Seite 1
BXVC20MDE BXVC20TPE www.blackanddecker.eu cod. 93288 - KQ...
Seite 2
Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or difficulties, please contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it Page: 7-14 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it Pagina: 15-23 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch.
Seite 3
BXVC20MDE BXVC20TPE BXVC20MDE BXVC20TPE...
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter 2 SCHILDER UND SICHERHEITSZEICHEN Kunde, 2.1 Die Schilder und Sicherheitszeichen Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres beachten, die am Gerät angebracht Gerätes diese Bedienungsanleitung, und in dieser Bedienungsanleitung handeln Sie danach und bewahren Sie abgebildet sind.
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Aufsicht und erst dann benutzen, Richtlinien. nachdem sie in seinen sicheren Gebrauch eingewiesen wurden und die Symbol E1 - Es weist darauf hin, mit seinem Gebrauch verbundenen dass dieses Gerät nicht mit dem Gefahren nachweislich verstanden Hausmüll entsorgt werden darf.
Seite 26
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN/RESTRISIKEN WARNHINWEISE: VERBOTE 3.1.1 a . Kindern unter 8 Jahren darf der Gebrauch des Geräts NICHT erlaubt werden. Kinder chtung über 8 Jahren dürfen das Gerät verwenden, sofern sie von Erwachsenen, die über die Verwendung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind, in den Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden und beim Gebrauch beaufsichtigt werden.
Seite 27
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 3.1.11 KEINEN Schmutz und Gips- oder Zementstaub aufsaugen. Das Gerät ist nur zum Aufsaugen von kalter Asche konzipiert. Es eignet sich NICHT zum Reinigen von Ölheizkesseln und Ölöfen. 3.1.12 a . Das Gerät NICHT bei Regen im Freien betreiben. chtung 3.1.13 a .
Seite 28
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 3.2.8 a . Die Wartung bzw. Reparatur der elektrischen Bauteile DARF NUR durch Fachpersonal chtung erfolgen. 3.2.9 a . Vor jedem Gebrauch sowie in regelmäßigen Zeitabständen den Festsitz der Schrauben und chtung Muttern kontrollieren und die Komponenten des Geräts auf Bruch bzw. Verschleiß ÜBERPRÜFEN. 3.2.10 a .
Seite 29
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) 4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN (SEITE 3) 6 INSTALLATION (SEITE 4) Gebrauch der Bedienungsanleitung Achtung - Gefahr! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Das Gerät muss zur Ausführung aller Installations- und Montagearbeiten vom Bestandteil des Geräts und muss sorgfältig aufbewahrt werden, Stromnetz getrennt sein.
Seite 30
DEUTSCH (Übersetzung der Originalanleitung) Achtung - Gefahr! Nur abgekühlte Asche aufsaugen. Siehe Abb. 8. Achtung - Gefahr! Beim Saugen den Saugstutzen nicht in die Asche einführen. Keine heiße oder glühende Asche aufsaugen. Keine feuchte oder nasse Asche aufsaugen. Siehe Abb. 9. 7.2.2 Filterabrüttelung manuell Siehe Abb.
Seite 138
BLACK+DECKER Service Addresses & Contact Details België/Belgique España Stanley Black & Decker Belgium BVBA Black & Decker Ibérica, S.C.A. Egide Walschaertsstraat 16 Parc de Negocis “Mas Blau” 2800 Mechelen Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 Tel - NL. +32 15 47 37 65 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel –...
Nederland Slovenija Stanley Black & Decker Netherlands BV G-M&M, proizvodnja in marketing, d.o.o. Holtum Noordweg 35 Brvace 11 6121 RE BORN 1290 Grosuplje Postbus 83 Slovenija 6120 AB BORN Tel. 01/78 66 574 Tel. +31 164 283 065 Fax. 01/78 61 021 Fax +31 164 283 200 servis@g-mm.si www.blackanddecker.nl...