Hinweise Zur Betriebsanleitung; Einzuhaltende Vorschriften; Sicherheitshinweise; Verwendete Abkürzungen - Schüco Tiptronic Originalbetriebsanleitung

1

Hinweise zur Betriebsanleitung

Die Betriebsanleitung richtet sich an Fachleute, geschulte Monteure
und Elektroinstallateure. Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt das
entsprechende Kapitel der Betriebsanleitung sorgfältig durch und
halten Sie die vorgeschlagene Reihenfolge unbedingt ein.
Studieren Sie das Kapitel Hinweise zur Sicherheit besonders
sorgfältig und prägen Sie sich die Warnzeichen sowie deren
Bedeutung gut ein.
Fachpersonal ist erforderlich!
Alle Arbeiten, wie Montagen, Installation oder Prüfungen müssen von
sachkundigem Personal ausgeführt werden.
Beim Fachpersonal handelt es sich z.B. um:
Fensterbauer oder Metallbauer für mechanische Montagen und
Elektrofachkräfte, z.B. Elektroinstallateure für elektrische
Installationen und Prüfungen.
2

Einzuhaltende Vorschriften

Die jeweils lokal geltenden Montage- und Installations-
bestimmungen, Richtlinien und Vorschriften sind einzuhalten. Das
gilt insbesondere für
VDE-Richtlinien und Vorschriften, z.B. DIN VDE 0100, DIN VDE
0160, DIN VDE 0632
Europäische und Internationale Normen, z.B. EN 60335-2-103
Sicherheit elektrischer Geräte
Richtlinien und Vorschriften der Gewerblichen
Berufsgenossenschaft, z.B. BG Regeln für Kraftbetätigte
Fenster, Türen und Tore BGR 232 (bisher ZH 1/494), z.B.
die Unfallverhütungsvorschrift für Elektrische Anlagen und
Betriebsmittel BGV A2 (bisher VBG4)
Merkblätter des Verbandes der Fenster- und Fassaden-
hersteller e.V. (z.B. KB.01 / KB.02 Kraftbetätigte Fenster).
Bei unsachgemäßem Einsatz, Montage und Installation und bei
Verwendung von nicht originalen Zubehörteilen wird keine
Haftung übernommen!
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung
verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden
wird keine Haftung übernommen!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigen-
mächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht
gestattet.
3

Sicherheitshinweise

Allgemeines
Diese Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit
nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produkts und
kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes
oder der Instandhaltung berücksichtigen.
Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten besondere
Probleme auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht ausführlich
behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über den
technischen Support Mechatronik anfordern.
Außerdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebs-
anleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung,
Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll.
Sämtliche Verpflichtungen von Schüco ergeben sich aus dem
jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige
Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewähr-
leistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser
Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt.
4 Verwendete Abkürzungen
AC Alternating current (Wechselstrom)
DC Direct current (Gleichstrom)
DIN Deutsches Institut für Normung
IEC Internationale Elektrotechnische Kommission
Schüco International KG • • • • Karolinenstraße 1-15 • • • • D-33609 Bielefeld
Copyright © Schüco International KG, 2008. All rights reserved.
Montage und Installation
Vor jeder Montage, Reparatur, Wartungs- oder Einstellarbeit sind
alle zugehörigen Netzteile spannungslos zu schalten und gegen
unbeabsichtigtes Wiedereinschalten abzusichern.
Nach der Installation und nach jeder Veränderung der elektrischen
Anlage sind alle Funktionen durch einen Probelauf zu überprüfen!
Beachten Sie bei der Bedienung, dass die Schüco TipTronic Fenster
auch unbeaufsichtigt automatisch öffnen und schließen können.
Definitionen zum Thema Sicherheit
Fachpersonal im Sinne dieser Betriebsanleitung bzw. der
Warnhinweise auf dem Produkt sind Personen, die mit Aufstellung,
Montage, Inbetriebsetzung, Prüfung und Betrieb des Produktes
vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechenden
Qualifikation verfügen, z.B. Ausbildung und Unterweisung gemäß
den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch
angemessener Sicherheitsausrüstung und Schulung in Erster Hilfe.
Sachkundige sind Personen, die auf Grund ihrer Ausbildung und
Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf den Gebieten kraftbetätigter
Fenster, Türen und Tore mit entsprechenden elektrotechnischen
Installationen haben.
Sie sind mit den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften,
staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Richtlinien und allgemein
anerkannten Regeln der Technik soweit vertraut, so dass sie den
arbeitssicheren Zustand kraftbetätigter Fenster, Türen und Tore und
entsprechender elektrotechnischer Installationen beurteilen können.
Gefahr im Sinne der Betriebsanleitung und der Warnhinweise auf
dem Produkt selbst bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung
oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Warnung im Sinne der Betriebsanleitung und der Warnhinweise auf
dem Produkt selbst bedeutet, dass schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechen-
den Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Vorsicht im Sinne der Betriebsanleitung und der Warnhinweise auf
dem Produkt selbst bedeutet, dass leichte Körperverletzung oder
Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichts-
maßnahmen nicht getroffen werden
Hinweis im Sinne der Betriebsanleitung ist eine wichtige Information
über das Produkt oder den Teil der Betriebsanleitung, auf den
besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Die Warn- und Sicherheitshinweise werden durch besondere
Zeichen gekennzeichnet und sind hervorgehoben.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr!
Dieses Warnzeichen weist Sie auf eine Gefahr für
Personen durch gefährliche elektrische Spannung hin.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr!
Dieses Warnzeichen weist Sie auf eine Gefahrenstelle
für Personen hin.
Sachschaden!
Dieses Zeichen weist Sie auf eine Handlung hin, die
Sachschaden am Produkt oder der Umgebung
verursachen kann.
Hinweis
Dieses Zeichen kennzeichnet wichtige Hinweise.
LED Light emitting diode (Leuchtdiode)
PC Personal Computer
USB Universal Serial Bus
FS Funksystem
Dokument 1003424474_07_DE
Seite 2 von 8