Makita WST06 Betriebsanleitung Seite 7

ENGLISH
Models:
LS0714, LS0815, LS1013, LS1016, LS1017, LS1018,
LS1212, LS1214, LS1216, LS1030N, LS1040, LS1220,
LS1221, BLS713, DLS713, MT230, M243, MLS100,
MLS101G
Inclusive of models followed by F, L and FL, if any.
Symbols
............. Read instruction manual.
............. Maximum allowable loading
MAX.
xxx Kg
(xxx lbs.)
CAUTION:
• Read and thoroughly understand this manual and the
instruction manual before use.
• Before installing a tool on this stand, always switch off
and unplug the tool.
• Use only with Makita model indicated in the instruction
manual.
• Before operating the tool, secure it to stand using bolts.
• Do not use the stand on uneven or unstable surface.
• Do not climb, sit or stand on the stand.
• When storing miter saw stand, never lean it against the
wall or the like lengthwise or sideways.
• Remove the miter saw when transporting the stand.
FRANÇAIS
Modèles :
LS0714, LS0815, LS1013, LS1016, LS1017, LS1018,
LS1212, LS1214, LS1216, LS1030N, LS1040, LS1220,
LS1221, BLS713, DLS713, MT230, M243, MLS100,
MLS101G
Comprend les modèles suivis de F, L et FL, le cas
échéant.
Symboles
............. Reportez-vous au manuel d'instructions.
............. Charge maximale permissible
MAX.
xxx Kg
(xxx lbs.)
ATTENTION :
• Avant d'utiliser l'appareil, vous devez lire et
comprendre parfaitement le présent manuel et le
manuel d'instructions.
• Avant d'installer l'outil sur ce chariot, vous devez
couper le contact et débrancher l'outil.
• Utilisez uniquement le modèle Makita indiqué dans le
mode d'emploi.
• Avant d'utiliser l'outil, fixez-le au chariot à l'aide de
boulons.
• N'utilisez pas le chariot sur une surface irrégulière ou
instable.
• Ne montez pas sur le chariot, ne vous asseyez pas et
ne vous appuyez pas dessus.
• Lorsque vous entreposez le chariot pour scie à coupe
d'onglet, ne l'adossez jamais contre un mur ou une
paroi similaire, ni verticalement, ni horizontalement.
• Retirez la scie à coupe d'onglet lors du transport du
chariot.
All manuals and user guides at all-guides.com
Modelle:
LS0714, LS0815, LS1013, LS1016, LS1017, LS1018,
LS1212, LS1214, LS1216, LS1030N, LS1040, LS1220,
LS1221, BLS713, DLS713, MT230, M243, MLS100,
MLS101G
Einschließlich der Modelle mit F, L und FL.
Symbole
• Lesen Sie die vorliegende Anleitung und die
• Bevor Sie ein Werkzeug auf diesem Untergestell
• Verwenden Sie das Untergestell ausschließlich mit den
• Befestigen Sie vor der Inbetriebnahme das Werkzeug
• Verwenden Sie das Untergestell nicht auf einer
• Steigen, setzen oder stellen Sie sich nicht auf das
• Lehnen Sie zur Aufbewahrung das Untergestell
• Entfernen Sie die Kapp- und Gehrungssäge, bevor Sie
Modelli:
LS0714, LS0815, LS1013, LS1016, LS1017, LS1018,
LS1212, LS1214, LS1216, LS1030N, LS1040, LS1220,
LS1221, BLS713, DLS713, MT230, M243, MLS100,
MLS101G
Compresi i modelli seguiti da F, L e FL, se presenti.
Simboli
• Prima dell'uso, leggere attentamente il presente
• Prima di installare un utensile sul supporto, spegnere e
• Utilizzare il supporto solo con i modelli di utensile
• Prima di azionare l'utensile, assicurarlo al supporto
• Non utilizzare il supporto su una superficie non piana o
• Non salire, sedersi o appoggiarsi al supporto.
DEUTSCH
............. Lesen Sie die Betriebsanleitung!
............. Maximal zulässige Last
MAX.
xxx Kg
(xxx lbs.)
ACHTUNG:
Betriebsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.
befestigen, schalten Sie stets das Werkzeug aus und
ziehen Sie den Netzstecker.
in der Betriebsanleitung angegebenen Makita-
Modellen.
mit den Bolzen am Untergestell.
unebenen oder instabilen Oberfläche.
Untergestell.
niemals längs oder seitwärts gegen eine Wand oder
Ähnliches.
das Untergestell transportieren.
ITALIANO
............. Leggere il manuale di istruzioni.
MAX. ............. Carico massimo consentito
xxx Kg
(xxx lbs.)
ATTENZIONE:
manuale e il manuale di istruzioni.
scollegare l'utensile.
Makita indicati nel manuale di istruzioni.
mediante i bulloni.
instabile.
7