Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xolid EGSP 50312-7E
Inhaltszusammenfassung für Xolid EGSP 50312-7E
- Seite 1 Einbau-Geschirrspüler EGSP 50312-7E Gebrauchs- und Installationsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zu Ihrer Sicherheit Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ................... 7 Sicherheit und Verantwortung ..............7 Einbau- und Installationsanweisung ............8 Gerät vorbereiten ..................8 Aufstellen....................9 Einbauen ....................9 Nivellieren....................14 Kaltwasseranschluss ................15 Elektrischer Anschluss ................17 Inbetriebnahme ..................18 Wasserenthärter .................. -
Seite 3: Einleitung
Zu Ihrer Sicherheit Einleitung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine korrekte Bedienung trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. -
Seite 4: Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen
Zu Ihrer Sicherheit Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Oberkorb, ein Unterkorb und ein Besteckkorb, sowie die folgenden Montageteile Einbaumaterial 1 - 2 Stk. Führungsbuchsen 2 - 4 Stk. Kappen 3 - 6 Stk. kurze Schrauben 4 - 4 Stk. - Seite 5 Zu Ihrer Sicherheit Gerät kennenlernen 1 Oberkorb 2 Sprüharme 3 Unterkorb 4 Salzbehälter 5 Filter 6 Geschirrspülmittelfach 7 Klarspülerfach 8 Besteckkorb 9 Besteckablage Bedienblende Seite | 5...
- Seite 6 Zu Ihrer Sicherheit 1. Aktives Programm leuchtet (LED Anzeige) 2. Programmwahl / Kindersicherung => Auf den Knopf drücken um ein Spülprogramm auszuwählen; Kindersicheurng aktivieren: 3 Sekunden auf den Knopf «Programmwahl» drücken und auf der Anzeige blinkt 6mal das Zeichen «LO» 3.
-
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit 1 Zu Ihrer Sicherheit Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. -
Seite 8: Einbau- Und Installationsanweisung
Einbau- und Installationsanweisung • Im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen. • Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. -
Seite 9: Aufstellen
Einbau- und Installationsanweisung 2.2 Aufstellen Das Gerät darf während der Installation nicht angeschlossen sein. Der Anschluss muss von qualifizierten Fachkräften vorgenommen werden. 2.3 Einbauen Vorbereitung Die Installation des Gerätes sollte so nah wie möglich an den vorhandenen Anschlüssen vorgenommen werden (Wasser, Strom). Bitte die Instruktionen sorgfältig lesen und die Abbildungen beachten. - Seite 10 Einbau- und Installationsanweisung Minimum Abstand bei geöffneter Tür Maßangaben in mm Abbildung 2-2 Abbildung 2-3 Seite | 10...
- Seite 11 Einbau- und Installationsanweisung Abbildung 2-4 Die Haltewinkel an der Holz-Dekorblende anbringen und die Haltewinkel in die Führungsnute (Haken für die Holz-Dekorblende) an der Gerätevorderseite setzen, (Abb. 2-4). Nach Positionierung der Holz-Dekorplatte diese mit den Schrauben und Stiften an der Aussentür des Gerätes fixieren (Abb. 2-5). Seite | 11...
- Seite 12 Einbau- und Installationsanweisung Abbildung 2-5 Seite | 12...
- Seite 13 Einbau- und Installationsanweisung Abbildung 2-6 Einstellung der Türfeder Die Türfedern werden werkseitig für die Spannung der Aussentür eingestellt. Nach Anbringen der Holz-Dekorplatte kann eine leichte Neueinstellung notwendig sein. Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schließt.
