WOODLAND SCENICS JUST PLUG Anweisungen

JUST PLUG
JP5743 (Warm White)
INSTRUCTIONS
• White plastic band (1/2") identifies Warm White light.
• Secure light with super glue or tape. To install in an object, measure Nano. Drill slightly
larger hole. Feed Nano through hole and secure.
• Insert Plug into LIGHT Port on a Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing Light Hub
(JP5680) or Port Sharing Device (JP5681) until locking tabs click into place.
INSTRUCTIONS
• Bande en plastique blanche (1,27 cm) identifie la couleur de la lumière.
• Fixez la lumière avec super colle ou du ruban. Pour installer, mesurer Nano. Percer un
trou légèrement plus grand. Insérer des Nano dans le trou et fixer.
• Insérez la fiche dans port LIGHT sur un Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing
Light Hub (JP5680) ou Port Sharing Device (JP5681) jusqu'au verrouillage des
onglets cliquez sur l'endroit.
INSTRUCCIONES
• Banda de plástico blanca (1,27 cm) identifica luz blanca cálida.
• Asegúrelo la luz con pegamento o cinta adhesiva. Para instalarlo, medir Nano. Taladre
un orificio poco más grande. Inserte Nano a través del orificio y sujételo.
• Inserte el enchufe en el puerto LIGHT en un Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing
Light Hub (JP5680) o Port Sharing Device (JP5681) hasta que haga clic en su lugar
en las pestañas de bloqueo.
ANWEISUNGEN
• Weißes Kunststoffband (1,27 cm) kennzeichnet warmweißes LED-Licht.
• Nach Bedarf mit Schnellkleber oder mit Klebeband befestigen. Um in einem Objekt
zu installieren, messen Sie Nano. Etwas größeres Loch bohren. Nano dann durch das
Loch einführen und befestigen.
• Stecker bis zum Einrasten in die mit LIGHT gekennzeichnete Buchse am Light
Hub (JP5700, JP5701), Sequencing Light Hub (JP5680) oder Port Sharing Device
(JP5681) einstecken.
JP5744 (Yellow)
INSTRUCTIONS
• Yellow plastic band (1/2") identifies Yellow light.
• Secure light with super glue or tape. To install in an object, measure Nano. Drill slightly
larger hole. Feed Nano through hole and secure.
• Insert Plug into LIGHT Port on a Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing Light Hub
(JP5680) or Port Sharing Device (JP5681) until locking tabs click into place.
INSTRUCTIONS
• Bande en plastique jaune (1,27 cm) identifie la couleur de la lumière.
• Fixez la lumière avec super colle ou du ruban. Pour installer, mesurer Nano. Percer un
trou légèrement plus grand. Insérer des Nano dans le trou et fixer.
• Insérez la fiche dans port LIGHT sur un Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing
Light Hub (JP5680) ou Port Sharing Device (JP5681) jusqu'au verrouillage des
onglets cliquez sur l'endroit.
INSTRUCCIONES
• Banda de plástico amarilla (1,27 cm) identifica luz amarilla..
• Asegúrelo la luz con pegamento o cinta adhesiva. Para instalarlo, medir Nano. Taladre
un orificio poco más grande. Inserte Nano a través del orificio y sujételo.
• Inserte el enchufe en el puerto LIGHT en un Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing
Light Hub (JP5680) o Port Sharing Device (JP5681) hasta que haga clic en su lugar
en las pestañas de bloqueo.
ANWEISUNGEN
• Gelbes Kunststoffband (1,27 cm) kennzeichnet gelbes LED-Licht.
• Nach Bedarf mit Schnellkleber oder mit Klebeband befestigen. Um in einem Objekt
zu installieren, messen Sie Nano. Etwas größeres Loch bohren. Nano dann durch das
Loch einführen und befestigen.
• Stecker bis zum Einrasten in die mit LIGHT gekennzeichnete Buchse am Light
Hub (JP5700, JP5701), Sequencing Light Hub (JP5680) oder Port Sharing Device
(JP5681) einstecken.
directamente a las luces LED cuando está en funcionamiento. / VORSICHT: Schauen Sie nicht direkt
in die aufleuchtende LEDs.
RoHS Compliant
WOODLAND SCENICS
®
LED NANO LIGHTS
CAUTION: Do not look directly into LED lights when in operation. / ATTENTION : Ne pas
regarder directement dans les lumières LED en fonctionnement. / PRECAUCIÓN: No mire
WOODLAND
Manufactured by
®
LIGHTING SYSTEM
JP5745 (Red)
INSTRUCTIONS
• Red plastic band (1/2") identifies Red light.
