Sie den Stecker aus der Feuer, einem elektrischen Schlag oder anderen Gefahren Steckdose ziehen und die Verbindung zum Kabelsystem führen. trennen. So kann das Gerät nicht durch einen Blitzeinschlag oder Überspannung beschädigt werden. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Die maximale Betriebstemperatur für dieses Gerät sollte nicht überschritten werden. 2. Mechanische Belastung - Beim Aufbau des Geräts in einem Rack ist auf mögliche Gefahren durch ungleiche mechanische Belastung zu achten. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Funktionen, die nur von System4-Modellen geboten werden, werden in einem separaten Abschnitt behandelt. Software Version 3.02 oder höher. Dieses Handbuch enthält außerdem detaillierte technische Informationen, darunter Programmiermenübäume und Diagramme für Systemmusterkonfigurationen, die Sie in den Anhängen finden. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Hauptvarianten erhältlich: Falls die Einheit einen Reparaturdienst benötigt, sollte der • Standardmodelle bieten Multiplexbetrieb hoher Kunde mit dem nächsten Bosch Security Systems Inc. Qualität. Sie sind als Plug-and-Play-Geräte Service Center in Verbindung treten, um konzipiert, was die Installation vereinfacht. Rückgabeauthorisation und Versandanweisungen einzuholen.
Seite 8
DE | 8 Serie LTC 2600 | Anweisung Handbuch | Installation des videomultiplexers **Vom Konsolenanschluß des System4 zum RS-232-Anschluß des Bosch-Videorecorders 9-poliger D sub 25-poliger D sub oder kaufen Sie ein S1383-Kabel. PC/Drucker Stift Funktion Frei S*-VHS-Eingang Frei Stift Funktion...
Video Multiplexer PLAY LINKS MENÜ NETZ-LED AUSWAHL MON B RECHTS Abbildung 5D: Vorderseite der 16-Kanal-Modelle Bosch Video Multiplexer PLAY Abbildung 5E: Vorderseite der 9-Kanal-Modelle Bosch Video Multiplexer PLAY Abbildung 5F: Vorderseite der 6-Kanal-Modelle Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 10
Aus: Action-Modus deaktiviert Leuchtet: Alarm-Modus aktiviert Blinkt. Alarm-Modus war aktiviert Aus: Alarm-Modus deaktiviert Bedienelemente Primärauswahl Sekundärauswahl Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol VOLLBILD QUAD-BILD MEHRFACHBILD LINKS CAMEO RECHTS ZOOM STANDBILD ACTION LÖSCHEN MENÜ ALARM LÖSCHEN AUSWAHL Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Menüs auf MON A im System angezeigt. Choose: SELECT More v Exit: ZOOM TIME/DATE TIME FORMAT 12hr >TIME 04:57:30AM DATE FORMAT MM/DD/YYYY DATE 01/01/2000 Choose: SELECT More v Edit:<> Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
SCHNELLEINRICHTUNG wählen, um den Hit any Key to Continue Videomultiplexer automatisch für die Anzahl der angeschlossenen Kameras zu konfigurieren. (Siehe nachstehende Menübeispiele.) Über dieses Menü werden außerdem Aufzeichnungsliste, Kamerasequenzen und VID (Signalverlustliste) konfiguriert. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
SELECT VCR *VCR OUT* SETUP 1 Match VCR type with the VCR Choose: SELECT More v connected to optimize Edit: <> Exit: ZOOM recording speeds. LTC3991 Default: FREEZE Edit: ^v Save: SELECT Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Videorecorder möglich sind. Verriegelungsoption im Menü 'VCR Einrichten' Achten Sie darauf, daß im Zeitraffermenü für auf AUS gestellt wird. den Videorecorder dieselbe Einstellung eingegeben wird, die am Videorecorder für die Aufzeichnung gewählt wurde. Connection Connection Bosch Security Systems | 02 July 2004...
