English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
DEUTSCH Bestimmungsgemäße entleert werden, um eine Überfüllung Deutsch zu vermeiden. Verwendung Tauchen Sie das Gerät nicht in Der Handstaubsauger Black & Decker Wasser. ® Dustbuster wurde zum Saugen von Ziehen Sie das Ladegerät nicht am feuchtem oder trockenem leichtem Kabel aus der Netzsteckdose.
Seite 13
DEUTSCH Sicherheit anderer Personen Akku Flüssigkeit austritt, wischen Sie Dieses Gerät darf nicht von Personen diese vorsichtig mit einem Tuch ab. (einschließlich Kindern) mit Vermeiden Sie Hautkontakt. eingeschränkten körperlichen, Beachten Sie nach Haut- oder sensorischen oder geistigen Augenkontakt die folgenden Fähigkeiten sowie mangelnder Hinweise.
Seite 14
Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für folgende Das Ladegerät ist für eine bestimmte Katalognummern: Spannung ausgelegt. Stellen Sie sicher, WD60XXY/WD72XXY. dass die Netzspannung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Der Kenncode XX gilt für folgende Spannung entspricht. Ersetzen Sie das Geschmacksmuster: Ladegerät keinesfalls durch ein normales...
DEUTSCH Schieben Sie das Zubehörteil vorn in Setzen Sie das Gerät wie in der die Saugöffnung des Geräts ein. Abbildung gezeigt in die Ladestation (5) ein. Restrisiken Schließen Sie das Ladegerät an eine Für den Gebrauch dieses Geräts Netzsteckdose an.
DEUTSCH Reinigen des Staubbehälters und des Ersatzfilter (8) erhalten Sie im Black & Filters (Abb. E–H) Decker-Fachhandel (Katalognummer WVF70). Damit das Gerät stets die bestmögliche Entfernen Sie den verbrauchten Saugkraft erzeugt, muss der Filter Filter, wie oben beschrieben. während des Gebrauchs regelmäßig Bringen Sie den neuen Filter an, wie gereinigt werden.
Seite 17
auf. Kundendienststellen von Black & Decker Um die Geräte mit den sowie der zuständigen Ansprechpartner Katalognummern WD60XXY & im Internet zu finden unter: WD72XXY auseinander zu bauen, www.2helpU.com. müssen Sie sowohl den Motor als Akku (Abb. K) auch den Lüfter und den Akku vollständig aus dem Gerät lösen.
Seite 18
DEUTSCH Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät von Black & Decker ein auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführender Mangel auf, garantiert Black & Decker den Austausch defekter Teile, die Reparatur von Geräten mit üblichem Verschleiß bzw. den Austausch eines mangelhaften Gerätes, ohne dass dem Kunden dabei mehr als unvermeidlich Unannehmlichkeiten entstehen,...