Verwandte Anleitungen für Buttner Elektronik MT NU 3600
Inhaltszusammenfassung für Buttner Elektronik MT NU 3600
- Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G · I N ST R U C T I O N M A N U A L Intelligente Netzumschaltung Intelligent Mains Supply Transfer Switch Unit MT NU 3600...
-
Seite 3: Einleitung
Einleitung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf der Netzumschaltung MT NU 3600 haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Firma BÜTTNER ELEKTRONIK entschieden. Diese Netzumschaltung erfüllt alle Ansprüche an eine intelligente Reisemobil-Netz-Vorrangschaltung in Qua- lität und Funktionalität. Außerdem bietet sie volle... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Gerät oder anderen Gegenständen. Verletzungen oder Schäden können durch unsachgemäße Hand- habung entstehen. Hinweis Tipps und Tricks Mit diesem Symbol sind Tipps gekennzeichnet, mit deren Hilfe Sie Ihr Gerät effektiver und funktionel- ler verwenden können. BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Hinweise ........ 7 Sicherheitshinweise ......... 7 Betriebsspannung / Versorgungsspannung ..10 Empfehlung zum Einsatzgebiet ......10 2 Installation und Bedienung MT NU 3600 ... 11 Funktionsweise – Hauptfunktion ...... 11 Anschluss-Übersicht Hauptfunktion ....12 Funktionsweise – Zusatzfunktionen ....12 Anschluss-Übersicht Zusatzfunktionen ... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Anzahl Beschreibung MT NU 3600 Netzumschaltung 7 Staubdichte Kabeldurchführungen am Gehäuse montiert 2 Steck-Schraubklemmen 12 V Anschlüsse PE Anschlussklemme im Gehäuse Bedienungsanleitung BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Hersteller und haftet entsprechend. Die folgenden Sicher- heits- und Gefahrenhinweise dienen zum Schutz Ihrer Ge- sundheit nicht nur zum Schutz des Gerätes. Lesen Sie die folgenden Punkte aufmerksam durch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 8 16A Belastung unter den zugelas- senen Betriebszuständen erlaubt. Überlastung kann zur Zerstörung des Geräts, Brand oder elektrischem Unfall führen. o Die Verwendung bei Beschädigungen am Gerät (durch Transport) oder Betrieb an beschädigten Leitungen ist nicht zulässig. BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
- Seite 9 12 V Systemspannung kommen kann. Sicherheitsabstände bei der Verdrahtung sind unbedingt einzuhalten! o Das Gerät ist außerhalb der Reichweite von Kindern zu installieren oder aufzubewahren. Die Verpackung nach Montage entsorgen, damit keine Gefahrenquelle für Kin- der entstehen kann! BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 10: Betriebsspannung / Versorgungsspannung
1 Allgemeine Hinweise Betriebsspannung / Versorgungsspannung Die Netzumschaltung MT NU 3600 ist für den Betrieb an sinusförmiger Wechselspannung von 230 V / 50 Hz ausge- legt. Für einen problemlosen Betrieb muss die Abweichung der Wechselspannung innerhalb der üblichen Toleranzen liegen. Es dürfen nur Wechselrichter, Generatoren oder sonstige Spannungserzeuger mit reiner Sinusform verwen- det werden. -
Seite 11: Installation Und Bedienung Mt Nu 3600
2 Netzumschaltung MT NU 3600 Die Netzumschaltung MT NU 3600 sorgt für einen problem- losen Betrieb sämtlicher 230 V Netzverbraucher an Bord Ihres Wohnmobils. Unabhängig davon, ob Sie vor Ort von externer Netzeinspeisung (230 V-Landstrom), Generator oder autark über einen eingebauten Wechselrichter Ihre Ver- braucher betreiben möchten. -
Seite 12: Anschluss-Übersicht Hauptfunktion
Brücke am 230 V Ausgang des Wech- Steckdosen selrichters verbunden werden. Funktionsweise – Zusätzliche Funktionen Die Netzumschaltung MT NU 3600 verfügt über weitere Steuer- und Überwachungsfunktionen. Wird bei „Ansteue- rung 12 V Schalt-Ausgang“ eine 12 V Steuerspannung an- gelegt, wird der „Schalt-Ausgang „230 V OUT“... - Seite 13 Ankunft am Zielort mit entladener Bordbatterie zu vermeiden. BEACHTE! Sollen größere Verbraucher während der Fahrt über einen Wechselrichter betrieben werden, muss ge- währleistet sein, dass die Infrastruktur (Ladeleitungen, Booster usw.) ausreichend dimensioniert sind. BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