ACHTUNG! Die folgende Beschreibung geht davon Handbuch. Dieser Parameter wird unter aus, daß alle Optionen programmiert werden sollen VOLLEINRICHTUNG und (jedoch sind nicht unbedingt alle Optionen für Ihre SCHNELLEINRICHTUNG auf gleiche Systemkonfiguration notwendig). Wenn Sie eine Weise programmiert. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 16
SW Out oder Record Out) an Stift 21 und die Default: FREEZE Edit: ^v Masse an Stift 25 des Anschlusses 'Alarm Save: SELECT Exit: ZOOM In/Out' anschließen. • Im Menü VCR EINRICHTEN die Option AUFZEICHNUNG EINRICHTEN wählen. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 17
Set the time lapse speed SELECT VCR *VCR OUT* SETUP 1 2 hr - SP >TYPE LTC3991 EDIT CUSTOM VCR Default: FREEZE Edit: ^v Save: SELECT Exit: ZOOM Choose: SELECT More ^ Edit: <> Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 18
Choose: SELECT ^ More Exit: ZOOM EDIT CUSTOM VCR >CUSTOM VCR 1 CUSTOM VCR 2 CUSTOM VCR 3 CUSTOM VCR 4 CUSTOM VCR 5 CUSTOM VCR 6 Choose: SELECT More v Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Choose: SELECT ^ More v Exit: ZOOM VCR OUTPUT SETUP 1 >OUTPUT ALM/ACT SPEED 3 HR - SP ALARM REC INTERLEAVE ACTION REC INTERLEAVE OUPUT RELAY Choose: SELECT More v Edit: <> Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 20
Bewegungserfassung. Wenn das Menü ACTION- Auf, Ab, Links und/oder Rechts verschieben, LISTE aufgerufen wird, kann für diese Liste eine um Zonen zu aktivieren. Aktivierte Zonen werden mit einem X gekennzeichnet. spezifische Konfiguration gewählt werden. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 21
Cursortasten die gewünschte Auslösergröße so daß bei Aktivierung eines Alarmeingangs wählen (entspricht der Anzahl der das zugehörige Kamerabild angezeigt oder Zonenkoordinaten, die die Größe/Fläche des aufgenommen wird. Auslösers abdecken - von 1x1 bis 5x5). Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 22
Anzeige -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Use camera keys to select camera for list Camera: 1 to 16 Default: FREEZE Save: SELECT Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 23
Setups mehrere Parameter programmiert werden, darunter Startzeit, Dauer und Häufigkeit (Tagesplan) der Aufzeichnung. Ein Menübeispiel wird unten gezeigt. Beachten Sie, daß diese Parameter für jedes Setup (1-6) eingerichtet werden müssen. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 24
Signalverlust-Relais: Das Signalverlustrelais Monitors angezweigt wird. Bei Cameobetrieb kann so eingestellt werden, daß es als Öffner ändert sich nur die Position von Uhrzeit/Datum, oder Schließer fungiert. die Kameratitel bleiben unten in jedem Cameobild. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Optionen zum Programmieren von VCR-SETUP. MON B nicht zur Verfügung (siehe folgende Menüs), Diese Optionen werden in den folgenden da der Multiplexer nur einen seriellen Anschluß hat. Beispielmenüs gezeigt, und zu ihnen gehören zwei Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Kamera auf dem ganzen Aufzeichnungsfunktion aufgenommen, die im Menü Bildschirm angezeigt. ACTION-SETUP programmiert wurde. • Quad-Bild: Wenn Quad-Bild gewählt wird, kann eine beliebige Kombination von bis zu 4 separaten Kameras, wie gewünscht, angezeigt Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Software in den Multiplexer heruntergeladen werden, damit wichtige Szenen häufiger gesehen werden. Außerdem kann der Multiplexer über werden können. die grafische Benutzeroberfläche LTC 2650 und einen PC mit Windows 95, 98 oder NT gesteuert werden. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Alarmereignisse einzusehen. Bis zu 300 Ereignisse werden im Protokoll aufgezeichnet. Der Befehl AUTOPRINT druckt Protokollereignisse automatisch aus, wodurch eine noch größere Ereignishistorie verfügbar ist. Wenn die Protokolldatei voll ist, werden die ältesten Ereignisse überschrieben. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
