Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita WST06 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Werkstattausrüstung
  5. WST06
  6. Betriebsanleitung

Makita WST06 Betriebsanleitung

Untergestell
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WST06:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Miter Saw Stand
EN
PTBR Mesa para Serra de Esquadria
Chariot Pour Scie à Coupe d'Onglet
FR
Untergestell
DE
Supporto per troncatrice
IT
Verstekzaagtafel
NL
Base para Sierra de Banco
ES
Mesa para Serra de Esquadria
PT
Stativ til geringssav
DA
Βάση πριονιού λοξότμησης
EL
Gönye Kesme Tezgahı
TR
Geringssågstativ
SV
NO
Gjærsagstativ
Jiirisahateline
FI
Leņķzāģa statīvs
LV
Įžambiai pjaunančio pjūklo stovas
LT
Eerungisae laud
ET
Stojak Do Ukośnic
PL
Gérvágó állvány
HU
Stojan pre pokosovú pílu
SK
Stojan na pokosovou pilu
CS
Stojalo za zajeralno žago
SL
Bazamenti i sharrës për prerje me kënd
SQ
Стойка за настолен циркуляр
BG
HR
Postolje nagibne pile
Штанд за пила за косо сечење
МК
Постоље угаоне тестере
SR
Suport ferăstrău pentru tăieri oblice
RO
Стіл для торцевої пили
UK
Стол Торцовочной Пилы
RU
Қапталдық ара үстелі
KK
ZHCN 台架
ZHTW 台架
KO
테이블쏘 전용스탠드
Penyangga Mesin Gergaji Adu Manis
ID
VI
Đế Máy Cưa Đa Góc
TH
ขาต ั ้ ง เล ื ่ อ ยองศา
Gergaji Miter Berkaki
MS
FA
AR
ค ู ่ ม ื อ การใช ้ ง าน
‫پایه اره فارسی بر‬
‫حامل منشار التلسین‬
WST06
WST07
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita WST06

Inhaltszusammenfassung für Makita WST06

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    WST06 WST07 Miter Saw Stand INSTRUCTION MANUAL PTBR Mesa para Serra de Esquadria MANUAL DE INSTRUÇÕES Chariot Pour Scie à Coupe d’Onglet MANUEL D’INSTRUCTIONS Untergestell BETRIEBSANLEITUNG Supporto per troncatrice ISTRUZIONI PER L’USO Verstekzaagtafel GEBRUIKSAANWIJZING Base para Sierra de Banco MANUAL DE INSTRUCCIONES Mesa para Serra de Esquadria MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Seite 2 WST06 1,150 mm 2,550 mm WST07 1,765 mm 3,830 mm...
  • Seite 5 LS1030N, LS1040/F, DLS610, LS001G LS0714 /F/L/FL, DLS713, LXSL01, DLS714, XSL02...

  • Seite 7: Applicable Models

    ENGLISH (Original instructions) ENGLISH Applicable models This stand is applicable to Makita miter saws EXCEPT FOR the following models: DLS600, LH1040/F, LH1201FL Symbols Take particular care and attention. Read instruction manual. Maximum allowable loading MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Safety instructions CAUTION: •...

  • Seite 8: Manual De Instruções

    PORTUGUÊS DO BRASIL (Instruções originais) PORTUGUÊS DO BRASIL Modelos aplicáveis Esta mesa se destina a serras de esquadria Makita, EXCETO PARA os seguintes modelos: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Símbolos Tenha muito cuidado e atenção. Leia o manual de instruções. Carga máxima permitida MAX.

  • Seite 9: Modèles Applicables

    FRANÇAIS (Instructions originales) FRANÇAIS Modèles applicables Ce chariot est utilisable avec les scies radiales Makita À L’EXCEPTION des modèles suivants : DLS600 LH1040/F LH1201FL Symboles Veuillez être prudent et rester attentif. Lire le mode d’emploi. Chargement autorisé maximum MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 10: Betriebsanleitung

    DEUTSCH (Original-Anleitung) DEUTSCH Anwendbare Modelle Dieser Ständer ist für Makita-Gehrungssägen AUSSER den folgenden Modellen anwendbar: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Symbole Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit erforderlich. Betriebsanleitung lesen. Höchstzulässige Belastung MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Sicherheitsanweisungen VORSICHT: Lesen Sie diese Anleitung und die Gebrauchsanleitung Ihrer Gehrungssäge vor Gebrauch sorgfältig •...

