INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise Gerätebeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Montage Vor Inbetriebnahme Inbetriebnahme Technische Daten Wartung Wartungstabelle Problembehandlung Dieses Handbuch ist Bestandteil des Gerätes und muss dem Benutzer ausgehändigt werden! Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Jede Nichtbeachtung kann Verletzungen sowie Personen- oder Sachschaden zur Folge haben! WICHTIGE HINWEISE •...
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) Gerät vor. • Beachten Sie bitte unbedingt die Einschränkungen in den Sicherheitshinweisen! • Die Maschine darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Bedienungsanleitung benutzt werden. • Störungen müssen umgehend beseitigt werden. •...
• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Benzin oder sicherzustellen, dass eine ausreichende Lösungsmittel. Frischluftzufuhr vorhanden ist. • Sichern Sie die Maschine, bevor Sie Ihren • Beim Arbeiten mit dieser Maschine sind Hände, Arbeitsplatz verlassen. Füße und Kleidung von beweglichen Teilen fernzuhalten.
Seite 7
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) Prüfung: • Bau- und Landmaschinen sind entsprechend den Einsatzbedingungen und den betrieblichen Verhältnissen nach Bedarf, jedoch jährlich mindestens einmal, durch einen Sachkundigen, auf ihren betriebssicheren Zustand zu prüfen und gegebenenfalls reparieren zu lassen. • Bitte beachten zusätzlich auch...
MONTAGE • Montieren Sie den Führungsbügel (1) wie in Abb. 4 und 5 gezeigt. • Montieren Sie die Bowdenzüge wie in Abb. 6-8 gezeigt. • Stellen Sie die Bowdenzüge spielfrei ein (leichte Vorspannung) -> Abb.9 Seite 8...
Seite 9
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) • Montieren Sie den Schalthebel wie in Abb. 10 bis 13 gezeigt. Befestigen Sie den Schalthebel mit der horizontalen Schraube. Geben Sie mit der vertikalen Schraube Vorspannung auf den Hebel. Ziehen Sie die horizontale Schraube dann fest an. •...
Seite 10
• Bringen Sie nun die Auswurfkurbel an wie in Abb. 17 bis 20 gezeigt. Stellen Sie diese vorn an der Halterung am Auswurfschacht so ein, dass die Schnecke leichtgängig in den Auswurfschacht greift. • Prüfen Sie abschließend noch den festen Sitz der Scherbolzen, Abb. 21 Seite 10...
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) VOR INBETRIEBNAHME • Vor der ersten Inbetriebnahme muss Motorenöl aufgefüllt werden! Die Motoren sind werksseitig nicht mit Motoröl befüllt! Achtung! Gefahr von Motorschäden! • Verwenden Sie handelsübliches Motorenöl mit der Spezifikation 10 W 40 oder 15 W 40. •...
INBETRIEBNAHME Montage: • Gehen Sie anhand der Abbildungen auf Seite 8 bis 10 vor. • Prüfen Sie die Radbefestigung. Befestigen Sie den Radbolzen entweder durch die Radachse (beide Räder werden angetrieben) oder vor der Radachse (nur ein Rad wird angetrieben). •...
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) Motor abstellen: • Bringen Sie den Gashebel in langsame Position. • Stellen Sie den Ein –/ Ausschalter auf die Position „Aus“. • Schließen Sie den Kraftstoffhahn. Achtung! In den ersten 20 Betriebsstunden sollten Sie den Motor nicht zu lange mit voller Leistung laufen lassen.
großes Stück Eisschnee einfräsen. • Ersetzen Sie diese Scherbolzen dann durch neue Originalteile. Verwenden Sie niemals beliebige Schrauben! • Verwenden Sie keine originalen Scherbolzen ist das bestimmungsgemäße Abscheren und somit ein Schutz der Antriebswelle nicht mehr gewährleistet ist! Abstellen: • Abgestellte Geräte, die ein Hindernis darstellen, sind durch augenfällige Maßnahmen abzusichern. •...
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) WARTUNG Motorölstand prüfen: • Gerät gerade auf eine ebene Fläche stellen. • Verschmutzungen im Bereich des Ölmessstabs entfernen. • Ölmessstab aus Öl-Einfüllstutzen herausdrehen und mit einem sauberen, faserfreien Putzlappen abwischen. • Ölmessstab wieder ganz eindrehen und erneut herausdrehen. •...
Technische Daten. • Ölmessstab eindrehen und handfest festziehen. Hinweis: Entsorgen Sie das Altöl entsprechend den geltenden Vorschriften. Luftfilter reinigen / Luftfilter-Einsätze wechseln: • Der Luftfilter ist mit zwei Luftfiltereinsätzen ausgestattet. Hinweis: Unter ungünstigen, trockenen und staubigen Bedingungen müssen Sie den Luftfilter täglich reinigen.
Seite 17
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) Zündkerze prüfen / reinigen / ersetzen: • Zündkerzenstecker abziehen. • Zündkerze mit Zündkerzenschlüssel herausdrehen. • Elektroden mit Drahtbürste reinigen. • Isolator prüfen – bei Beschädigungen die Zündkerze ersetzen. • Elektrodenabstand prüfen und einstellen. • Zündkerze einschrauben und mit Drehmomentschlüssel festziehen. Achtung! Heißer Auspuff! Berührung kann zu Verbrennungen führen.
• Verwenden Sie stets ein Originalteil da nur diese Riemen lange standfest bleiben. • Sollte sich der Riemen einseitig abnutzen müssen Sie die Flucht der beiden Riemenscheiben prüfen / nachstellen. • Lockern Sie hierzu den Motor und stellen Sie die Riemenscheiben parallel übereinander ein. Antriebszahnriemen prüfen: •...
Seite 19
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) • Die regelmäßige Reinigung ist wichtig für die Leistungsfähigkeit und die Haltbarkeit des Gerätes. Achtung! Bestimmte Reinigungsmittel oder Lösungen können die Kunststoffteile am Gerät beschä- digen. Dazu gehören z.B. Benzin, chlorhaltige Reiniger und Haushaltsreiniger. Vermeiden Sie die Verwendung solcher Reinigungsmittel.
WARTUNGSTABELLE 1 - Täglich vor Inbetriebnahme 2 - Nach den ersten 20 Betriebsstunden 3 - Alle 3 Monate oder nach 50 Betriebsstunden 4 - Alle 6 Monate oder nach 100 Betriebsstunden 5 - Alle 12 Monate oder nach 300 Betriebsstunden Kontrolle, ob genügend Kraftstoff vorhanden ist Kraftstoff prüfen Äußere Schrauben prüfen...
SCHNEEFRÄSE SCHNEEFRÄSE 10011 | HSF-65(LE) PROBLEMBEHANDLUNG • Beachten Sie bitte die Tabelle Problembehandlung. • Sollten diese Punkte das Problem nicht beheben, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Problem Abhilfe Ersetzen Sie durch einen Beschädigter Scherbolzen neuen Scherbolzen Fräsantrieb oder Auswurfrohr Schalten sie den Motor ab beschädigt und prüfen Sie die Teile Das Gerät kann den...
Seite 22
Berlan GmbH Kirchstraße 71-73 D-08248 Klingenthal Germany...