Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
La FOTO è una fotocellula sincronizzata sulla tensione alternata. Il principio di funzionamento è basato sull' impiego di un fascio ottico infrarosso generato
dal trasmettitore e rilevato dal ricevitore mediante un circuito PLL, che consente di ottenere alte immunità ai disturbi elettromagnetici.
L'impiego della doppia frequenza permette l'installazione di 2 coppie di fotocellule vicine (solo in AC) senza che sia necessario incrociarle in quanto i raggi non
interferiscono fra di loro. La sincronia avviene tramite l'apposito collegamento dell'alimentazione di TX ed RX e l'inserimento del ponticello J2 (vedi collegamenti).
· Murare o fissare i contenitori da incasso sullo stesso asse ed alla stessa altezza da terra.
· Se necessario usufruire dell'apposito contenitore da predisposizione "CM-FS" per l'incasso a muro della fotocellula (FOTO-I).
· Predisporre i cavi (max 0,5 mm
· Fissare il supporto dell'elettronica CS al contenitore d'incasso con le rispettive viti.
· Alimentando le fotocellule notare che il led-rosso "LD2" posto sull'RX sia acceso a raggio libero, e si spenga oscurando il fascio.
· Eseguire la centratura tramite le 3 viti di fissaggio del c.s. (solo FOTO-I), applicare il frontalino in metacrilato e controllarne il corretto funzionamento.
COLLEGAMENTI DEL TRASMETTITORE (TX) E DEL RICEVENTE (RX)
CARATTERISTICHE TECNICHE
· Alimentazione
: (12 ÷ 18) Vcc-Vca
(22 ÷ 35) Vcc-Vca
· Contatto Uscita
: N.O. / N.C.
· Assorbimento
: 60mA (TX + RX) a 24Vac
· Portata relè
: 0,5A / 24V
· Temperatura di lavoro : -15° C / +60° C ambiente
· Lunghezza d'onda
: 900 nm
· Frequenza lavoro
: 1 Khz
· Portata
: 20 m
· Grado di protezione
: IP 55
CONFORMITA'
Il prodotto risulta conforme a quanto previsto dalle direttive Europee 89/336/
CEE, 89/106/CE, 72/23/CEE. Risulta inoltre conforme alle Norme specifiche
di prodotto: NFP25-363, IEC 61496-2.
La garanzia su questo prodotto è di 24 mesi dalla data di fabbricazione
apposta all'interno. Durante tale periodo, se l'apparecchiatura non funziona
correttamente a causa di un componente difettoso, verrà riparata o sostituita
a discrezione del fabbricante.
La garanzia non copre l'integrità del contenitore plastico.
La garanzia viene prestata presso la sede del fabbricante.
FOTO
Frontale supporto CS
FOTO-I
DESCRIZIONE GENERALE
) di collegamento all'interno dei contenitori e collegarli alle rispettive morsettiere del TX e dell'RX, illustrati qui di seguito.
2
J2 selettore sincronismo (solo in AC):
Disinserito
Inserito
(OFF)
(ON)
Per ottenere il funzionamento sincronizzato di due coppie:
1. Collegare le fotocellule alla stessa fonte di alimentazione
2. Alimentare la prima coppia con la fase opposta rispetto
alla seconda
3. Chiudere tutti i ponticelli J2
STATO LED "LD1" acceso: presenza di alimentazione
STATO LED "LD2" acceso: raggio libero
spento: raggio oscurato
GARANZIA
Fotocellula da incasso/
esterno ad infrarossi
Contenitore
1
Scheda TX - Scheda RX
4
Mascherina
3
metacrilato
2
INSTALLAZIONE
Colonnina in alluminio
mod. COL-F
Leggere attentamente le istruzioni prima di effettuare l'installazione!
L'uso improprio o il collegamento errato può pregiudicare il corretto funzio-
namento del prodotto.
Nota: il prodotto rientra nelle apparecchiature elettriche ed elet-
troniche incluse nell'allegato 1A della direttiva europea 2002/96/
CE (RAEE).
L'eventuale smaltimento dev'essere effettuato negli appositi conten-
tiori. E' vietato lo smaltimento nei rifiuti municipali misti.
TEST POINT (solo RX)
Per verificare l'allineamento:
- Alimentare le fotocellule e verificare
l'accensione del LD1 e LD2.
- Munirsi di un voltimetro ed eseguire
la lettura del valore in mV in c.c.
sulle viti di regolazione TP.
- Il valore misurato dev'essere uguale
o minore di 80 mV.
Più il valore rilevato è basso, migliore
è la centratura. Eventualmente agire
sulle viti di regolazione per migliorare
l'allineamento.
Valori superiori indicano un non
corretto allineamento delle
fotocellule e possono causare
malfunzionamento delle stesse.
ACCESSORI PER FOTO-I
Piastra di fondazione
mod. BS-COL
AVVERTENZE
SMALTIMENTO
IT
FOTO-E
Contenitore a murare
mod. CM-FS

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für o&o FOTO-I

  • Seite 1 · Alimentando le fotocellule notare che il led-rosso “LD2” posto sull’RX sia acceso a raggio libero, e si spenga oscurando il fascio. · Eseguire la centratura tramite le 3 viti di fissaggio del c.s. (solo FOTO-I), applicare il frontalino in metacrilato e controllarne il corretto funzionamento.
  • Seite 2: Installation

    · When powering the photocells, note that the red LED “LD2” on the RX is on with a free beam and turns off when the beam is covered. · Centre it by way of the 3 concrete securing screws (only FOTO-I), fit the methacrylate front and check it is working correctly.
  • Seite 3: Garantie

    · Murer ou fixer les boîtiers à encastrer sur le même axe et à la même hauteur du sol. · Au cas échéant, on peut se servir du boîtier « CM-FS » spécialement prévu pour encastrer la cellule photoélectrique (FOTO-I) dans le mur.
  • Seite 4 · Wenn man Spannung auf die Fotozellen legt, darauf achten, dass die roten LED “LD2” auf dem RX bei freiem Strahl leuchtet und beim Ausschalten den Strahl verdunkelt. · Die Zentrierung mit Hilfe der 3 Befestigungsschrauben des CS durchführen (nur FOTO-I), die Frontblende in Metacrylat aufsetzen und die korrekte Funktionsweise kontrollieren.
  • Seite 5: Instalación

    · Alimentando las fotocélulas, comprobar que el led-rojo “LD2” situado en el RX esté encendido con el rayo libre, y que se apague al oscurecer el haz. · Realizar el centrado mediante los 3 tornillos de fijación del CS (sólo FOTO-I), aplicar el frontal de metacrilato y comprobar que funcione correctamente.