- Seite 14 Netzbetrieb (Landstrom) sondern auch während der Fahrt oder autark mit Ansteuerung über einen Batte- rie-Computer. Weitere Möglichkeiten um das Umschaltsignal 12 V voll nutzen zu können und weitere Schalt- beispiele finden Sie auf unserer Internetseite www.buettner-elektronik.de/ BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 15: Anschluss-Übersicht Zusatzfunktionen
Es ist die jeweils geeignete tung zu verwenden! Bei Verwendung Klimaanlage, Schutzeinrichtung zu verwenden! mit FI (im RM) muss N u. PE mit einer E-Bike-Lader, ... Brücke am 230 V Ausgang des Wech- selrichters verbunden werden. BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 16 Die Durchmesser der verwendeten Kabel müssen den Mem- brantüllen entsprechen, damit die Schutzart eingehalten werden kann. Warnung! Vor allen Arbeiten auf Spannungsfreiheit prüfen! Sicherstellen, dass kein unbeabsichtigtes Einschal- ten oder Einstecken von Netzspannung möglich ist! BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 17: Gesamtschaltbild
Schaltausgang Eingang Ausgang Schalt-Ausgang Wechselrichter Innenraum 230 V 230 V 230 V schaltbar Innenraum- z.B. Klimaanlage Steckdosen Achtung! Max. Leistung 230 V / 50 Hz /3600 VA Achtung! KEINE Verbindung zwischen PE und N an Ausgängen erlaubt! BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 18 Achtung! Benötigte Schutzeinrichtungen wie z.B. Personen- schutz durch Fehlerstromschutzschalter (FI) sind je nach Installationsart und Vorschriften zu verwen- den! Installationen müssen daher von geschulten Fachkräften mit entsprechendem Kenntnisstand vorgenommen werden! BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 19: Technische Daten
NC / NO Umschaltsignal Zeitverzögerung: einstellbar, 2 Sek., 2 Min., 10 Min., ohne Verzögerung Temperaturbereich -20° C …. +60° C Schutzart IP 55 Abmessungen 154 x 114 x 73 mm Gewicht ca. 370 g BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... -
Seite 20: Entsorgung
DIN EN 61000-6-1 VDE 0839-6-1:2016-05; DIN EN 55014-2 VDE 0875-14-2:2016-01 Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Normen: DIN EN 60335-1:2012/A11: 2014; DIN EN 60730-1: 2017-05; VDE 0631-1:2017-05 ROHS und REACH konform: DIN EN 50581:2013-02; VDE 0042-12:2013-02, VDE 0042-12:2013-02 (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... -
Seite 21: Gewährleistung
Bitte wenden Sie sich im Falle eines Defektes an unsere Hotline oder Ihren Händler. Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte, insbesondere der Vervielfältigung sind vorbehalten. Copyright © BÜTTNER ELEKTRONIK 11/19. BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 22 Notizen BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 23: Introduction
Introduction Dear customer, by purchasing of the MT NU 3600 automatic mains supply transfer switch, you have chosen a quality product from BÜTTNER ELEKTRONIK. This mains supply transfer switch unit meets all requi- rements of an high quality intelligent automatic mains supply changeover switch. -
Seite 24: Symbols Used
Failure to do so can lead to serious damage, fire and personal injury! Note Tips and Tricks This icon is used to designate tips, helping to use your equipment even easier and more efficient BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 25 Safety Instructions ........... 27 Operating voltage / Supply voltage ....30 Recommendation on the application ....30 2 Installation and operation MT NU 3600 ..31 Main function ........... 31 Connection Overview – Main Function .... 32 Additional Functions ........32 Connection Overview –...
