Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher 650 600G-GR
Inhaltszusammenfassung für Bartscher 650 600G-GR
- Seite 1 400G-G - 600G-G - 600G-GR 1152263 - 1152273 - 1152293...
- Seite 2 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax.: +49 5258 971-120 Service-Hotline: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Germany www.bartscher.com 0085DL0171 Version: 1.0 Erstelldatum: 2020-12-28...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung Sicherheit ...................... 2 Signalworterklärung ................. 2 Sicherheitshinweise ................. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............6 Bestimmungswidrige Verwendung ............6 Allgemeines ....................7 Haftung und Gewährleistung ..............7 Urheberschutz ..................7 Konformitätserklärung ................7 Transport, Verpackung und Lagerung ............8 Transportinspektion ................. 8 Verpackung .................... -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle un d N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. - Seite 6 Sicherheit – für ausreichende Belüftung der betroffenen Räume sorgen, alle Türen und Fenster weit öffnen – keine offene Flamme erzeugen, Flammen löschen – nicht rauchen – keine Funken erzeugen, keine elektrischen Schalter betätigen, keine Telefone (ob Festnetz- oder Mobiltelefon) benutzen –...
- Seite 7 Sicherheit Betrieb nur unter Aufsicht • Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht. • Halten Sie sich immer in der unmittelbareren Nähe des Geräts auf. Bedienpersonal • Das Gerät darf nur durch qualifiziertes und geschultes Fachpersonal betrieben werden. • Dieses Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen bedient werden.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die folgende bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Geräts ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Folgende Verwendungen sind bestimmungsgemäß: – Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse. Bestimmungswidrige Verwendung Eine bestimmungswidrige Verwendung kann zu Personenschäden sowie Sachschäden durch gefährliche elektrische Spannung, Feuer und hohe Temperaturen führen. -
Seite 9: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen, u. -
Seite 10: Transport, Verpackung Und Lagerung
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein. -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Angaben Ausführung / Eigenschaften • Typ: Tischgerät • Betriebsart: Gas • Gas-Art: – Flüssiggas – Erdgasdüsen sind beigelegt • Zündart: Piezo-Zündung • Heizzonen getrennt gegelbar • Sicherheitsthermostat • Fettauffangbehälter • Spritzschutz • Inklusive: 1 Reinigungsschaber <Endergebnis>... - Seite 12 80 - 280 Anschlusswert: 13 kW Maße (B x T x H) in mm: 600 x 710 x 490 Gewicht in kg: 51,4 Bezeichnung: Griddleplatte 650 600G-GR 1152293 Artikel-Nummer: Material: CNS 18/10 Material Bratfläche: Stahl Ausführung Bratfläche: 1/2 glatt, 1/2 gerillt Maße Bratfläche (B x T) in mm:...
- Seite 13 Technische Daten Gasdrucktabelle Länder Geräte- Gas- Anschlussdruck (mbar) Kategorien druck Nom. Min. Max. (mbar) LU-PL I2EK G25.3 NO-NL-CY- I3B/P G30/G31 28-30 I3B/P G30/G31 G20/G25 20/25 25/30 BE-FR II2E+3+ G30/G31 28-30/37 20/25 35/45 II2ELL3B/P G30/G31 42,5 57,5 ES-GB-GR-IE- II2H3+ IT-PT-SK G30/G31 28-30/37 20/25 35/45...
- Seite 14 Technische Daten Länder Geräte- Gas- Anschlussdruck (mbar) Kategorien druck Nom. Min. Max. (mbar) G30/G31 28-30 III1ab2H3B/P G110 G120 III1a2H3B/P G30/G31 28-30 G110 IT-CH II1a2H G110 II2EK3B/P G25.3 G30/G31 28-30 Tab. 1 12 / 32 1152263...
