida.
Seite 124 Musik I gränssnittsmenyn Musik, trycker du på riktningsknappen för att välja önskad fil. Tryck på || för att bekräfta. I gränssnittet för musikfillista, trycker du på den vänstra knappen på riktningsknappen för att lägga till önskad fil i favoritmappen. Markera JA och tryck på...
Seite 125 Tryck på || under videouppspelning för att öppna undermenyn och använd riktningsknappen för att välja önskat alternativ. Tryck på för att bekräfta eller för att återgå. >Tryck på vänster/högerknapparna på riktningsknappen för att navigera till föregående/nästa fil. Tryck på upp/ner-knapparna på...
Seite 126 Vi gör allt vi kan för att se till att informationen och tillvägagångssätten i denna bruksanvisning är tillförlitliga och kompletta. Vi tar inget ansvar från några fel eller utelämningar. Prestigio förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. SV – 6...
Seite 127: Огляд Продукту
Комплект поставки Електронна книга Захисний чохол Навушник Кабель USB Стислий посібник Гарантійний талон Огляд продукту 12 10 8 6 9 17 Попередня сторінка До попередньої сторінки, знизити гучність Наступна сторінка До наступної сторінки, збільшити гучність Попередня сторінка До попередньої сторінки, знизити гучність Наступна...
Seite 128: Початок Роботи
Початок роботи Ввімкнути / Вимкнути Натисніть і утримуйте кнопку , щоб ввімкнути/вимкнути пристрій. Заряджання Батарея повинна пройти 3 послідовних цикли заряджання по 12 годин кожен. Батарея повністю заряджається приблизно за 5 годин. Зарядіть пристрій якомога швидше, якщо батарея розряджена (показано індикатором Увага: Е-книга...
Seite 129 Натисніть Кнопку Zoom, щоб збільшити/зменшити розмір зображення. Натисніть кнопки швидкого переходу або навігаційної панелі, щоб перейти до потрібної сторінки. В меню Історії натисніть ліву кнопку навігаційної панелі, щоб видалити всі файли. Оберіть ТАК і натисніть || для підтвердження. Натисніть ↖ для відміни. Увага: Усі...
Seite 130 У списку музичних файлів натисніть ліву кнопку навігаційної панелі, щоб додати файл до Обраного. Оберіть ТАК і натисніть для підтвердження. Натисніть ↖ для відміни. Під час відтворення музики кожна кнопка функціонує наступним чином: Ліва кнопка: До попередньої опції Зворотне перемотування Права...
Seite 131 Натисніть ліву/праву кнопки на навігаційній панелі, щоб перейти до попереднього/наступного відео-файла. Натисніть кнопки вгору/вниз на навігаційній панелі або кнопки швидкого переходу, щоб відрегулювати звук. Фото Пристрій підтримує лише формати .JPEG, .GIF, .BMP. Файли інших форматів не будуть відображені. Оберіть файл зі Флеш- або SD-карти і натисніть кнопку || для...
Seite 132 Інформація, що міститься в цьому посібнику, відповідає приладу, що входить до комплекту поставки; виробник або продавець не несуть відповідальності за можливі неточності або помилки. Компанія Prestigio залишає за собою право вносити зміни без попередження. UA – 6 5” дюймова електронна книга...

Prestigio PER3052B Schnellanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Prestigio PER3052B

Inhaltszusammenfassung für Prestigio PER3052B

Inhaltsverzeichnis