  • Seite 11: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO (Istruzioni originali) ITALIANO Modelli compatibili È possibile applicare questo supporto alle troncatrici Makita, ESCLUSI i modelli seguenti: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Simboli Adottare cura e attenzione particolari. Leggere il manuale d’uso. Carico massimo consentito MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE: •...

  • Seite 12: Gebruiksaanwijzing

    NEDERLANDS (Originele instructies) NEDERLANDS Geschikte modellen Deze tafel is geschikt voor de verstekzagen van Makita, BEHALVE voor de volgende modellen: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Symbolen Wees vooral voorzichtig en let goed op. Lees de gebruiksaanwijzing. Maximaal toegestane belasting MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 13: Manual De Instrucciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPAÑOL Modelos aplicables Esta base es aplicable para sierras de inglete Makita EXCEPTO PARA los modelos siguientes: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Símbolos Preste cuidado y atención especiales. Lea el manual de instrucciones. Carga máxima permisible MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 14: Manual De Instruções

    PORTUGUÊS (Instruções originais) PORTUGUÊS Modelos aplicáveis Esta mesa é aplicável às serras de esquadria Makita EXCETO NO CASO dos seguintes modelos: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Símbolos Tenha especial cuidado e atenção. Leia o manual de instruções. Carga máxima admissível MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 15: Brugsanvisning

    DANSK (Oprindelige instruktioner) DANSK Anvendelige modeller Dette stativ kan anvendes til geringssave fra Makita MED UNDTAGELSE AF de følgende modeller: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Symboler Udvis særlig forsigtighed og opmærksomhed. Læs brugsanvisningen. Maksimal tilladt belastning MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Sikkerhedsinstruktioner FORSIGTIG: Læs og forstå...

  • Seite 16: Εγχειριδιο Οδηγιων

    να βγάζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα ή να αφαιρείτε την(ις) κασέτα(ες) μπαταριών. • Να χρησιμοποιείτε αυτή τη βάση μόνο για τα συμβατά πριόνια λοξότμησης Makita. • Να χρησιμοποιείτε πάντα αυτή τη βάση με τα πόδια εκτεταμένα και ασφαλισμένα.

  • Seite 17: Güvenlik Talimatları

    TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) TÜRKÇE Kullanılabilir modeller Bu tezgah, aşağıdaki modeller DIŞINDAKİ Makita gönye kesme makinalarıyla kullanılabilir: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Semboller Çok özenli ve dikkatli kullanın. Kullanma kılavuzunu okuyun. Maksimum izin verilebilir yükleme MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Güvenlik talimatları DİKKAT: •...

  • Seite 18: Tillämpliga Modeller

    Innan du installerar en geringssåg på detta stativ ska du alltid stänga av och koppla ur eller ta bort batterikassetten/kassetterna. • Använd detta stativ endast med tillämpliga geringssågar från Makita. Använd alltid stativet med benen utdragna och låsta. • •...

  • Seite 19: Bruksanvisning

    NORSK (Originalinstruksjoner) NORSK Kompatible modeller Dette stativet er kompatibelt med gjærsager fra Makita UNNTATT følgende modeller: DLS600 LH1040/F LH1201FL Symboler Vær spesielt forsiktig og oppmerksom. Les bruksanvisningen. Maksimalt tillatt belastning MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Sikkerhetsanvisninger FORSIKTIG: • Les nøye gjennom og forstå denne håndboken og bruksanvisningen for gjærsagen før bruk.

  • Seite 20: Käyttöohje

    SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) SUOMI Yhteensopivat mallit Tämä teline on yhteensopiva kaikkien Makita-jiirisahojen kanssa seuraavia malleja LUKUUN OTTAMATTA: DLS600 LH1040/F LH1201FL Symbolit Noudata erityistä varovaisuutta ja kiinnitä huomiota. Lue käyttöohje. Suurin sallittu kuormitus MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Turvaohjeet VAROITUS: Lue tämä käyttöopas ja jiirisahan käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja varmista, että olet sisäistä- •...

  • Seite 21: Drošības Norādījumi

    LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi) LATVIEŠU Saderīgie modeļi Šis statīvs ir saderīgs ar Makita ražotiem leņķzāģiem, IZŅEMOT šādus modeļus: DLS600 LH1040/F LH1201FL Simboli Esiet īpaši rūpīgs un uzmanīgs. Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu. Maksimālais atļautais smagums MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Drošības norādījumi UZMANĪBU! •...