- Seite 15 Technische Daten Düsen und Einstellungen Länder Gasart Bez. Modell / Art.-Nr. (mbar) 400G-G / 1152263 600G-G/ 1152273 600G-GR / 1152293 185R AT-BE-BG-CH-CZ- DE-DK-EE-ES-FI- 27.2 FR-GB-GR-HR-IE- A(mm) G20/ G25 20/25 IT-LT-LU-LV-NO-PL- PT-RO-SE-SI-SK-TR 200R 27.2 A(mm) 185R 27.2 G25.3 A(mm) 175R 27.2 A(mm) 195R 27.2...
- Seite 16 Technische Daten Länder Gasart Bez. Modell / Art.-Nr. (mbar) 400G-G / 1152263 600G-G/ 1152273 600G-GR / 1152293 16.2 G30/ G31 A(mm) AT-CH-DE-HU 16.2 G30/ G31 A(mm) IT-CH-SE-DK 45.2 G110 A(mm) 45.2 G120 A(mm) UM : Düse MAX Um : Düse MIN UP : Zündbrenner A : Luftring öffnen Pa : Anschlussdruck...
-
Seite 17: Funktion Des Gerätes
Technische Daten Gasverbrauch Modell / Art.-Nr. 400G-G / 1152263 600G-G/ 1152273 600G-GR / 1152293 Nennwärmebelastung Qn Nennwärmebelastung Qn 12,5 G25.3 (25) Gesamtgas- G20 (20) 0,69 1,38 verbrauch G25.3 (25) 0,75 1,50 G25 (20) 0,80 1,60 G20 (25) 0,69 1,38 G25.1 (25) 0,80 1,60 G110 (8) -
Seite 18: Baugruppenübersicht
Technische Daten Baugruppenübersicht 1152273 / 1152293 1152263 1. Kamin 2. Spritzschutz 3. Gehäuse 4. Füße (4x) 5. Bratfläche 6. Schauloch Brenner 7. Gasregler 8. Piezozünder 9. Fettauffangbehälter 16 / 32 1152263... -
Seite 19: Installationsanweisungen
Installationsanweisungen Installationsanweisungen Installation VORSICHT! Bei einer unsachgemäßen Installation, Einstellung, Bedienung oder Wartung bzw. Handhabung des Gerätes kann es zu Personen- und Sachschäden kommen. Aufstellung und Installation, sowie Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unter Einhaltung der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung vorgenommen werden. HINWEIS! Der Hersteller übernimmt keine Haftung bzw. - Seite 20 Installationsanweisungen Auspacken / Aufstellen • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle äußeren und inneren Verpackungsteile, sowie Transportsicherungen. VORSICHT! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. • Ziehen Sie falls vorhanden die Schutzfolie vom Gerät ab. Ziehen Sie die Schutzfolie langsam ab, damit keine Kleberrückstände zurückbleiben.
- Seite 21 Installationsanweisungen Anschluss an die Gasversorgung • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an die Gasversorgung, dass das Gerät für Gas und Druck vor Ort eingestellt ist (siehe Typenschilder auf dem Gerät und Verpackung). Sollten die Voreinstellungen nicht übereinstimmen, muss das Gerät auf die vorhandene Gasart umgerüstet werden (Abschnitt „Umstellung auf eine andere Gasart / erforderliche Anpassungen“).
- Seite 22 Installationsanweisungen Umstellung auf eine andere Gasart / erforderliche Anpassungen Die Geräte sind auf folgende Gasart/Kategorie eingestellt: II2ELL3B/P – G30/G31 Prüfen Sie die in ihrem Land vorhandene Gasversorgung und stellen Sie das Gerät bei Bedarf auf eine andere Gasart um. Tabellen 1 und 2 im Abschnitt „Technische Angaben“ geben je nach Bestimmungsland an: –...
- Seite 23 Installationsanweisungen 2. Schrauben Sie die vordere Abdeckung (Bedienfeld) ab und nehmen Sie es vom Gerät ab. 3. Lockern Sie die Schraube V (Abb. 2). 4. Bauen Sie die Hauptbrennerdüse UM (Abb. 1) aus und ersetzen Sie sie durch die mit der in Tabelle 2 angegebenen Düse (im Lieferumfang enthalten). 5.
