WOODLAND SCENICS JUST PLUG Bedienungsanleitung

JUST PLUG
JP5736 (Orange)
INSTRUCTIONS
• Align locking tabs on Light Plug with front of Light Hub (JP5700, JP5701) and insert
into LIGHT Port until locking tabs click into place.
• Remove release paper from back of Light and stick on where desired.
• Orange plastic band (1 in) on cable identifies Orange light.
INSTRUCTIONS
• Aligner les languettes de verrouillage sur la fiche de lumière LED avec devant de
concentrateur de lumière (Light Hub-JP5700, JP5701). Insérez dans LIGHT port
jusqu'aux languettes de verrouillage cliquez en place.
• Enlever le papier antiadhésif de l'arrière de la lumière LED et coller si vous le désirez.
• La bande orange en plastique (25 mm) identifie la lumière orange.
INSTRUCCIONES
• Alinee las lengüetas de bloqueo del enchufe con el frente del Light Hub (JP5700,
JP5701) e inserte en el puerto LIGHT hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
• Retire el papel de la parte posterior de la luz y pegar en donde desee.
• Banda de plástico color naranja (25 mm) en cable identifica luz naranja.
ANWEISUNGEN
• Richten Sie die Arretierzungen am Leuchtenstecker auf die Vorderseite des Beleuch-
tungsknoten (JP5700, JP5701) aus und schließen Sie den Stecker an den LIGHT-An-
schluss an, bis die Arretierzungen einrasten.
• Ziehen Sie das Deckpapier von der Rückseite der Leuchte ab und kleben Sie die
Leuchte an der gewünschten Stelle fest.
• Oranges Kunststoffband (25 mm) kennzeichnet oranges LED-Licht.
JP5737 (Green)
INSTRUCTIONS
• Align locking tabs on Light Plug with front of Light Hub (JP5700, JP5701) and insert
into LIGHT Port until locking tabs click into place.
• Remove release paper from back of Light and stick on where desired.
• Green plastic band (1 in) on cable identifies Green light.
INSTRUCTIONS
• Aligner les languettes de verrouillage sur la fiche de lumière LED avec devant de
concentrateur de lumière (Light Hub-JP5700, JP5701). Insérez dans LIGHT port
jusqu'aux languettes de verrouillage cliquez en place.
• Enlever le papier antiadhésif de l'arrière de la lumière LED et coller si vous le désirez.
• La bande verte en plastique (25 mm) identifie la lumière verte.
INSTRUCCIONES
• Alinee las lengüetas de bloqueo del enchufe con el frente del Light Hub (JP5700,
JP5701) e inserte en el puerto LIGHT hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
• Retire el papel de la parte posterior de la luz y pegar en donde desee.
• Banda de plástico color verde (25 mm) en cable identifica luz verde.
ANWEISUNGEN
• Richten Sie die Arretierzungen am Leuchtenstecker auf die Vorderseite des Beleuch-
tungsknoten (JP5700, JP5701) aus und schließen Sie den Stecker an den LIGHT-An-
schluss an, bis die Arretierzungen einrasten.
• Ziehen Sie das Deckpapier von der Rückseite der Leuchte ab und kleben Sie die
Leuchte an der gewünschten Stelle fest.
• Grünes Kunststoffband (25mm) kennzeichnet grünes LED-Licht.
directamente a las luces LED cuando está en funcionamiento. / VORSICHT: Schauen Sie nicht direkt
in die aufleuchtende LEDs.
RoHS Compliant
WOODLAND SCENICS
®
LED STICK-ON LIGHTS
CAUTION: Do not look directly into LED lights when in operation. / ATTENTION : Ne pas
regarder directement dans les lumières LED en fonctionnement. / PRECAUCIÓN: No mire
WOODLAND
Manufactured by
®
LIGHTING SYSTEM
JP5738 (Blue)
INSTRUCTIONS
• Align locking tabs on Light Plug with front of Light Hub (JP5700, JP5701) and insert
into LIGHT Port until locking tabs click into place.
• Remove release paper from back of Light and stick on where desired.
• Blue plastic band (1 in) on cable identifies Blue light.
INSTRUCTIONS
• Aligner les languettes de verrouillage sur la fiche de lumière LED avec devant de
concentrateur de lumière (Light Hub-JP5700, JP5701). Insérez dans LIGHT port
jusqu'aux languettes de verrouillage cliquez en place.
• Enlever le papier antiadhésif de l'arrière de la lumière LED et coller si vous le désirez.
• La bande bleue en plastique (25 mm) identifie la lumière bleue.
INSTRUCCIONES
• Alinee las lengüetas de bloqueo del enchufe con el frente del Light Hub (JP5700,
JP5701) e inserte en el puerto LIGHT hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
• Retire el papel de la parte posterior de la luz y pegar en donde desee.
• Banda de plástico color azul (25 mm) en cable identifica luz azul.
ANWEISUNGEN
• Richten Sie die Arretierzungen am Leuchtenstecker auf die Vorderseite des Beleuch-
tungsknoten (JP5700, JP5701) aus und schließen Sie den Stecker an den LIGHT-An-
schluss an, bis die Arretierzungen einrasten.
• Ziehen Sie das Deckpapier von der Rückseite der Leuchte ab und kleben Sie die
Leuchte an der gewünschten Stelle fest.
• Blaues Kunststoffband (25 mm) kennzeichnet blaues LED-Licht.
JP5739 (Red)
INSTRUCTIONS
• Align locking tabs on Light Plug with front of Light Hub (JP5700, JP5701) and insert
into LIGHT Port until locking tabs click into place.
• Remove release paper from back of Light and stick on where desired.
• Red plastic band (1 in) on cable identifies Red light.
INSTRUCTIONS
• Aligner les languettes de verrouillage sur la fiche de lumière LED avec devant de
concentrateur de lumière (Light Hub-JP5700, JP5701). Insérez dans LIGHT port
jusqu'aux languettes de verrouillage cliquez en place.
• Enlever le papier antiadhésif de l'arrière de la lumière LED et coller si vous le désirez.
• La bande rouge en plastique (25 mm) identifie la lumière rouge.
INSTRUCCIONES
• Alinee las lengüetas de bloqueo del enchufe con el frente del Light Hub (JP5700,
JP5701) e inserte en el puerto LIGHT hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
• Retire el papel de la parte posterior de la luz y pegar en donde desee.
• Banda de plástico color rojo (25 mm) en cable identifica luz rojo.
ANWEISUNGEN
• Richten Sie die Arretierzungen am Leuchtenstecker auf die Vorderseite des Beleuch-
tungsknoten (JP5700, JP5701) aus und schließen Sie den Stecker an den LIGHT-An-
schluss an, bis die Arretierzungen einrasten.
• Ziehen Sie das Deckpapier von der Rückseite der Leuchte ab und kleben Sie die
Leuchte an der gewünschten Stelle fest.
• Rotes Kunststoffband (25 mm) kennzeichnet rotes LED-Licht.
Model making product. Not a toy! Not suitable for children under 14 years! / Produit
pour le modélisme. Pas un jouet! Pas adapté aux enfants de moins de 14 ans! / Producto
para modelismo. No es un juguete! No adecuado para niños menores de 14 años! /
Modellbauartikel. Kein Spielzeug! Nicht geeigent für Kinder unter 14!
® • PO BOX 98, LINN CREEK, MO 65052 • N5 • woodlandscenics.com