-
Seite 26: Scope Of Delivery
Scope of Delivery Quantity Description MT NU 3600 mains supply transfer switch unit incl. 7 Dustproof cable inlets mounted on the housing 2 Plug-in terminals for 12 V connections Ground (PE) connection terminal inside housing User manual BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... -
Seite 27: General Informations
In the case of damage or personal injuries caused by improper handling or non- compliance with this manual or the safety instructions listed here, the warranty/guarantee expires. For consequential damages we are not liable! BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... -
Seite 28: General Notes
Overload may cause damage of the device, fire or electrical accident. o The use in case of a damaged device (by transport) or operation on damaged wiring is not permitted. BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 29 Safety distances for wiring must be strictly adhered to! o The device must be installed or stored out of reach of children. Dispose of the packaging after assembly to avoid risk of danger for children ! BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 30: Operating Voltage / Supply Voltage
1 General notes Operating Voltage / Supply Voltage The MT NU 3600 automatic mains supply transfer switch unit is designed for operation at sinusoidal voltage of 230 V / 50 Hz. For trouble-free operation, the deviation of the alternating voltage must be within the usual tolerances. -
Seite 31: Installation And Operation Mt Nu 3600
Function – Main function The integrated microprocessor-controlled electronics of the MT NU 3600 mains supply transfer switch unit enables a fully automated supply selection for the connected 230 V consumers in your RV, either from the external connected 230 V from grid or from your installed inverter. -
Seite 32: Connection Overview - Main Function
230 V cabin of the inverter. sockets Additional functions The MT NU 3600 ains supply transfer switch unit also provides integrated additional control and monitoring functions. If a 12 V control voltage is applied to the 12 V control input “Ansteuerung 12 V”, the switched output “Schalt-Ausgang... - Seite 33 NOTE! If higher loads needs to be operated by an inverter while driving, it must be ensured that the infrastructure is accordingly designed (charging cables, boosters, etc. sufficiently dimensioned). BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
- Seite 34 (shore power) but also while driving or autonomous operation. More options and applications of how to use the 12V-switching signal can be found on our website www.buettner-elektronik.de/ BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 35: Delay Settings
Es ist die jeweils geeignete When used with FI (in RV), N and PE Output e.g. air Schutzeinrichtung zu verwenden! must be short-circuited at the 230 V con., E-Bike output of the inverter. charging BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 36 Warning! Before any work on the 230 V wiring, make sure to switch off all dangerous voltage! Ensure that no accidental switching on or plugging in of mains vol- tage is possible! BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 37: Circuit Diagram
Output e.g. air con. Att enti on! Max. power 230 V / 50 Hz / 3600 VA Att enti on! NO connecti on between PE and N at outputs AC OUT and AC OUT2 allowed BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 38 Residual Current Device (RCD) must be used depending on the type of installation and regulations! Installations must therefore be carried out by trained professionals with the appropriate level of knowledge and authorization. BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 39: Technical Data
Output signal delay: adjustable, without delay, 2 sec., 2 min. or 10 min. Temperature range: -20° C …. +60° C Protection class: IP 55 Dimension: 154 x 114 x 73 mm Weight: approx. 370 g BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 40 DIN EN 55014-2 VDE 0875-14-2:2016-01 Low voltage directive 2014/35/EU standards: DIN EN 60335-1:2012/A11: 2014; DIN EN 60730-1: 2017-05; VDE 0631-1:2017-05 ROHS und REACH compliant: DIN EN 50581:2013-02; VDE 0042-12:2013-02, VDE 0042-12:2013-02 (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
-
Seite 41: Warranty
The manufacturer's warranty does not limit the statutory warranty. In the event of a defect, please contact our hotline or your dealer. Printing errors, errors and technical changes reserved. All rights, in particular reproduction is reserved. Copyright © BÜTTNER ELEKTRONIK 11/19. BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600... - Seite 42 Notes BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
- Seite 43 Notes BÜTTNER ELEKTRONIK – MT NU 3600...
- Seite 44 M O B I L E T E C H N I K O H N E K O M P R O M I S S E Solarmodule + Komplettanlagen Überwachungsanzeigen Bordelektronik Bordbatterien + Zubehör Ladebooster + Ladetechnik Wechselrichter BÜTTNER ELEKTRONIK GMBH ·...