-
Seite 14: Nivellieren
Einbau- und Installationsanweisung Befestigen Sie die Möbeltür mit den beigefügten Klammern an der äußeren Spülmaschinentür. Siehe Vorlage bezüglich der Positionierung der Klammern. (Abb. 2-4) 2. Regulieren Sie die Spannung der Türfedern mit einem Innensechskant- schlüssel. Drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, um die linke und rechte Türfeder festzuziehen (Abb. -
Seite 15: Kaltwasseranschluss
Einbau- und Installationsanweisung Abbildung 2-10 Das Gerät mit den 4 Stk. ST4x26 Schrauben in die Nische festschrauben, anschließend stecken Sie die Aufsteckkappen wie in der Abbildung 10. 2.5 Kaltwasseranschluss Verbinden Sie den Wasserzufuhrschlauch mit einem ¾” Gewindeanschluss und ziehen Sie das Ganze gut fest. Falls die Wasserleitungen neu sind oder für längere Zeit nicht benutzt worden sind, lassen Sie Wasser herauslaufen, um sicher zu stellen, dass das Wasser klar und frei von Unreinheiten ist. -
Seite 16: Anbringen Des Abflussschlauches
Einbau- und Installationsanweisung Wassereinlass verstopft und das Gerät beschädigt wird. WICHTIG Das Gerät ist nur für Kaltwasser geeignet. Anbringen des Abflussschlauches Abbildung 2-12 Den Schlauch in den Abfluss (A) oder (B) einführen, mind. Durchmesser 4 cm. Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Einbau- und Installationsanweisung eingestellt werden (Abb. 2-8, Pkt. 5). Benutzen Sie einen Schraubenschlüssel, um die verstellbaren Füße auszurichten (Modellabhängig). 6) Legen Sie eine Wasserwaage auf die Tür und in den Innenraum, um sicher zu gehen, dass das Gerät gerade steht (Abb. 2-7). Richten Sie so lange aus, bis das Gerät gerade steht. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme HINWEIS Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter enthält, können Sie den Abschnitt 3.1 (Wasserenthärter) überspringen. Das Gerät verfügt über einen speziellen Wasserenthärter, der ein spezielles Regeneriersalz zum Entfernen von Kalk und Mineralien aus dem Wasser enthält. 3.1 Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss mithilfe der Wahlscheibe für Wasserhärte manuell eingestellt werden. -
Seite 19: Salz Einfüllen
Inbetriebnahme Einstellungen mit Hilfe folgender Tabelle vornehmen: Wahlschalter- ºdH ºClark ºmmol/l position 0~1,1 9~10 1,2~1,4 9~10 11~12 1.5~1,8 11-12 13~15 1,9~2,1 13~26 16~20 2,2~2,9 27~21 21~26 3,0~3,7 22~30 27~38 3,8~5,4 31~50 39~62 5,5~8,9 1° dH = 1.25° Clark = 1.78 °fH = 0.178 mmol/l °... - Seite 20 Inbetriebnahme 1. Den unteren Korb entfernen, die Kappe des Salzbehälters abschrauben und abnehmen. 2. Trichter (mitgeliefert) aufsetzen und ca. 1,5 kg Regeneriersalz einfüllen . Es ist normal, dass dabei etwas Wasser aus dem Behälter fließt. 3. Wird der Behälter zum ersten Mal gefüllt, sollten Sie ihn zunächst mit Wasser füllen.
-
Seite 21: Klarspüler Einfüllen
Inbetriebnahme 3.1.3 Klarspüler einfüllen Der Klarspüler wird während des letzten Nachspülgangs eingelassen und verhindert, dass sich Wassertropfen auf Ihrem Geschirr bilden, die Flecken und Streifen hinterlassen können. Er beschleunigt auch den Trockenvorgang, indem er das Wasser vom Geschirr "abgleiten" lässt. Ihr Geschirrspüler ist für flüssigen Klarspüler vorgesehen. -
Seite 22: Nachfüllen Des Klarspülers
Inbetriebnahme Einstellen des Klarspülverbrauchs (Modellabhängig) Im letzten Nachspülgang wird eine bestimmte Menge Klarspüler freigegeben. Wie bei dem Spülmittel hängt auch die Menge des Klarspülers von der Wasserhärte in Ihrem Wohngebiet ab. Zu viel Klarspüler kann zu Schaumbildung führen und eine schmierige Schicht auf Ihrem Geschirr hinterlassen Der Klarspülbehälter hat modellabhängig sechs bzw. - Seite 23 Inbetriebnahme Voll 3/4 voll 1/2 voll 1/4 voll * Leer *–> Zum Verhindern der Fleckenbildung, den Behälter nun auffüllen. Seite | 23...
-
Seite 24: Programmtabelle
3.2 Programmtabelle Programm Intensiv Fein Kurz Vorspülen (EN50242) Für stark Für normal Für leicht Für leicht Geschir verschmut verschmutztes verschmut verschmut vorspülen ztes Geschirr, z.B. Teller, ztes ztes Geschirr, Schüsseln, Gläser Geschirr, Geschirr, Beschreibung Programm z.B. Töpfe, und leicht z.B. z.B. -
Seite 25: Geschirrspülmittel
EN50242: Gemäss der Norm EN50242 wurde das Programm ECO getestet wie folgt: - Massgedecke: 12 - Position Oberer Korb: obere Räder auf den Schienen - Klarspüler-Einstellung: 6 - Härtegrad: H3 Der Energieverbrauch im Auszustand ist 0,49 W und im ausgeschalteten Zustand 0,45 W. - Seite 26 Inbetriebnahme Normales, neues Geschirrspülmittel in Pulverform ist nicht phosphathaltig. Die Wasserenthärterfunktion des Phosphates ist damit nicht erfüllt. In diesem Falle empfehlen wir, Regeneriersalz in den Salzbehälter zu geben, auch wenn die Wasserhärte nur 6 dH beträgt. Wenn nicht phosphathaltige Geschirrspülmittel bei hartem Wasser verwendet werden, kommt es oftmals zu weißen Flecken auf Geschirr und Gläsern.