- Seite 24 Installationsanweisungen Funktionskontrolle • Stellen Sie das Gerät vor dem Testbetrieb in einem gut belüfteten Raum auf und entfernen Sie alle brennbaren Stoffe aus seiner Umgebung. • Vor Inbetriebnahme eine Dichtheitsprüfung unter Verwendung von Seifenlauge durchführen. Die Seifenlauge auf Verschraubungen und Rohranschlüsse verteilen.
-
Seite 25: Gebrauchsanweisungen
Gebrauchsanweisungen Gebrauchsanweisungen Hinweise für den Bediener • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur Installations-, Gebrauchs- und Wartungssicherheit des Gerätes. • Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Gerätes, dass dieses in einwandfreiem Zustand ist und in einem gut gelüfteten Raum steht. •... -
Seite 26: Bedienung
Gebrauchsanweisungen Bedienung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Das Gehäuse und die Bratfläche werden während des Betriebes sehr heiß und bleiben auch nach dem Ausschalten einige Zeit heiß. Berühren Sie das Gerät nicht. Bedienen Sie das Gerät nur über die vorgesehenen Bedienelemente. Verwenden Sie zum Auflegen und Entnehmen von Grillgut geeignetes Grillbesteck. - Seite 27 Gebrauchsanweisungen • Reinigen Sie das Ger ät und Zubehörteile vor dem Gebrauch gründlic h nac h den Anweis ungen i m Absc hnitt 6 „R einigung“. Ac hten Si e darauf, das s keine F euchtigkeit i n die el ektrisc he Anl age bz w. den Sc haltkasten ei ndringt. Tr oc knen Si e das Gerät und Z ubehörteile gr ündlich ab! •...
-
Seite 28: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Ausschalten 1. Zum Ausschalten des Hauptbrenners drehen Sie den Gasregler auf die Position 2. Zum Ausschalten des Zündbrenners halten Sie den Gasregler gedrückt und drehen Sie ihn auf die Aus-Position „0“. Speisenzubereitung 1. Heizen Sie die Bratfläche bis auf die gewünschte Temperatur für die ausgewählten Speisen vor. -
Seite 29: Reinigung
Reinigung und Wartung Reinigung 1. Reinigen Sie das abgekühlte Gerät gründlich nach dem Grillvorgang. 2. Entfernen Sie die Grillrückstände von der Bratfläche, indem Sie diese mit dem mitgelieferten Reinigungsschaber über die Fettablauföffnung in den Fettauffangbehälter schieben. 3. Nehmen Sie den Spritzschutz vom Gerät ab und reinigen Sie ihn mit warmem Wasser, einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel. - Seite 30 Reinigung und Wartung Setzen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen und Hinweisen im Abschnitt „Gebrauchsanweisungen“ in Betrieb und kontrollieren Sie: – den Gasversorgungsdruck (siehe nachstehenden Abschnitt). – das vorschriftsmäßige Einschalten der Brenner und die Funktionstüchtigkeit des Wrasenabzugs (Kamins). Prüfung des Gasversorgungsdrucks Verwenden Sie geeignete Druckmesser mit 0,1 mbar Mindestauflösung.
-
Seite 31: Mögliche Funktionsstörungen
Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen von möglichen Ursachen und Maßnahmen zur Behebung von Funktionsstörungen oder Fehler beim Betrieb des Gerätes. Wenn sich die Funktionsstörungen nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Störung Mögliche Ursache Behebung Zündbrenner schaltet Unzureichender Gasversorgung prüfen... -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Störung Mögliche Ursache Behebung Der Hauptbrenner Druckverlust in der Gasversorgung prüfen schaltet sich bei Gaszufuhrleitung eingeschaltetem Leitung oder Düsen sind Kundendienst kontaktieren Zündbrenner nicht verstopft Gasregler defekt Kundendienst kontaktieren Hauptbrenner ist defekt Kundendienst kontaktieren oder die Gasaustritts- öffnungen sind verstopft Die Heizleistung Der Gasregler ist defekt Kundendienst kontaktieren...