  • Seite 22: Lietuvių Kalba

    LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) LIETUVIŲ KALBA Modeliai, kuriems skirtas Šis stovas skirtas „Makita“ įžambiai pjaunantiems pjūklams, IŠSKYRUS toliau nurodytus modelius: DLS600 LH1040/F LH1201FL Simboliai Būkite itin atsargūs ir dėmesingi. Perskaitykite instrukcijų vadovą. Didžiausia leistina apkrova MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Saugos instrukcijos PERSPĖJIMAS.

  • Seite 23: Kasutusjuhend

    EESTI (Originaaljuhend) EESTI Sobivad mudelid See laud sobib Makita eerungisaagidele, VÄLJA ARVATUD järgmistele mudelitele: DLS600 LH1040/F LH1201FL Sümbolid Olge äärmiselt ettevaatlik ja tähelepanelik. Lugege juhendit. Maksimaalne lubatud koormus MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Ohutusjuhised ETTEVAATUST! • Lugege enne kasutamist põhjalikult seda kasutusjuhendit ning oma eerungisae kasutusjuhendit.

  • Seite 24: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    POLSKI (Instrukcja oryginalna) POLSKI Kompatybilne modele Ten stojak jest kompatybilny ze wszystkimi ukośnicami firmy Makita Z WYJĄTKIEM następujących modeli: DLS600 LH1040/F LH1201FL Symbole Zachować szczególną ostrożność. Przeczytać instrukcję obsługi. Maksymalne dopuszczalne obciążenie MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA: •...

  • Seite 25: Biztonsági Utasítások

    MAGYAR (Eredeti utasítások) MAGYAR Alkalmas típusok Az állvány Makita gérvágókhoz alkalmas KIVÉVE a következő típusokat: DLS600 LH1040/F LH1201FL Szimbólumok Legyen különösen elővigyázatos és figyelmes. Olvassa el a használati utasítást. Maximális megengedett terhelés MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Biztonsági utasítások VIGYÁZAT: Használat előtt olvassa el és alaposan értse meg ezt a kézikönyvet és a gérvágó...

  • Seite 26: Návod Na Obsluhu

    SLOVENČINA (Originálny návod) SLOVENČINA Použiteľné modely Tento stojan je použiteľný s pokosovými pílami značky Makita OKREM nasledujúcich modelov: DLS600 LH1040/F LH1201FL Symboly Práci venujte veľkú pozornosť a dávajte pozor. Prečítajte si návod na obsluhu. Maximálny povolený objem MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 27: Návod K Obsluze

    ČESKY (Původní návod k používání) ČESKY Vhodné modely Tento stojan je vhodný pro pokosové pily Makita S VÝJIMKOU následujících modelů: DLS600 LH1040/F LH1201FL Symboly Buďte obzvláště opatrní a dávejte pozor. Přečtěte si návod k obsluze. Maximální povolené zatížení MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 28: Navodila Za Uporabo

    SLOVENŠČINA (Originalna navodila) SLOVENŠČINA Dovoljeni modeli To stojalo je dovoljeno za zajeralne žage Makita, RAZEN ZA naslednje modele: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Simboli Potrebna je posebna pozornost in previdnost. Preberite navodila za uporabo. Največja dovoljena obremenitev MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 29: Manuali I Përdorimit

    SHQIP (Udhëzimet origjinale) ALBANIAN Modelet e vlefshme Ky bazament është i vlefshëm për sharrat Makita me prerje me kënd PËRVEÇSE PËR modelet e mëposhtme: DLS600 LH1040/F LH1201FL Simbolet Tregoni kujdes dhe vëmendje të veçantë. Lexoni manualin e përdorimit. Ngarkesa maksimale e lejuar MAX.

  • Seite 30: Ръководство За Експлоатация

    БЪЛГАРСКИ (Превод на оригиналните инструкции) БЪЛГАРСКИ Приложими модели Тази стойка е подходяща за използване с настолни циркуляри на Makita С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА следните модели: DLS600 LH1040/F LH1201FL Символи Необходимо е особено внимание. Прочетете ръководството за експлоатация. Максимално допустимо натоварване MAX.

  • Seite 31: Priručnik S Uputama

    HRVATSKI (Originalne upute) HRVATSKI Odgovarajući modeli Ovo je postolje namijenjeno za nagibne pile Makita OSIM ZA sljedeće modele: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Simboli Potreban poseban oprez i pozornost. Pročitajte priručnik s uputama. Najveće dopušteno opterećenje MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Sigurnosne upute OPREZ: •...