-
Seite 27: Richtige Verwendung Des Spülmittels
Inbetriebnahme Spülmittel für Geschirrspüler ist korrosiv! Bitte halten Sie Kinder davon fern. • Sie können handelsübliche Tabs, pulverförmige oder flüssige Reiniger verwenden. • Beachten Sie bei der Reinigerdosierung die Hinweise auf der Reiniger- packung. • Füllen Sie den Reiniger in die Kammern des Reinigerbehälters. •... -
Seite 28: Einstellen Des Oberkorbes
Inbetriebnahme • Geschirrteile dürfen nicht die Sprüharme an der Drehung im Spülvorgang behindern. • Sehr kleine Teile sollten nicht in den Geschirrspüler gegeben werden, da sie leicht aus dem Korb fallen können. Beladen des Oberkorbes Der obere Geschirrkorb dient zum Einlegen empfindlicher und leichter Geschirrteile, wie z. -
Seite 29: Variante Bei Größeren Geschirrteilen
Inbetriebnahme Töpfe, Schüsseln, usw. müssen immer umgedreht eingelegt werden. Tiefe Töpfe sollten schräg eingelegt werden, damit das Wasser herausfließen kann. Servierschüssel Suppenteller Speiseteller Servierplatte Ovale Platte Variante bei größeren Geschirrteilen Klappbare Ablagespitzen Seite | 29... -
Seite 30: Begrenzte Eignung
Inbetriebnahme Um Platz für Töpfe und Pfannen zu schaffen, können die Ablagespitzen nach unten geklappt werden. Ungeeignet • Besteck mit Holz-, Horn- oder Perlmuttgriffen • Nicht hitzebeständige Plastikteile, ältere Bestecke mit geklebten, nicht temperaturbeständigen Teilen. • Geklebte Besteckteile oder Geschirr •... - Seite 31 Inbetriebnahme Scharfe Messer mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb stellen oder waagerecht in den Geschirrkorb legen um Verletzungsgefahr zu vermeiden. • Aufrecht eingesteckte Messer mit langen, spitzen Schneiden stellen eine potenzielle Gefahr dar! • Lange und/oder scharfe Besteckteile, wie z.B. Tranchiermesser müssen waagerecht im Ober Korb eingelegt werden.
-
Seite 32: Täglicher Gebrauch
Inbetriebnahme Schäden an Glas und anderen Geschirrteilen Mögliche Ursache: • Glastyp oder Herstellungsprozess. • Chemische Zusammensetzung des Spülmittels. • Wassertemperatur und Dauer des Spülprogramms. Vorgeschlagene Lösung: • Verwenden Glas oder Porzellan Kennzeichnung “Spülmaschinenfest”. • Verwenden Sie für empfindliches Geschirr ein mildes Geschirrspülmittel. Falls erforderlich, fragen Sie beim Hersteller des Geschirrspülmittels nach weiteren Informationen. -
Seite 33: Spülprogramm Unterbrechen
Inbetriebnahme Spülprogramm ändern Voraussetzung: Wenn Sie das Programm ändern wollen und das Wasser schon vollständig eingelaufen ist, oder das Waschmittel schon eingeflossen ist, müssen Sie den Vorgang ganz neu starten. In diesem Fall muss erneut Spülmittel eingefüllt werden (siehe Abschnitt „Geschirrspülmittel einfüllen"). Tür öffnen, die Programmtaste drei Sekunden lang gedrückt halten, um das Programm zu löschen, anschließend können Sie das Programm ändern. -
Seite 34: Geschirrspüler Ausschalten
Reinigung und Pflege 3.5.2 Geschirrspüler ausschalten - Geschirrspüler mit der Taste EIN/AUS ausschalten. - Wasserhahn zudrehen und Tür des Geschirrspülers öffnen. - Warten Sie ca. 15 Minuten mit dem Entladen des Geschirrspülers, da die Teile noch sehr heiß sind. Sie trocknen nach. - Zuerst den unteren Geschirrkorb leeren, anschließend den oberen. -
Seite 35: Filtersystem
Reinigung und Pflege 4.1 Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass Verunreinigungen in die Pumpe gelangen können. Rückstände können leicht aus der Filtersystem entnommen werden. Das Filtersystem besteht aus einem Grob-, Haupt- und Feinfilter. 1 Hauptfilter Speisereste und Verunreinigungen, die dieser Filter abfängt, werden mit dem Wasserstrahl des unteren Sprüharms aufgeweicht bzw. -
Seite 36: Filterzusammenbau
Reinigung und Pflege HINWEIS: Bei Schritt 1 bis Schritt 2 wird das Filtersystem entfernt. Bitte gehen Sie zum Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge vor. Filterzusammenbau Für optimale Leistung und Spülresultate muss der Filteraufbau gereinigt werden. Der Filter entfernt Speisereste aus dem Spülwasser und ermöglicht ein Umwälzen des Wassers während des Spülprogramms. -