In Verbindung mit einem System4 Server muss deiser Mehrfachbildanzeige steht auf Monitor B Menü Punkt auf “Ja” gesetzt werden. Der Standard während der Aufnahme nicht zur Verfügung. Wert für diesen Punkt ist “NEIN”. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Wenn eine Alarm- oder Action-Situation gelöscht wird, zeigt einen blinkenden Kameratitel. Wenn die wird die mit dieser Funktion verbundene Aufnahme Taste der gewünschten Kamera gedrückt wird, gestoppt. wird diese Kamera dem Cameo zugewiesen und Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Videorecorder aufgenommene Videosignal aufeinanderfolgende Anzeige aller Kameras ist auf während der Aufnahme zu überprüfen oder um Monitor B möglich, während ausgewählte Kameras Spurkorrekturen für eine optimale Bildwiedergabe des auf dem Videorecorder aufgenommen werden. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
HINWEIS: Wenn Playback nicht gewählt ist oder kein • Aufnahme der ausgewählten Kamerabilder (wie in Videorecorder an den RS-232-Anschluß angeschlossen der VCR1 AUFZEICHNUNGLISTE definiert) ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt und das mit Videorecorder 1. Playback-Suchmenü wird nicht aufgerufen. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Multiplexer entfernt sind. • START SEARCH (Suche starten) wählen. Jetzt wird das Suchfenster aufgerufen und zeigt die gewünschte Uhrzeit, das letzte Datum und die letzte Uhrzeit des aufgezeichneten Bandes und den Videorecorderstatus an. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 36
Numerische Anzeige: Bei der numerischen Anzeige einem entfernten Kamerastandort aufzunehmen. handelt es sich um eine dreistellige Anzeige, die die (Für Bosch R/D oder AutoDome können bis zu 99 Nummer des Multiplexers anzeigt, der gegenwärtig Voreinstellungen aufgezeichnet werden.) Einrichten über die Tastatur gesteuert wird. Diese Anzeige hat der Voreinstellung einer Kamera: "Full"...
STEUERUNG zwischen EIN und AUS. Verwenden Sie die folgenden Tasten für die VCR- Funktionen: VCR-Funktion Taste AUFNAHME REC/SET PLAYBACK PLAY/SHOT STOPP ZOOM PAUSE STANDBILD CAMEO/> SCHNELLER VORLAUF SCHNELLER RÜCKLAUF VOLLBILD/< Allplex + AUSWAHL: Umschalten der Steuerung auf Bosch Security Systems | 02 July 2004...
S-VHS für Nein Nein Nein Nein Nein Nein Monitor A und B S-VHS für VCR Ein/Aus Nein Nein Nein Nein Nein Nein BNC mit Abschluß über PC programmierbar Nein Nein Nein Nein Nein Nein Bosch Security Systems | 02 July 2004...
1 - 60 s Action-Anzeige Mon A Vollbild Vollbild, Quad-Bild, 4+3, 8+23x3, 12+1, 4x4 (nur Sys4-Modelle) Action-Liste alle Aus Action-Zonen Ein außer äußere Ein/Aus (alle Zonen) Richtungserkennung Aktivität MIN, LOW, MED, HI Signalton Deaktivieren Aktivieren, deaktivieren Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 47
1111 - 9999, wobei 1111 = kein Passwort SYSTEMERWEITERUNG: Number Mux 01 bis 30 ZEITEREIGNISSE: Setup ein/aus Ein, Aus Startzeit 00:00 Tage SMDMDFS SMDMDFS - beliebige(r) Wochentag(e) Einmaldurchlauf Ein, Aus Aufnahme Ein, Aus Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 48
1-16. Jede Kamera in einer Kamera-Sequenz Menü-Zeitüberwachung Ein, Aus Verstärkersteuerung Ein, Aus SIGNALVERLUST: Signalverlust O/P Aktivieren Aktivieren, deaktivieren Signalverlust-Relais Schließer Öffner, Schließer Signalverlustliste keine Kameras gewählt beliebige Kamera(5) SPRACHE: Sprache Englisch Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Holländisch Bosch Security Systems | 02 July 2004...