  • Seite 32: Безбедносни Упатства

    МАКЕДОНСКИ (Оригинални упатства) МАКЕДОНСКИ Применливи модели Овој штанд е применлив за пилите за косо сечење Makita ОСВЕН ЗА следниве модели: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Симболи Посветете особена грижа и внимание. Прочитајте го упатството за користење. Максимално дозволено оптоварување MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 33: Упутство За Употребу

    СРПСКИ (Оригинално упутство) СРПСКИ Примењиви модели Ово постоље је примењиво на Makita угаоне тестере ОСИМ ЗА следеће моделе: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Симболи Будите нарочито пажљиви и опрезни. Прочитајте упутство за употребу. Максимално дозвољено оптерећење MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Безбедносна упутства...

  • Seite 34: Modele Aplicabile

    ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale) ROMÂNĂ Modele aplicabile Acest suport se poate utiliza cu ferăstraiele pentru tăieri oblice Makita CU EXCEPȚIA următoarelor modele: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Simboluri Acordaţi atenţie şi grijă deosebită. Citiţi manualul de utilizare. Încărcarea maximă admisibilă MAX. xxx Kg (xxx lbs.)

  • Seite 35: Інструкція З Експлуатації

    УКРАЇНСЬКА (Оригінальні вказівки) УКРАЇНСЬКА Сумісні моделі Цей стіл призначений для використання з торцевими пилами Makita, ЗА ВИНЯТКОМ таких моделей: DLS600 LH1040/F LH1201FL Символи Будьте особливо уважні та обережні! Читайте інструкцію з експлуатації. Максимально припустиме навантаження MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Інструкції...

  • Seite 36: Руководство По Эксплуатации

    РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) РУССКИЙ Подходящие модели Этот стол подходит для торцовочных пил Makita, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ следующих моделей: DLS600 LH1040/F LH1201FL Символы Обратите особое внимание. Прочитайте руководство по эксплуатации. Максимально допустимая нагрузка MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Инструкции по технике безопасности...

  • Seite 37: Пайдалану Жөніндегі Нұсқаулық

    ҚАЗАҚША (Түпнұсқа нұсқаулар) ҚАЗАҚША Қолданылатын үлгілер Бұл тірек келесі үлгілерді ҚОСПАҒАНДА Makita қапталдық араларына қолданылады: DLS600 LH1040/F LH1201FL Белгілер Өте мұқият әрі абай болыңыз. Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз. Максималды рұқсат етілген жүктеме MAX. xxx Kg (xxx lbs.) Қауіпсіздік нұсқаулары...

  • Seite 38: 使用说明书

    中文简体 (原本) 中文简体 适用型号 该台架适用于Makita（牧田）斜断锯，但以下型号除外： DLS600, LH1040/F, LH1201FL 符号 特别小心和注意。 阅读使用说明书。 最大允许负载 MAX. xxx Kg (xxx lbs.) 安全注意事项 小心： • 使用之前，请务必通读并理解本说明书以及您所使用的斜断锯使用说明书。 • 在此台架上安装斜断锯之前，请务必关闭电源并拔下插头或取出电池组。 • 仅在带有适用的Makita（牧田）斜断锯时使用此台架。 • 请始终使用台架，并使其支脚处于伸开并锁定状态。 • 操作斜断锯之前，请确保使用螺栓将斜断锯固定到台架上。 • 操作斜断锯之前，请确保斜断锯已被锁定装置固定到台架上。 • 请勿在不平整或不稳定的表面使用该台架。 • 请勿攀爬、就座或站立在台架上。 • 存放台架时，请勿将其纵向或横向等靠在墙壁上。 • 运输台架时，请拆除斜断锯。 •...

  • Seite 39: 使用說明書

    中文繁體 (原本) 中文繁體 適合型號 此台架適用於 Makita 多角度切斷機，以下型號除外： DLS600, LH1040/F, LH1201FL 符號 特別小心和注意。 請仔細閱讀使用說明書。 最大允許負載 MAX. xxx Kg (xxx lbs.) 安全須知 小心： • 使用前詳閱及瞭解本說明書，以及多角度切斷機的使用說明書。 • 在此台架上安裝多角度切斷機之前，務必關閉電源並拔除插頭或取下電池組。 僅將此台架用於適合的 Makita 多角度切斷機。 • • 務必以腳架延伸並鎖定的狀態使用台架。 • 操作多角度切斷機之前，務必用螺栓將多角度切斷機固定在台架上。 • 操作多角度切斷機之前，確保多角度切斷機被鎖固定在台架上。 • 請勿在不平整或不穩固的表面上使用台架。 • 請勿攀爬、坐或站在台架上。 •...