Seite 37: Geschirrspüler Reinigen
Reinigung und Pflege 4.2 Geschirrspüler reinigen - Das Bedienfeld kann mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Zum Säubern des Gehäuses, ein geeignetes Reinigungsmittel verwenden. - Niemals scharfe Gegenstände, Scheuerschwämme oder aggressive Reiniger benutzen. - Nach jedem Spülvorgang die Wasserzufuhr zudrehen und die Tür leicht geöffnet lassen, damit Feuchtigkeit und Gerüche einweichen können. -
Seite 38: Frostschutzmassnahmen
Demontage für Transport 4.3 Frostschutzmassnahmen Wenn Ihr Geschirrspüler im Winter an einem unbeheizten Ort steht, dann sollten Sie den Kundendienst um Folgendes bitten: • Abklemmen der Stromzufuhr zum Geschirrspüler. • Zudrehen der Wasserversorgung und Abklemmen des Zufuhrschlauchs vom Einlassventil. • Wasser aus dem Zufuhrschlauch und dem Einlassventil auslaufen lassen. (Ein Gefäss zum Auffangen des Wassers unterstellen.) •... -
Seite 39: Fehlerbehebung Und Kundendienst
Fehlerbehebung und Kundendienst 6 Fehlerbehebung und Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst anrufen Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Sicherung auswechseln oder Sicherungstrennschalter wieder Sicherung durchgebrannt oder zurückstellen. Eventuell ein Sicherungstrennschalter anderes elektrisches Gerät aktiviert entfernen, das mit demselben Kreislauf verbunden ist. Geschirrspüler Darauf achten, dass der funktioniert Geschirrspüler eingeschaltet... - Seite 40 Fehlerbehebung und Kundendienst Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Zum Entfernen von Flecken auf Glas: 1. Alle Metallteile aus dem Geschirrspüler nehmen. 2. Kein Spülmittel zufügen. 3. Das längste Spülprogramm 1. Extrem hartes Wasser einstellen. 2. Niedrige Einlasstemperatur 4. Den Geschirrspüler starten 3.
- Seite 41 Fehlerbehebung und Kundendienst Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Geschirr hat den Spülmittel- Spülmittelreste Geschirr neu anordnen. behälter behindert im Behälter Während des Trockenvorgangs und dem Abpumpen des Normale Erscheinung Dampf Wassers kommt immer etwas Dampf aus dem Spalt unter der Tür. Schwarze oder Mit einem sanft reibenden Aluminiumteile wurden am...
-
Seite 42: Fehlermeldungen
Fehlerbehebung und Kundendienst 6.1 Fehlermeldungen Codes Bedeutung Mögliche Ursache Gerätetür ist offen Beim Programmlauf ist die Gerätetür nicht richtig geschlossen worden. Längere Einlassdauer Wasserhahn ist nicht aufgedreht. Bitte aufdrehen. Wasseranschlusshahn (WAS) ist verkalkt. Bitte einen Installateur zur Prüfung beauftragen. (Kundendiensteinsatz ist in diesem Fall kostenpflichtig) Wasserablauf Wasserablauf ist defekt... -
Seite 43: Kundendienst
Fehlerbehebung und Kundendienst 6.2 Kundendienst WICHTIG Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs. Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. -
Seite 44: Allgemeine Garantiebedingungen
Allgemeine Garantiebedingungen 7 Allgemeine Garantiebedingungen Allgemein Als Käufer eines Xolid-Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt,... - Seite 45 Allgemeine Garantiebedingungen Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Xolid -Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des...
-
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten 8 Technische Daten Modell XEGSP50312-7E Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (netto) [kg] Leistungsaufnahme [W] 1850 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 Wasserdruck (Fliessdruck) 0.04-1.0 Aquastopp EAN Nr. [Farbe] 4260431532181 *Technische Änderungen vorbehalten 8.1 CE-Konformität... -
Seite 47: Altgeräte Entsorgen
Altgeräte entsorgen 9 Altgeräte entsorgen Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungsvorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass dieses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. - Seite 48 Altgeräte entsorgen TDV Deutschland Vertriebs GmbH & Co. KG Sonnenweg 20 D-35708 Haiger GERMANY xegsp50312-7e_0610218_x1.0_2018_01_24.docx www.tdv-de.com Seite 48...