WALKTHROUGH DIRECTION ZONE BEEPER DISABLE More Choose: SELECT Exit: ZOOM ALARM SETUP SETUP 1 ALARM DWELL 08 sec ALARM LIST ALARM DISPLAY MON A ALARM INPUTS BEEPER DISABLE Choose: SELECT More Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 50
CAMEO BORDERS BLACK VCR STATUS DISPLAY LOCK LIST KEYPAD ASSIGN MENU TIMEOUT AUTO GAIN CONTROL More Choose: SELECT Edit: Exit: ZOOM PC/PRINTER CONNECT TO SERIAL PORT 96,N,8,1 Choose: SELECT More Edit: Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 51
Edit: DEFAULT SETTINGS Yes = Use factory default settings. Default: FREEZE More Save: SELECT ZOOM Exit: LANGUAGE Select English, German, French, Spanish, Italian, or Dutch ENGLISH Default: FREEZE More Save: SELECT Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 52
Camera: 1 to 16 Default: FREEZE Exit: ZOOM Save: SELECT VCR OUTPUT SETUP 1 OUTPUT ALM/ACT SPEED 2 hr - SP ALARM REC INTERLEAVE ACTION REC INTERLEAVE OUTPUT RELAY Choose: SELECT More ZOOM Edit: Exit: Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 53
) NUMBER OF ZONES FOR ALARM (EDIT: ) = 10 Camera: 1 TO 16 Freeze: DEFAULT EXIT: ZOOM * nur System4 Camera 1 Zone (Edit: MENU)= ENABLE (X) Move Cursor: Camera: 1 TO 16 Freeze: DEFAULT Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 54
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Use camera keys to select normally closed inputs. Camera: 1 to 16 Default: FREEZE Save: SELECT Exit: ZOOM * System4 only Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 55
SETUP 1 SETUP 2 SETUP ON/OFF SETUP 3 START TIME 12:00AM SETUP 4 DAYS SMTWTFS SETUP 5 RUN ONE TIME SETUP 6 RECORD More Choose: SELECT Choose: SELECT More Exit: ZOOM Edit: Exit: ZOOM Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Aufzeichnungsliste. Nacheinander ALT , 1, (MON B). REC (AUFNAHME) Aufrufen der VCR2-Aufzeichnungsliste MON B , QUAD-BILD Aufrufen der Sequenzliste für Monitor B im Quad-Bildmodus MON B , REC Aufrufen der Aufzeichnungsliste für Monitor B Bosch Security Systems | 02 July 2004...
23 24 25 15-polige Buchse 25-polige Buchse (nur 2 Pins werden benutzt) (nur 2 Pins werden benutzt) 72" Bild 2: S1386 VEXT Kabel PC Serieller LTC 2600 Consolen Anschluss Anschluss polige Buchse polige Buchse 72" Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 58
Menü Displaykonfigurierung angezeigt. dieser Funktion die Option DIRECTION ZONE Standardeinstellung ist ON (Ein); eine visuelle (Zonenrichtung)im Menü ACTION-SETUP wählen. Bestätigung der Betriebsart des Videorecorders und Aufzeichnungsgeschwindigkeit wird, solange nicht deaktiviert, im Bildschirm angezeigt. Bosch Security Systems | 02 July 2004...
Seite 59
Default: FREEZE Save: SELECT Exit: ZOOM gewünschte Uhrzeit nicht, werden Sie aufgefordert fortzufahren. • Um die Suche anzuhalten, drücken Sie ZOOM. Die Meldung Search abandoned (Suche abgebrochen) wird auf dem MON A-Bildschirm angezeigt. Bosch Security Systems | 02 July 2004...