  • Seite 40: 취급 설명서

    한국어 (원본 취급 설명서) 한국어 대상 모델 이 스탠드는 다음 모델은 제외한 Makita 테이블쏘에 사용할 수 있습니다: DLS600, LH1040/F, LH1201FL 기호 특별히 주의하여 주십시오. 취급 설명서를 참조하여 주십시오. 최대 허용 하중 MAX. xxx Kg (xxx lbs.) 안전 지침 주의: •...

  • Seite 41: Bahasa Indonesia

    Sebelum memasang gergaji adu manis pada penyangga ini, selalu matikan dan cabut atau lepaskan • kartrid baterai. • Gunakan penyangga hanya dengan gergaji adu manis Makita yang sesuai. • Selalu gunakan penyangga dalam posisi kaki dipanjangkan dan terkunci. Sebelum mengoperasikan gergaji adu manis, pastikan untuk mengencangkan gergaji adu manis ke •...

  • Seite 42: Tiếng Việt

    TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) TIẾNG VIỆT Kiểu máy có thể dùng được Đế này có thể dùng được cho máy cưa đa góc Makita NGOẠI TRỪ các kiểu máy sau đây: DLS600. LH1040/F. LH1201FL Các biểu tượng Hãy cẩn thận và đặc biệt chú ý.
  • Seite 43 รุ ่ น ที ่ ใ ช้ ง านได้ ขาตั ้ ง นี ้ ใ ช้ ไ ด้ ก ั บ เครื ่ อ งเลื ่ อ ยองศาของ Makita ยกเว้ น รุ ่ น ต่ อ ไปนี ้ : DLS600, LH1040/F, LH1201FL สั...

  • Seite 44: Bahasa Melayu

    BAHASA MELAYU (Arahan asal) BAHASA MELAYU Model yang boleh guna Kaki ini boleh digunakan untuk gergaji miter Makita KECUALI UNTUK model berikut: DLS600, LH1040/F, LH1201FL Simbol Sila gunakan dengan berhati-hati dan penuh perhatian. Baca manual arahan. Muatan maksimum yang dibenarkan MAX.

  • Seite 45: دفترچه راهنما

    (‫فارسی )راهنمای اصلی‬ (‫فارسی )راهنمای اصلی‬ ‫فارسی‬ ‫مدل هایی ﮐه شامل می شﻭند‬ :‫ﺍﻳﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﺭﺍی ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺭ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ به استﺛنای مدلﻬای ﺯیر ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ‬ DLS600, LH1040/F, LH1201FL ‫ﻋﻼﺋﻡ ﻭ نشانه ها‬ .‫ﺩﻗﺕ ﻭ ﻣﺭﺍﻗﺑﺕ ﻭﻳژﻩ ﺍﻟﺯﺍﻣﯽ ﺍﺳﺕ‬ .‫ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ...

  • Seite 46: دلیل اإلرشادات

    (‫العربیة )اإلرشادات األصلیة‬ (‫العربیة )اإلرشادات األصلیة‬ ‫العربیة‬ ‫الﻁرﺯ المتﻭافﻘة‬ :‫ باستﺛناء الﻁرﺯ التالیة‬Makita ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﻁﺭﺯ ﻣﻧﺷﺎﺭ ﺍﻟﺗﻠﺳﻳﻥ ﻣﻥ‬ DLS600, LH1040/F, LH1201FL ‫الرمﻭﺯ‬ .‫ﺗﻭﺥ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﻭﺍﻟﺣﺫﺭ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﻳﻥ‬ .‫ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ‬ MAX. xxx Kg (xxx lbs.)
  • Seite 48 WST06- WST07-40L- Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 1910(JM00000188) EN, PTBR, FR, DE, 3070 Kortenberg, Belgium IT, NL, ES, PT, DA, EL, TR, SV, NO, Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, FI, LV, LT, ET, PL, HU, SK, CS, SL, Anjo, Aichi 446-8502 Japan SQ, BG, HR, МК,...

Diese Anleitung auch für:

Wst07

Inhaltsverzeichnis