Werbung
Hibakódok • Codes d'erreur •
Códigos de error • Fehlercodes •
BAT!:
pilas • Batterien wechseln • Cambiare le batterie
Err02:
mesure ou diluer l'échantillon • (Demasiado oscura)
Limpie la cámara de medición o diluya la muestra •
(zu dunkel) Messkammer säubern oder Wasserprobe
verdünnen • (Troppo scuro) Pulire camera misura o
diluire il campione
(túl világos) Ne feledkezzen meg a kupakról a mérés
Err03:
során • (Trop lumineux) N'oubliez pas le couvercle
durant la mesure • (Demasiado brillante) No olvide el
protector de luz durante la medición • (zu hell)
Lichtschutzdeckel während der Messung nicht
vergessen • (Troppo chiaro) Non dimenticare scudo
luce durante la misurazione
Ismételje meg a ZERO-t és a vizsgálatot.• Répéter ZERO et
Err04:
TEST • Repite ZERO y TEST • ZERO und TEST wiederholen
• Ripetere ZERO e TEST
A környezeti hőmérséklet -5°C alatti vagy 60°C feletti •
Err05:
température ambiante sous -5°C ou supérieure à 60°C •
La temperatura ambiente inferior a -5°C o
superior a 60°C • Umgebungstemperatur unter -5°C
oder über 60°C • Temperatura ambiente inferiore a
-5°C o superiori a 60°C
codici di errore
Cserélje ki az elemeket • Changer les piles • Cambiar las
(túl sötét) Tisztítsa meg a mérőkamrát vagy higítsa a
mintát, • (Trop sombre) Nettoyer la chambre de
45
Werbung