• Secure light with super glue or tape. To install in an object, measure Nano. Drill slightly
larger hole. Feed Nano through hole and secure.
• Insert Plug into LIGHT Port on a Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing Light Hub
(JP5680) or Port Sharing Device (JP5681) until locking tabs click into place.
INSTRUCTIONS
• Bande en plastique colorée rouge (1,27 cm) identifie la couleur de la lumière.
• Fixez la lumière avec super colle ou du ruban. Pour installer, mesurer Nano. Percer un
trou légèrement plus grand. Insérer des Nano dans le trou et fixer.
• Insérez la fiche dans port LIGHT sur un Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing
Light Hub (JP5680) ou Port Sharing Device (JP5681) jusqu'au verrouillage des
onglets cliquez sur l'endroit.
INSTRUCCIONES
• Banda de plástico roja (1,27 cm) identifica luz roja.
• Asegúrelo la luz con pegamento o cinta adhesiva. Para instalarlo, medir Nano. Taladre
un orificio poco más grande. Inserte Nano a través del orificio y sujételo.
• Inserte el enchufe en el puerto LIGHT en un Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing
Light Hub (JP5680) o Port Sharing Device (JP5681) hasta que haga clic en su lugar
en las pestañas de bloqueo.
ANWEISUNGEN
• Rotes Kunststoffband (1,27 cm) kennzeichnet rotes LED-Licht.
• Nach Bedarf mit Schnellkleber oder mit Klebeband befestigen. Um in einem Objekt
zu installieren, messen Sie Nano. Etwas größeres Loch bohren. Nano dann durch das
Loch einführen und befestigen.
• Stecker bis zum Einrasten in die mit LIGHT gekennzeichnete Buchse am Light
Hub (JP5700, JP5701), Sequencing Light Hub (JP5680) oder Port Sharing Device
(JP5681) einstecken.
JP5746 (Green)
INSTRUCTIONS
• Green plastic band (1/2") identifies Green light.
• Secure light with super glue or tape. To install in an object, measure Nano. Drill slightly
larger hole. Feed Nano through hole and secure.
• Insert Plug into LIGHT Port on a Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing Light Hub
(JP5680) or Port Sharing Device (JP5681) until locking tabs click into place.
INSTRUCTIONS
• Bande en plastique verte (1,27 cm) identifie la couleur de la lumière.
• Fixez la lumière avec super colle ou du ruban. Pour installer, mesurer Nano. Percer un
trou légèrement plus grand. Insérer des Nano dans le trou et fixer.
• Insérez la fiche dans port LIGHT sur un Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing
Light Hub (JP5680) ou Port Sharing Device (JP5681) jusqu'au verrouillage des
onglets cliquez sur l'endroit.
INSTRUCCIONES
• Banda de plástico verde (1,27 cm) identifica luz verde.
• Asegúrelo la luz con pegamento o cinta adhesiva. Para instalarlo, medir Nano. Taladre
un orificio poco más grande. Inserte Nano a través del orificio y sujételo.
• Inserte el enchufe en el puerto LIGHT en un Light Hub (JP5700, JP5701), Sequencing
Light Hub (JP5680) o Port Sharing Device (JP5681) hasta que haga clic en su lugar
en las pestañas de bloqueo.
ANWEISUNGEN
• Grünes Kunststoffband (1,27 cm) kennzeichnet grünes LED-Licht.
• Nach Bedarf mit Schnellkleber oder mit Klebeband befestigen. Um in einem Objekt
zu installieren, messen Sie Nano. Etwas größeres Loch bohren. Nano dann durch das
Loch einführen und befestigen.
• Stecker bis zum Einrasten in die mit LIGHT gekennzeichnete Buchse am Light
Hub (JP5700, JP5701), Sequencing Light Hub (JP5680) oder Port Sharing Device
(JP5681) einstecken.
Model making product. Not a toy! Not suitable for children under 14 years! / Produit
pour le modélisme. Pas un jouet! Pas adapté aux enfants de moins de 14 ans! / Producto
para modelismo. No es un juguete! No adecuado para niños menores de 14 años! /
Modellbauartikel. Kein Spielzeug! Nicht geeigent für Kinder unter 14!
® • PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 • N5 • woodlandscenics.com